manualshive.com logo in svg

Helios AIR1/KWL-FTF 0-10V, Installation And Operating Instructions Manual

The Helios AIR1/KWL-FTF 0-10V is a cutting-edge ventilation system. For detailed installation and usage guidance, download the free Installation and Operating Instructions Manual from manualshive.com. This comprehensive manual will ensure successful setup and optimal performance of your Helios AIR1/KWL-FTF 0-10V.

Share
Download
background image

3

 FR

      FR    

Sonde d‘ambiance 

AIR1/KWL-FTF 0-10V

Notice de montage et d‘utilisation

2.2 Dimensions

3.1 Ouverture du caisson

Pousser les crochets d‘encliquetage vers l‘intérieur  (voir. Fig.2).

Pour le remontage ultérieur, accrocher les crochets d‘encliquetage sur un côté de la 
partie inférieure du boîtier et enclencher le boîtier.

TK: 

ø60

85

85

27.2

Fig.1 

 

CHAPITRE 3  

 

RACCORDEMENT 

ÉLECTRIQUE

Fig.2 

 

Summary of Contents for AIR1/KWL-FTF 0-10V

Page 1: ...suring the relative humidity tem perature of the room air Sonde d ambiance pour d tecter l humidit relative la temp rature de l air ambiant AIR1 KWL FTF 0 10V Helios Ventilatoren MONTAGE UND BETRIEBSV...

Page 2: ...tuell auftretende Sch den unterliegen nicht der Gew hrleistung 1 4 Vorschriften Richtlinien Bei ordnungsgem er Installation und bestimmungsgem em Betrieb entspricht das Produkt den zum Zeit punkt sein...

Page 3: ...A 24 V AC Sensor digitaler Feuchtesensor mit integriertem Temperatursensor kleine Hysterese hohe Langzeitstabilit t Messbereich Feuchte 0 100 r H Ausgang entspricht 0 10 V Arbeitsbereich Feuchte 0 95...

Page 4: ...orschrift 2 2 Ma e 3 1 Geh use ffnen Schnapphaken nach innen dr cken s Abb 2 Beim sp teren Zusammenbau die Schnapphaken auf einer Seite des Geh useunterteils einhaken und das Geh use einrasten T K 6 0...

Page 5: ...schrift des L ftungsger ts oder Ventilators Maximale Leitungsl nge zwischen Sensor und Steuerung 50 m Empfohlener Leitungstyp f r den Sensoranschluss Geschirmte Leitung bauseits mit je 0 5 mm Litzenqu...

Page 6: ...abelle Messbereich Messbereich 0 100 r H 0 50 C r H UA in V 0 0 0 5 0 5 10 1 0 15 1 5 20 2 0 25 2 5 30 3 0 35 3 5 40 4 0 45 4 5 50 5 0 55 5 5 60 6 0 65 6 5 70 7 0 75 7 5 80 8 0 85 8 5 90 9 0 95 9 5 10...

Page 7: ...6 DE Raumsensor AIR1 KWL FTF 0 10V Montage und Betriebsvorschrift...

Page 8: ...the manufacturer The use of accessories which are not recommended or offered by Helios is not permitted Any damage that may occur is not liable for warranty 1 4 Regulations Guidelines If the product...

Page 9: ...tegrated tem perature sensor small hysteresis high longterm stability Measuring range humidity 0 100 r H output corresponding to 0 10 V Operating range humidity 0 95 r H non precipitating air Deviatio...

Page 10: ...ing instructions 2 2 Dimensions 3 1 Open housing Press snap in hooks inwards see Fig 2 During subsequent assembly hook in the snap in hooks on one side of the housing base and snap in the housing T K...

Page 11: ...instructions for the ventilation unit or fan Maximum cable length between sensor and controls 50 m Recommended cable type for the sensor connection shielded cable provided by custo mer with 0 5 mm st...

Page 12: ...table Measuring range Measuring range 0 100 r H 0 50 C r H UA in V 0 0 0 5 0 5 10 1 0 15 1 5 20 2 0 25 2 5 30 3 0 35 3 5 40 4 0 45 4 5 50 5 0 55 5 5 60 6 0 65 6 5 70 7 0 75 7 5 80 8 0 85 8 5 90 9 0 9...

Page 13: ...6 EN Room sensor AIR1 KWL FTF 0 10V Installation and operating instructions...

Page 14: ...a fabrication et sous ne r serve d une utilisation appropri e 1 5 R ception de la marchandise La livraison comprend la sonde d ambiance AIR1 KWL FTF 0 10 D s r ception v rifier l tat et la conformit d...

Page 15: ...cc R sistance de charge RL 5 k Puissance absorb e 0 6 W 24 V cc 1 2 VA 24 V ca Capteur capteur d humidit num rique avec capteur de temp rature int gr petite hyst r sis haute stabilit long terme Plage...

Page 16: ...3 1 Ouverture du caisson Pousser les crochets d encliquetage vers l int rieur voir Fig 2 Pour le remontage ult rieur accrocher les crochets d encliquetage sur un c t de la partie inf rieure du bo tier...

Page 17: ...tilisation du caisson ou du ventila teur Longueur maximale du c ble entre la sonde et la r gulation 50 m Type de c ble recommand pour le raccordement de la sonde C ble blind fourni par le client avec...

Page 18: ...temp rature plage de mesure plage de mesure 0 100 r H 0 50 C h r UA en V 0 0 0 5 0 5 10 1 0 15 1 5 20 2 0 25 2 5 30 3 0 35 3 5 40 4 0 45 4 5 50 5 0 55 5 5 60 6 0 65 6 5 70 7 0 75 7 5 80 8 0 85 8 5 90...

Page 19: ...6 FR Sonde d ambiance AIR1 KWL FTF 0 10V Notice de montage et d utilisation...

Page 20: ...D HELIOS Ventilatoren GmbH Co KG Lupfenstra e 8 78056 VS Schwenningen F HELIOS Ventilateurs Le Carr des Aviateurs 157 av Charles Floquet CH HELIOS Ventilatoren AG Tannstrasse 4 8112 Otelfingen 93155...

Reviews:

No comments

Related manuals for AIR1/KWL-FTF 0-10V

ABB ACS880 Series Supplement Manual preview
ACS880 Series
Brand: ABB Pages: 50
Aalborg DPC Operating Manual preview
DPC
Brand: Aalborg Pages: 128
Waterway OASIS Instruction Manual preview
OASIS
Brand: Waterway Pages: 16
Balmar Max Charge MC-624 Installation And Operator'S Manual preview
Max Charge MC-624
Brand: Balmar Pages: 8
Balmar MAX CHARGE MC-614 Installation And Operation Manual preview
MAX CHARGE MC-614
Brand: Balmar Pages: 20
National Instruments PXI-8231 Installation Manual preview
PXI-8231
Brand: National Instruments Pages: 6
S&C 6802 Application Manual preview
6802
Brand: S&C Pages: 8
SYCLOPE TRACE'O Manual preview
TRACE'O
Brand: SYCLOPE Pages: 60
Eldat Easywave ST01 Series Quick Start Manual preview
Easywave ST01 Series
Brand: Eldat Pages: 2
ccei MPZ Technical Instructions preview
MPZ
Brand: ccei Pages: 16
DAYLIFF SUNVERTER B Installation & Operating Manual preview
SUNVERTER B
Brand: DAYLIFF Pages: 40
AMX NetLinx Integrated Controller NI-3100 Installation Manual preview
NetLinx Integrated Controller NI-3100
Brand: AMX Pages: 2
Acard PCI-to-IDE ATA-133 User Manual preview
PCI-to-IDE ATA-133
Brand: Acard Pages: 33
Bigben Gamephone controller PRO User Manual preview
Gamephone controller PRO
Brand: Bigben Pages: 28
SUPMEA SUP-PH8.0 User Manual preview
SUP-PH8.0
Brand: SUPMEA Pages: 32
Aerotech ABL9000 Series User Manual preview
ABL9000 Series
Brand: Aerotech Pages: 36
TAC 268TX User Manual preview
268TX
Brand: TAC Pages: 4
Danfoss MCI 50-3 I-O Instructions preview
MCI 50-3 I-O
Brand: Danfoss Pages: 2

Brands by name

Popular brands

Load more brands