background image

 

 
 

                           H. Vollmer GmbH 

ǀ

 Allmendring 29 

ǀ

 75203 Königsbach-Stein 

ǀ

 www.HEITRONIC.de       5 / 8           02/22 

 

FR Instructions d'installation et d'utilisation 
Spot LED encastré DL7002 
Art. No. 

500593, 500594

 

 

Ce  mode  d'emploi  appartient  exclusivement  au  produit  susmentionné.  Il  contient  des  informations 
importantes sur la mise en service et la manipulation du luminaire. Veuillez donc prêter attention à ce mode 
d'emploi, même si vous transmettez ce produit à des tiers. Il est donc important que vous conserviez ce 
mode d'emploi dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement. 

 

1.  Introduction 

Cher client, nous vous remercions d'avoir acheté notre produit. Vous avez acheté un produit de Vollmer, qui a été 
construit  selon  l'état  actuel  de  la  technique.  Le  luminaire  répond  aux  exigences  des  directives  européennes  et 
nationales en vigueur. Afin de préserver l'état du produit et d'assurer un fonctionnement sûr, vous devez, en tant 
qu'utilisateur, respecter le présent mode d'emploi ! 
 

2.  Consignes de sécurité 

 

En cas de dommages causés par le non-respect de ces instructions d'utilisation,             

 

le droit à la garantie s'éteint ! 

 

Nous n'assumons aucune responsabilité pour les dommages consécutifs ! 

 

Si la lampe est endommagée, il est strictement interdit de la mettre en service. 

 

Ne laissez pas les enfants jouer sans surveillance dans la zone des lampes ou d'autres appareils électriques. 

 

Pendant le fonctionnement, les LED deviennent chaudes. Le boîtier extérieur de la lampe devient également 
chaud. 

 

Ne mettez pas le luminaire en contact avec une chaleur extrême ou une flamme nue. 

 

Ne pas modifier ou altérer l'ensemble du produit. Toute modification du luminaire annule la garantie.  

 

La plaque signalétique ne doit pas être retirée. 

 

3.  Utilisation prévue 

Le luminaire est conçu pour une utilisation en intérieur  
Ce produit est destiné à l'éclairage uniquement et doit :  

 

être utilisé uniquement avec une tension de 230V ~50Hz. 

 

ne doivent être raccordés que conformément à la classe de protection II (deux). 

 

être utilisé uniquement en étant solidement fixé sur une base stable, de niveau et résistante à l'inclinaison.  

 

être utilisé uniquement sur des surfaces normales ou ininflammables. 

 

ne pas être soumis à de fortes contraintes mécaniques ou à des salissures importantes. 

  

4.  Avant l'installation/la mise en service 

 

Le luminaire ne doit être utilisé qu'en dehors de son emballage. 

 

Retirez avec précaution le luminaire de son emballage. 

 

Avant de faire fonctionner l'applique, assurez-vous qu'elle n'a pas été endommagée pendant le transport. Si 
les pièces électriques sont endommagées, la lampe ne doit pas être utilisée. Les réparations ne doivent être 
effectuées que par un électricien qualifié. 

 

Conservez le matériel d'emballage hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Risque 
d'étouffement ! 

 

5.  Installation/mise en service 

 

Ce produit doit être installé exclusivement par un électricien qualifié. 

 

Avant l'installation, les câbles de raccordement côté bâtiment doivent être mis hors tension et protégés 
contre toute remise en marche. Pour ce faire, déclenchez le disjoncteur correspondant de l'installation 
domestique. 

 

Veillez à ce que le support soit apte à supporter durablement et de manière fiable le poids du projecteur à 
LED. 

 

Sciez les dimensions d'encastrement à la position souhaitée. Ouvrez le boîtier de raccordement du luminaire. 

 

Raccordez maintenant les câbles de raccordement de l'installation domestique aux bornes de raccordement 
du luminaire. En règle générale, le câble marron (ou noir) est le conducteur de phase, connectez-le à la 
borne marquée "L". Le conducteur bleu doit être raccordé à la borne marquée "N". Fermez le boîtier de 
raccordement. 

 

Ne pliez pas les câbles ; veillez à ce que les câbles et les connecteurs ne soient pas soumis à des forces de 
traction ou de torsion. Protégez tous les câbles et les isolations contre d'éventuels dommages. 

 

Contrôlez encore une fois le raccordement correct. 

 

Pour fixer le projecteur à LED, utilisez les clips de fixation fixes. Veillez à ce qu'aucun câble ne soit 
endommagé. 

 

Rallumez le disjoncteur de l'installation domestique.  

 

Summary of Contents for DL7002

Page 1: ...zwei angeschlossen werden nur auf einem stabilen ebenen und kippfesten Untergrund fest montiert betrieben werden nur auf normal bzw nicht entflammbaren Fl chen betrieben werden keinen starken mechanis...

Page 2: ...elbar IP 44 II 500594 230 V 50 Hz 70 mm starr 100 7 W 590 lm 3000 K nicht auswechselbar IP 65 II Diese Produkte enthalten eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F 8 Pflege Schalten Sie erst das g...

Page 3: ...ted with a voltage of 230V 50Hz only be connected in accordance with protection class II two only be operated firmly mounted on a stable level and tilt resistant base only be operated on normal or non...

Page 4: ...aceable IP 44 II 500594 230 V 50 Hz 70 mm immovable 100 7 W 590 lm 3000 K not replaceable IP 65 II These products contain a light source of energy efficiency class F 8 Care First disconnect the entire...

Page 5: ...cord s que conform ment la classe de protection II deux tre utilis uniquement en tant solidement fix sur une base stable de niveau et r sistante l inclinaison tre utilis uniquement sur des surfaces no...

Page 6: ...3000 K non rempla able IP 65 II Ces produits contiennent une source lumineuse de classe d efficacit nerg tique F 8 Entretien D branchez d abord l ensemble du produit de l alimentation lectrique et lai...

Page 7: ...een worden aangesloten in overeenstemming met beschermingsklasse II twee uitsluitend worden gebruikt op een stabiele vlakke en kantelbestendige ondergrond alleen worden gebruikt op normale of niet ont...

Page 8: ...IP 44 II 500594 230 V 50 Hz 70mm onbeweeglijk 100 7 W 590 lm 3000 K niet vervangbaar IP 65 II Deze producten bevatten een lichtbron met energie effici ntieklasse F 8 Onderhoud Koppel het gehele produ...

Reviews: