background image

 

 
 

                           H. Vollmer GmbH 

ǀ

 Allmendring 29 

ǀ

 75203 Königsbach-Stein 

ǀ

 www.HEITRONIC.de       1 / 8           02/22 

 

D Installations- und Bedienungsanweisung 

LED Einbaustrahler DL7002 
Art. Nr. 500593, 500594 

 

Diese  Bedienungsanleitung  gehört  ausschließlich  zu  dem  obenstehenden  Produkt.  Sie  enthält  wichtige 
Hinweise  zur  Inbetriebnahme  und  Handhabung  der  Leuchte.  Achten  Sie  deshalb  auf  diese 
Bedienungsanleitung, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. 

Deshalb ist es wichtig, dass Sie 

diese Anleitung zum späteren Nachlesen gut aufbewahren

 

1.  Einführung 

Sehr geehrter Kunde, vielen Dank das Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben. Sie haben ein 
Produkt  aus  dem  Hause  Vollmer  erworben,  welches  nach  dem  heutigen  Stand  der  Technik  gebaut  wurde.  Die 
Leuchte  erfüllt  die  Anforderungen  der  geltenden  europäischen  und  nationalen  Richtlinien.  Um  den  Zustand  des 
Produktes  zu  erhalten  und  einen  gefahrlosen  Betrieb  sicherzustellen,  müssen  Sie  als  Anwender  diese 
Bedienungsanleitung beachten! 
 

2.  Sicherheitshinweise 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,             
erlischt der Gewährleistungsanspruch! 

 

Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! 

 

Bei Beschädigungen an der Leuchte ist die Inbetriebnahme strengstens untersagt. 

 

Kinder nicht unbeaufsichtigt im Bereich der Leuchten oder anderen elektrischen Geräten spielen lassen. 

 

Während des Betriebes werden die LED heiß. Auch das äußere Lampengehäuse wird warm.  

 

Bringen Sie die Leuchte nicht mit extremer Hitze oder offener Flamme in Kontakt. 

 

Das gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden. Veränderungen an der Leuchte führen zum 
Erlöschen der Gewährleistung.  

 

Das Typenschild darf nicht entfernt werden. 

 

3.  Bestimmungsgemäße Verwendung 

Die Leuchte ist für den Einsatz in Innenbereichen konstruiert. 

Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf:  

 

nur mit einer Spannung von 230V ~50Hz betrieben werden. 

 

nur entsprechend der Schutzklasse II (zwei) angeschlossen werden. 

 

nur auf einem stabilen, ebenen und kippfesten Untergrund fest montiert betrieben werden.  

 

nur auf normal bzw. nicht entflammbaren Flächen betrieben werden. 

 

keinen starken mechanischen Beanspruchungen oder starker Verschmutzung ausgesetzt werden. 

 

 

4.  Vor der Installation/Inbetriebnahme 

 

Die Leuchte darf nur außerhalb der Verpackung betrieben werden. 

 

Nehmen Sie die Leuchte vorsichtig aus der Verpackung. 

 

Bevor  Sie  die  Leuchte  in  Betrieb  nehmen,  versichern  Sie  sich,  dass  diese  auf  dem  Transportweg  nicht 
beschädigt  wurde.  Bei  Beschädigung  an  elektrischen  Teilen  darf  die  Leuchte  nicht  betrieben  werden. 
Reparaturen dürfen ausschließlich durch den Elektro-Fachmann ausgeführt werden. 

 

Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten. Erstickungsgefahr! 

 

5.  Installation/Inbetriebnahme 

 

Dieses Produkt darf ausschließlich von einer qualifizierten Elektrofachkraft installiert werden. 

 

Vor  der  Installation  müssen  die  gebäudeseitigen  Anschlussleitungen  spannungsfrei  geschaltet  und  gegen 
Wiedereinschalten  gesichert  werden.  Lösen  Sie  hierzu  den  entsprechenden  Sicherungsautomaten  der 
Hausinstallation aus.

 

 

Achten Sie darauf, dass der Untergrund geeignet ist, das Gewicht des LED-Strahlers dauerhaft und zuverlässig 
zu tragen. 

 

Sägen Sie an der gewünschten Position die Einbaumaße aus. Öffnen Sie die Anschlussbox der Leuchte. 

 

Schließen Sie nun die Anschlussleitungen der Hausinstallation an die Anschlussklemmen der Leuchte an. In 
der  Regel  ist  das  braune  (oder  schwarze)  Kabel  der  Phasenleiter,  schließen  Sie  diesen  an  die  mit 

„L“ 

gekennzeichnete Klemme an. Der blaue Leiter muss an die mit „N“ gekennzeichnete Klemme angeschlossen 
werden. Schließen Sie die Anschlussbox. 

 

Kabel nicht knicken; bitte darauf achten, dass die Kabel und Stecker frei von Zug- und Drehkräften sind. 
Schützen Sie alle Kabel und Isolierungen vor eventuellen Beschädigungen. 

 

Kontrollieren Sie nochmals den ordnungsgemäßen Anschluss. 

 

Zur Befestigung des LED-Strahlers verwenden Sie die fest montierten Halteklammern. Achten Sie darauf, 
dass keine Leitungen beschädigt werden. 

 

Schalten Sie den Sicherungsautomaten der Hausinstallation wieder ein. 

 

 

Summary of Contents for DL7002

Page 1: ...zwei angeschlossen werden nur auf einem stabilen ebenen und kippfesten Untergrund fest montiert betrieben werden nur auf normal bzw nicht entflammbaren Fl chen betrieben werden keinen starken mechanis...

Page 2: ...elbar IP 44 II 500594 230 V 50 Hz 70 mm starr 100 7 W 590 lm 3000 K nicht auswechselbar IP 65 II Diese Produkte enthalten eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F 8 Pflege Schalten Sie erst das g...

Page 3: ...ted with a voltage of 230V 50Hz only be connected in accordance with protection class II two only be operated firmly mounted on a stable level and tilt resistant base only be operated on normal or non...

Page 4: ...aceable IP 44 II 500594 230 V 50 Hz 70 mm immovable 100 7 W 590 lm 3000 K not replaceable IP 65 II These products contain a light source of energy efficiency class F 8 Care First disconnect the entire...

Page 5: ...cord s que conform ment la classe de protection II deux tre utilis uniquement en tant solidement fix sur une base stable de niveau et r sistante l inclinaison tre utilis uniquement sur des surfaces no...

Page 6: ...3000 K non rempla able IP 65 II Ces produits contiennent une source lumineuse de classe d efficacit nerg tique F 8 Entretien D branchez d abord l ensemble du produit de l alimentation lectrique et lai...

Page 7: ...een worden aangesloten in overeenstemming met beschermingsklasse II twee uitsluitend worden gebruikt op een stabiele vlakke en kantelbestendige ondergrond alleen worden gebruikt op normale of niet ont...

Page 8: ...IP 44 II 500594 230 V 50 Hz 70mm onbeweeglijk 100 7 W 590 lm 3000 K niet vervangbaar IP 65 II Deze producten bevatten een lichtbron met energie effici ntieklasse F 8 Onderhoud Koppel het gehele produ...

Reviews: