Heitronic 30630 Installation And Operating Instructions Manual Download Page 5

Instruction d'installation N° d'art. 30630,30632,30634

Page 1 de 2

Actualisation 07.2013

F Instruction d'installation et de maniement
LED projecteurs encastrables « Philadelphia »
N° d'article : 30630,30632,30634

Merci d'avoir fait l'acquisition de l'un de nos luminaires.
Notre luminaire LED est fabriqué dans des matériaux robustes et de haute qualité et vous offre un
éclairage approprié. Le luminaire convient pour un montage sur des surfaces normalement
inflammables. Ne se prête qu’à une utilisation dans des intérieurs secs.

Lisez attentivement cette instruction d'installation et de maniement et conservez-la
précieusement afin de pouvoir la consulter ultérieurement.

Nous ne sommes en aucun cas responsables des dommages sur des objets et des personnes

résultant d'un maniement non conforme ou de modifications effectuées sur le produit.

Contenu de l'emballage :

projecteur encastrables avec lignes de branchement

1 LED-driver électronique avec ligne de connexion au réseau et câble de branchement

Instructions d'installation et d'utilisation

Caractéristiques techniques :

Article exécution

Branchement

Ampoule

Classe de

protection

30630 Blanc

Primaire: 220-240V AC~50/60HZ
Sec: 12V DC Max. 1.25A

ampoules LED,
non remplaçables

IP20,III

30632

Chrome

Primaire: 220-240V AC~50/60HZ
Sec: 12V DC Max. 1.25A

ampoules LED,
non remplaçables

IP20,III

30634

Chrome matt

Primaire: 220-240V AC~50/60HZ
Sec: 12V DC Max. 1.25A

ampoules LED,
non remplaçables

IP20,III

Indications de sécurité et d'avertissement :

Ne pas fixer du regard directement et sans protection le rayonnement LED, en particuli

er pendant une durée de temps élevée. Le rayonnement LED ne doit pas être dirigé vers les
yeux d'autres personnes.

Avant de mettre le luminaire en service, assurez-vous que celui-ci n'a pas été abîmé lors de
son transport. En cas de détériorations sur le câble ou des éléments électriques, le luminaire
ne doit plus être utilisé.

Ne réparez jamais vous-même les pièces défectueuses. Les réparations doivent être
obligatoirement effectuées par des techniciens compétents. Si la conduite extérieure de
branchement du LED-driver est endommagée, elle devra être remplacée par une conduite
spéciale ou un module spécial qui pourra être commandé auprès du fabricant ou du
commerce spécialisé.

Gardez le matériau d'emballage hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
Danger de suffocation!

Attention. L'emballage contient des petites pièces pouvant être avalées par les enfants.

Le produit dans sa totalité ne doit pas être modifié ou transformé. Toute modification sur le
luminaire conduit à une annulation de la garantie (condition de garantie).

Entretien et maintenance :

Avant le nettoyage, veillez à ce que le courant soit coupé.

Utilisez pour le nettoyage un linge sec ou légèrement humide.

Ne jamais utiliser de produits chimiques, de nettoyants inflammables ou de produits abrasifs.
Ceux-ci pourraient détériorer les surfaces et/ou les isolations du luminaire.

Elimination :

Les appareils électroniques usagés doivent être déposés aux points de collecte publics et ne
doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers.

Heitronic

®

H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

Summary of Contents for 30630

Page 1: ...rheits und Warnhinweise M glichst nicht direkt ungesch tzt in die LED Strahlung blicken vor allem nicht ber l ngere Zeitr ume LED Strahlung sollte nicht in die Augen von anderen Personen gerichtet wer...

Page 2: ...r Montagestelle erforderlich Die Umgebungstemperatur und die Geh usetemperatur des LED Drivers siehe Typenschild sind zu beachten LED Driver k nnen w hrend des Betriebes ein leichtes Summger usch veru...

Page 3: ...12V DC Max 1 25A LED illuminants cannot be changed IP20 III Safety and warning notes Do not look directly into the LED especially for longer periods of time without protecting your eyes A LED beam sh...

Page 4: ...well ventilated due to the heat produced by the LED driver Comply with the ambient temperature and the housing temperature of the LED driver see nameplate During use LED driver can create a slight hu...

Page 5: ...et d avertissement Ne pas fixer du regard directement et sans protection le rayonnement LED en particuli er pendant une dur e de temps lev e Le rayonnement LED ne doit pas tre dirig vers les yeux d a...

Page 6: ...u bo tier du LED driver voir plaque signal tique doivent tre respect es Les LED drivers peuvent provoquer un l ger bruit de bourdonnement durant leur fonctionnement Veiller ne pas monter les LED drive...

Page 7: ...eiligheidsinstructies en waarschuwingen Kijk niet rechtstreeks in de LED lichtbron vooral niet voor een langere tijd Richt de lichtstralen niet op andere personen Controleer de lamp eerst op beschadig...

Page 8: ...s de werking een licht zoemend geluid veroorzaken Let op dat u een LED driver niet op een plaatsen monteert die als resonerend lichaam kunnen werken en daardoor meer geluidshinder veroorzaken Bepaal d...

Page 9: ...DC Max 1 25A LED lampor Kan inte bytas ut IP20 II S kerhets och varningsanvisningar Titta helst inte direkt och utan skydd in i LED str lningen och s rskilt inte under l ngre tid LED str lningen b r i...

Page 10: ...pv rmningen av LED Drivern kr ver tillr cklig ventilation p monteringsplatsen Observera LED driverns omgivningstemperatur och h ljestemperatur se typskylten Under driften kan LED Drivern generera ett...

Page 11: ...vet ovac di dov prostriedok LED nevymenite n IP20 III Bezpe nostn a v stra n upozornenia Pod a mo nosti nepozerajte priamo a nechr nene do di dov ho iarenia predov etk m nie v priebehu dlh ej doby Di...

Page 12: ...river mus te zabezpe i dostato n vetranie miesta jeho zabudovania Mus te re pektova teplotu okolia a teplotu ovl da a pre LED LED Driver pozri typov t tok Ovl da e pre LED LED Driver m u v priebehu pr...

Page 13: ...zza e di pericolo Non guardare se possibile direttamente e senza protezione il raggio luminoso del LED soprattutto non per lunghi periodi di tempo Il raggio luminoso LED non deve essere indirizzato ve...

Page 14: ...saria E necessario fare attenzione alla temperatura ambiente e a quella dell alloggiamento del driver LED si veda il cartellino del tipo I driver LED possono causare durante il funzionamento un lieve...

Page 15: ...1 25A osv tlovac ch prost edk s diodami LED nevym niteln Bezpe nostn a v stra n upozorn n Dle mo nosti se ned vejte p mo a nechr n n do diodov ho z en p edev m ne b hem del doby Diodov z en nesm te sm...

Page 16: ...zabezpe it dostate n v tr n m sta zabudov n ovl da e Mus te respektovat teplotu okol a teplotu ovl da e pro LED LED Driver viz typov t tek Ovlada e pro LED mohou b hem provozu vyd vat m rn bzu iv ele...

Page 17: ...il IP20 II Indica ii de siguran i avertizare Pe c t posibil nu privi i neprotejat direct la razele LED ului deci nu privi i un timp ndelungat spre aceste raze Nu ndrepta i razele LED ului n ochii unei...

Page 18: ...i cont de temperatura locului de func ionare i temperatura carcasei LED Driverului LED Driverele pot produce prejudicii n timpul func ion rii prin producerea de zgomote u oare ine i cont ca LED Drive...

Reviews: