Helios AIR1-AAD KR KW+DX Installation And Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

Wetterschutzdach

Weather protection cover

Toiture pare-pluie

AIR1-AAD NH EL+WW
AIR1-AAD KR KW+DX

für AIR1 Lüftungsgeräte

for AIR1 ventilation units

pour les centrales AIR1

Helios Ventilatoren

MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE ET D’ENTRETIEN

Summary of Contents for AIR1-AAD KR KW+DX

Page 1: ...re pluie AIR1 AAD NH EL WW AIR1 AAD KR KW DX f r AIR1 L ftungsger te for AIR1 ventilation units pour les centrales AIR1 DE EN FR Helios Ventilatoren MONTAGE UND BETRIEBSVORSCHRIFT INSTALLATION AND OPE...

Page 2: ...staubdichte Verpackung Kunststoffbeutel mit Trockenmittel und Feuchtigkeitsindika toren Der Lagerort muss ersch tterungsfrei wassergesch tzt und frei von berm igen Temperaturschwankungen sein Sch den...

Page 3: ...5000 932 AIR1 AAD NH EL WW RH 6000 1032 AIR1 AAD NH EL WW RH 8000 1102 AIR1 AAD NH EL WW RH 9500 1424 AIR1 AAD NH EL WW RH 12000 1544 AIR1 AAD NH EL WW RH 15000 1794 Wetterschutzdach AIR1 AAD KR KW DX...

Page 4: ...des Wetterschutzdachs wie folgt mit den Seiten des externen K hl oder Heizregisters ausrichten das aufgetragene Dichtband muss in Richtung L ftungsger t ausgerichtet sein s Abb 5 4 Wetterschutzdach u...

Page 5: ...hrauben anziehen s Abb 8 7 Das Wetterschutzdach ber die Blechhalter an das AIR1 L ftungsger t und oder ggfs an das Wetterschutzdach eines zweiten externen Registers montieren s Abb 9 3 0 Instandhaltun...

Page 6: ...lastic bags with drying agent and moisture indicators The storage place must be waterproof vibration free and free of temperature variations Damages due to improper transportation storage or commissio...

Page 7: ...EL WW RH 5000 932 AIR1 AAD NH EL WW RH 6000 1032 AIR1 AAD NH EL WW RH 8000 1102 AIR1 AAD NH EL WW RH 9500 1424 AIR1 AAD NH EL WW RH 12000 1544 AIR1 AAD NH EL WW RH 15000 1794 Weather protection cover...

Page 8: ...3 Align the edge of the weather protection cover with the side of the external cooling or heating register as follows the applied sealing tape must be aligned in the direction of the ventilation unit...

Page 9: ...en the screws see Fig 8 7 Mount the weather protection cover to the AIR1 ventilation unit using the holder and or to the weather protection cover of a second external register if necessary see Fig 9 3...

Page 10: ...anche l air et la poussi re sac en mati re synth tique contenant des sachets d shydrateurs et un indicateur d humidit Stocker le mat riel dans un endroit abrit de l eau exempt de vibrations et de vari...

Page 11: ...AIR1 AAD NH EL WW RH 5000 932 AIR1 AAD NH EL WW RH 6000 1 032 AIR1 AAD NH EL WW RH 8000 1 102 AIR1 AAD NH EL WW RH 9500 1 424 AIR1 AAD NH EL WW RH 12000 1 544 AIR1 AAD NH EL WW RH 15000 1 794 Toiture...

Page 12: ...fig 4 3 Aligner le bord de la toiture pare pluie avec les c t s de la batterie de refroidissement ou de chauffe externe comme indiqu ci apr s le ruban isolant doit tre orient vers la centrale voir fi...

Page 13: ...et serrer les vis voir fig 8 7 l aide des supports en t le monter la toiture pare pluie sur la centrale et ou la toiture pare pluie d une ventuelle deuxi me batterie externe voir fig 9 3 0 Entretien...

Page 14: ...5 Toiture pare pluie AIR1 AAD NH EL WW KR KW DX Notice de montage et d utilisation...

Page 15: ...6 Toiture pare pluie AIR1 AAD NH EL WW KR KW DX Notice de montage et d utilisation...

Page 16: ...se 4 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd 5 Crown Gate Wyncolls Road Severalls Industrial Park A HELIOS Ventilatoren Postfach 854 Siemensstra e 15 6023 Innsbruck Colchester Essex CO4 9HZ...