HELI -
SCALE
Copyright ® 2012 - Reproductions interdites
www.heli-scale.fr
Dans un premier temps, un petit rodage peut être nécessaire, faire tourner quelques minutes
l’ensemble mécanique à une vitesse faible.
At first, a small procedure may be necessary to turn some
mechanical assembly minutes at low speed.
Nous vous conseillons de mettre des haubans afin de rigidifier l’ensemble mécanique. Adapter s’il le
faut la longueur de ces derniers.
We advise you to put guys to stiffen the mechanical assembly. Adapt if the length of the latter need.
Il est indispensable de fixer le haut de la mécanique avec le haut du fuselage pour éviter toute
résonance. En cas de non réalisation de ces fixations supérieurs, vous pourriez rencontrer des
vibrations très fortes qui peuvent détruire le modèle (astuce valable sur toutes les maquettes !).
It is essential to set up the mechanics with the upper body to avoid resonance. In case of non-
fulfilment of these higher brackets, you may experience strong vibrations that can destroy the model
(hint valid on all models! )
Nous vous conseillons de fixer vos accus sur le plancher. Faite attention de choisir un endroit qui
favorise le centrage de l’hélico.
We recommend attaching your batteries on the floor. Be careful to choose a place that promotes
balance of the helicopter.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisirs et de beaux vols avec ce Super puma !
We wish you lots of fun and good flights with this Super Cougar!
