manualshive.com logo in svg

HELI Bell 407, Instruction Manual

Share
Download
HELI Bell 407 Instruction Manual Download Page 19

HELI - 

SCALE 

Copyright ®  2012 - Reproductions interdites 

www.heli-scale.fr

  

 

 
Poncez l’intérieur du fuselage au niveau de la cabine avant pour la pose du pare 
brise principal. Découpez en laissant une marge chaque vitre, positionnez ajustez et 
collez. Sécurisez chaque pare brise à l’aide d’adhésif sur l’extérieur du fuselage pour 
le sèchage. 

Sand the inside of the frame slightly. The remaining windows are cut with overlap and 
are glued with epoxy into the back of the frame. While the adhesive has hardened 
the windows are fixed with adhesive tape 

 

Summary of Contents for Bell 407

Page 1: ...al Bell 407 Cher client Merci d avoir choisi un fuselage accessoire HELI SCALE Toute l équipe vous souhaite une bonne construction et de bons vols Dear customer Thank you for choosing a scale fuselage accessories HELI SCALE All our team wishes you a lot of fun and good flights HELI SCALE www heli scale fr ...

Page 2: ... après vente ou quelconque garantie après son achat et son montage Volez uniquement dans des endroits sûrs et adaptés à la pratique du modélisme Ne pas voler proche des habitations ou des lieux fréquentés par des passants et ou des enfants Les modèles réduits peuvent être la cause d accidents de pannes de différentes natures dont le manque de maintenance une erreur de pilotage des interférences ra...

Page 3: ...d adjustment Microsoft makes no after sales service or any warranty after purchase and installation Fly only in safe and suitable for the practice of modeling Do not fly close to homes or places frequented by passers by and or children The models can be the cause of accidents breakdowns of various kinds including lack of maintenance pilot error radio interference etc The driver is fully responsibl...

Page 4: ... slight adjustments most 90er 700er mechanics can be installed Not all parts that are shown in this guide are included in the kit E g can magnets via air freight only be transported with an expensive certificate Please get magnets at your local dealer store Always wait for the bonding of parts until you are sure that the parts fit Do it first without sticking to the fuselage to test it out For the...

Page 5: ...HELI SCALE Copyright 2012 Reproductions interdites www heli scale fr ...

Page 6: ...n des couples et des fixations à l intérieur sur le fuselage Collez ensuite le couple à la colle époxy dans le fuselage en utilisant les marques faites au feutre Place the assembled pieces of wood in the fuselage The four labeled red arrows mounting holes are suitable for the installation of a TREX 700 mechanics Mount the mechanics and then align the rotor shaft centrally to cover opening The roto...

Page 7: ...HELI SCALE Copyright 2012 Reproductions interdites www heli scale fr ...

Page 8: ...t le plus grand à l arrière Note The lower bow is the front runner the higher is the rear skid bars Découpez le tube en silicone en 4 sections de 15mm Enfilez les 4 morceaux sur les arceaux La distance entre 2 morceaux est de 70mm Cut the silicone tube in 15 mm long sections 4 pieces Slide the pieces on the Skids The parts should have a distance of 70 mm see pictures ...

Page 9: ...part en part aux emplacements des flèches à l aide d une mèche de 2mm Utilisez des vis de 3mm écrous pour fixer et sécuriser les arceaux sur le fuselage Drill from the inside with a 2 mm drill through the labeled black arrows holes of the wooden parts Take 3 mm self tapping screws to attach the landing here ...

Page 10: ...right 2012 Reproductions interdites www heli scale fr Montez ensuite les fixations des patins comme indiqué sur les photos ci dessous Fix and screw the landing gear respecting the distances on the pictures here under ...

Page 11: ...is auto fixantes à l intérieur du tube de queue puis sécurisez ses vis à l aide de colle cyano ou d époxy Assemblez ensuite après sèchage le tube de queue et le fuselage Sécurisez le tout à l aide des vis M3 Utilisez les rondelles Expand the existing holes with a 4 mm drill Set into the tail boom holes self tapping M3 nuts Secure the nuts with super glue or epoxy Then connect the two body parts wi...

Page 12: ...HELI SCALE Copyright 2012 Reproductions interdites www heli scale fr ...

Page 13: ...abilisateurs Tail assembly Enlevez la peinture comme indiqué sur les photos ci dessous pour que la colle époxy adhère correctement Présentez ajustez et collez les stabilisateurs à la colle époxy Remove the paint layer as shown in the pictures so that the epoxy adheres Adjust then glue stabes using epoxy ...

Page 14: ...HELI SCALE Copyright 2012 Reproductions interdites www heli scale fr ...

Page 15: ...qué sur les photos ci dessous Enduisez de colle époxy positionnez les stabilisateurs verticaux puis sécurisez le tout à l aide des vis de 3mn Now remove the painting from outer side of the horizontal stabilizer Coat the surface with epoxy adhesive Now screw the side fins with 3 mm self tapping screws on the horizontal stabilizer ...

Page 16: ... écrous M3 x 10mm Découpez et ajustez les trous comme indiqué sur les photos ci dessous pour le carter d anti couple Note ces trous peuvent varier d emplacement selon votre mécanique Les photos ci dessous montrent les emplacements pour une mécanique de T rex 700 Les commandes de l anti couple ne doivent pas toucher le fuselage et doivent être libres de tous mouvements débattement Attach the vertic...

Page 17: ...ductions interdites www heli scale fr 5 Pose des pare brise The installation of windows and decorative mesh Les vitres sont 1mn plus petites que leurs encadrements The transparent glass should be ca 1 mm smaller than the window frame ...

Page 18: ...Positionnez ensuite chaque vitre sur son encadrement puis collez à l intérieur à l aide de super glue les caoutchoucs et leur vitre sur le fuselage L extérieur du caoutchouc doit s encastrer sur l encadrement First glue the window and the rubber with super glue together Then fix the window at the window frame Bonding then the rubber to the window frame ...

Page 19: ...écoupez en laissant une marge chaque vitre positionnez ajustez et collez Sécurisez chaque pare brise à l aide d adhésif sur l extérieur du fuselage pour le sèchage Sand the inside of the frame slightly The remaining windows are cut with overlap and are glued with epoxy into the back of the frame While the adhesive has hardened the windows are fixed with adhesive tape ...

Page 20: ...HELI SCALE Copyright 2012 Reproductions interdites www heli scale fr ...

Page 21: ...puis percez les trous pour les charnières Ajustez puis assemblez les charnières Collez les charnières à l époxy L utilisation de vis n est donc pas nécessaire You can do the fixing without screws Simply by giving epoxy in the holes If you need more blogs then use a screw or pins Proceed as shown in the pictures Use for drilling a 1 mm drill ...

Page 22: ...HELI SCALE Copyright 2012 Reproductions interdites www heli scale fr ...

Page 23: ...HELI SCALE Copyright 2012 Reproductions interdites www heli scale fr ...

Page 24: ...ssi utiliser des vis de 3mm à 10mm Agrandissez les trous existants à l aide d une mèche de 3mm Collez les morceaux afin qu ils dépassent de 3mm Utilisez de la colle époxy Cut out a 3 mm Glass Fiber rod pieces with 10 mm length Alternatively they may also use screws with 3 mm to 10 mm Expand the existing holes with a 3 mm drill Stick the pins so that they look out of about 3 mm Use epoxy adhesive ...

Page 25: ...s www heli scale fr Procurez vous des aimants de 6 à 10mm de diamètre Collez les autour des capots et sur le fuselage comme indiqué sur la photo ci dessous Get 8 magnets about 6 mm by 10 mm Tape them in the hood and the trunk As shown in the pictures ...

Page 26: ...HELI SCALE Copyright 2012 Reproductions interdites www heli scale fr ...

Page 27: ...HELI SCALE Copyright 2012 Reproductions interdites www heli scale fr 8 Assemblage du Cockpit Cockpit assembly ...

Page 28: ... scale fr 9 Montage de la mécanique T rex 700 TREX700 and the body fixed Empilez et collez les cales en bois comme indiqué sur les photos ci dessous L épaisseur de la calle finale doit être d environ 20mm First bonding pad The thickness of the pad is about 20mm ...

Page 29: ... Insérez sur le tube de queue le support en mousse qui va permettre de caler le tube de queue de votre mécanique dans le fuselage Cette pièce en mousse doit être placée à 9 cm du bout de votre tube de queue en partant de l arrière Collez la pièce à la cyano To support the set of the tail pipe to the end of the bubble tube Note that direction The distance to the tail end of the tube is about 9cm Co...

Page 30: ...HELI SCALE Copyright 2012 Reproductions interdites www heli scale fr Insérez la mécanique vers l arrière du fuselage Penetration from front to back then ...

Page 31: ...HELI SCALE Copyright 2012 Reproductions interdites www heli scale fr Utilisez les 2 cales de 25mm x 50 mm en bois afin de fixer votre mécanique For two 25 50 plywood Reference photos will be body fixed ...

Page 32: ...om the bottom of the fuselage with M3 40 screws to TREX700 body with a fixedbase Remontez le carter d anti couple sur votre tube de queue Il est possible d avoir à retailler l ouverture Faites des trous pour accéder aux vis de fixation de votre carter d anti couple Utilisez des vis de 2 5mm holes repaired tail gearbox fairing Self tapping screws with 2 5mm ...

Page 33: ...ight 2012 Reproductions interdites www heli scale fr 10 Tuyères et autres Exhausted Collez la tuyère et les prises d aération comme indiqué sur les photos ci dessous Exhaust pipe and the inlet and the fuselage bonding ...

Page 34: ...HELI SCALE propose toute une gamme d accessoires pour personnaliser votre modèle à découvrir sur www heli scale fr HELI SCALE propose a lot of various accessories for your scale fuselage you can discover them on www heli scale fr Bon vol Enjoy L équipe d HELI SCALE HELI SCALE team www heli scale fr ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands