HeiTel Cam4mobile VG 10s Quick Installation Manual Download Page 2

Haftungsausschlüsse

Das

 

vorliegende

 

Handbuch

 

der

 

HeiTel

 

Digital

 

Video

 

GmbH

 

(fortan:

 

HeiTel)

 

dokumentiert

 

den

 

der-

zeitigen

 

technischen

 

Stand

 

der

 

beschriebenen

 

Produkte.

 

Wir

 

bemühen

 

uns

 

dabei

 

um

 

eine

 

mög-

lichst

 

vollständige

 

und

 

eindeutige

 

Beschreibung,

 

um

 

Ihnen

 

die

 

Arbeit

 

mit

 

unseren

 

Produkten

 

so

einfach

 

wie

 

möglich

 

zu

 

machen.

 

Trotzdem

 

kann

 

das

 

Handbuch

 

technische

 

Ungenauigkeiten

 

und

Druckfehler

 

enthalten.

 

Durch

 

die

 

Geschwindigkeit

 

der

 

technischen

 

Entwicklung

 

müssen

 

wir

 

uns

 

auch

 

vorbehalten,

 

tech-

nische

 

Änderungen

 

und

 

Entwicklungen

 

einzufügen,

 

ohne

 

diese

 

noch

 

im

 

Vorwege

 

gesondert

 

be-

kanntzugeben.
HeiTel

 

übernimmt

 

daher

 

keine

 

Garantien

 

für

 

den

 

Inhalt

 

dieses

 

Handbuches

 

und

 

für

 

eine

 

fortdau-

ernde

 

Geltung

 

dieser

 

Texte.

Gleichfalls

 

haftet

 

HeiTel

 

nicht

 

für

 

den

 

Verlust

 

von

 

Informationen

 

oder

 

für

 

eine

 

falsche

 

Verwen-

dung

 

von

 

Informationen

 

aus

 

der

 

Benutzung

 

des

 

Handbuches.

 

HeiTel

 

haftet

 

insbesondere

 

nicht

für

 

Schäden

 

durch

 

finanzielle

 

Einbußen,

 

Geschäftsverzögerungen

 

oder

 

Unterbrechungen

 

und

ähnliche

 

Folgen,

 

die

 

aus

 

dem

 

Gebrauch

 

oder

 

dem

 

unsachgemäßen

 

Gebrauch

 

dieses

 

Handbuches

entstehen,

 

auch

 

dann

 

nicht,

 

wenn

 

HeiTel

 

oder

 

ein

 

Beauftragter

 

von

 

HeiTel

 

auf

 

die

 

Möglichkeit

eines

 

derartigen

 

Schadens

 

hingewiesen

 

wurde.

 

Unsere

 

gesetzlichen

 

Schadensersatzhaftung

 

aus

 

etwaigem

 

Vorsatz

 

oder

 

aus

 

grob

 

fahrlässigem

Verschulden

 

bleiben

 

hiervon

 

selbstverständlich

 

unberührt.

HeiTel

 

übernimmt

 

für

 

die

 

in

 

diesem

 

Handbuch

 

enthaltenen

 

Angaben

 

keine

 

Gewähr

 

hinsichtlich

der

 

Freiheit

 

von

 

gewerblichen

 

Schutzrechten

 

(Warenzeichen,

 

Patente,

 

Gebrauchsmuster

 

etc.).

Die

 

in

 

diesem

 

Handbuch

 

wiedergegebenen

 

Waren-,

 

Handels-,

 

Marken-

 

und

 

Artikelbezeich-

nungen

 

sind

 

nicht

 

zur

 

Verwendung

 

frei

 

und

 

unterstehen

 

den

 

einschlägigen

 

Warenzeichen-,

 

Pa-

tent-,

 

Gebrauchs-

 

und

 

Geschmacksmusterschutzrechten.

Die

 

Dokumentation

 

darf

 

ganz

 

oder

 

auch

 

nur

 

auszugsweise

 

nicht

 

ohne

 

vorherige

 

schriftliche

 

Ein-

willigung

 

der

 

HeiTel

 

kopiert,

 

übersetzt,

 

vervielfältigt

 

oder

 

sonstwie

 

auf

 

ein

 

elektronisches

 

Medi-

um

 

oder

 

in

 

eine

 

sonstige

 

Maschine

 

übertragen

 

werden.

Sind

 

oder

 

werden

 

einzelne

 

dieser

 

Haftungsausschluss-

 

und

 

Benutzungsbestimmungen

 

aus

 

ge-

setzlichen

 

Gründen

 

unwirksam,

 

so

 

gelten

 

die

 

übrigen

 

Bestimmungen

 

davon

 

unberührt

 

fort.

Limited Warranty

This

 

handbook

 

of

 

the

 

HeiTel

 

Digital

 

Video

 

GmbH

 

documents

 

the

 

current

 

technical

 

state

 

of

 

the

described

 

products.

 

We

 

attempt

 

to

 

describe

 

them

 

as

 

thoroughly

 

and

 

explicitly

 

as

 

possible

 

to

 

ma-

ke

 

working

 

with

 

our

 

products

 

as

 

simple

 

as

 

possible.

 

This

 

manual

 

may

 

nevertheless

 

include

 

tech-

nical

 

inexactitudes

 

and

 

misprints.

 

Due

 

to

 

the

 

speed

 

of

 

technological

 

development,

 

we

 

reserve

 

the

right

 

to

 

include

 

technical

 

alterations

 

and

 

developments

 

without

 

special

 

advance

 

notice.

HeiTel

 

therefore

 

does

 

not

 

make

 

any

 

warranty

 

with

 

respect

 

to

 

this

 

manual

 

or

 

the

 

continuing

 

vali-

dity

 

of

 

these

 

texts.

Furthermore,

 

HeiTel

 

is

 

not

 

liable

 

for

 

any

 

loss

 

or

 

misuse

 

of

 

information

 

resulting

 

from

 

the

 

use

 

of

this

 

manual.

 

In

 

particular,

 

HeiTel

 

is

 

not

 

liable

 

for

 

any

 

damages

 

such

 

as

 

financial

 

losses

 

or

 

delayed

or

 

terminated

 

business

 

resulting

 

from

 

the

 

use

 

or

 

misuse

 

of

 

this

 

manual,

 

even

 

if

 

HeiTel

 

or

 

a

 

rep-

resentative

 

of

 

HeiTel

 

was

 

made

 

aware

 

of

 

the

 

possibility

 

of

 

such

 

damage.

 

Our

 

legal

 

liability

 

for

compensation

 

for

 

intent

 

or

 

culpable

 

negligence

 

are

 

not

 

affected.

HeiTel

 

does

 

not

 

accept

 

any

 

liability

 

for

 

details

 

in

 

this

 

manual

 

concerning

 

the

 

freedom

 

to

 

use

 

com-

mercially

 

protected

 

rights

 

(trademarks,

 

patents,

 

registered

 

designs,

 

etc.).

 

The

 

rights

 

to

 

trade

marks,

 

trade

 

names,

 

proprietary

 

names

 

and

 

article

 

names

 

reproduced

 

in

 

this

 

manual

 

are

 

reserved

and

 

are

 

protected

 

by

 

the

 

relevant

 

laws

 

governing

 

trade

 

names,

 

patents,

 

registered

 

designs

 

and

industrial

 

designs.

This

 

documentation

 

may

 

not

 

be

 

copied,

 

translated,

 

duplicated

 

or

 

transferred

 

in

 

any

 

other

 

way

 

to

electronic

 

media

 

or

 

any

 

other

 

device,

 

either

 

completely

 

or

 

partially,

 

without

 

previous

 

written

 

per-

mission

 

from

 

HeiTel.

The

 

general

 

terms

 

of

 

delivery

 

and

 

payment

 

and

 

the

 

terms

 

of

 

licence

 

of

 

HeiTel

 

are

 

valid

 

for

 

the

purchase

 

and

 

usage

 

of

 

this

 

software.

If

 

any

 

of

 

these

 

regulations

 

are

 

or

 

become

 

invalid

 

due

 

to

 

legal

 

reasons,

 

then

 

the

 

remainder

 

remain

valid

 

nevertheless.

Revision:

 

2012-12-18

Printed

 

in

 

Germany

©

 

Copyright

 

2012

 

by

 

HeiTel

 

Digital

 

Video

 

GmbH,

 

Molfsee

Summary of Contents for Cam4mobile VG 10s

Page 1: ...heitel com l com Quick Installation Guide Quick Installation Guide Version 4 02 Cam4mobile VG...

Page 2: ...agen werden Sind oder werden einzelne dieser Haftungsausschluss und Benutzungsbestimmungen aus ge setzlichen Gr nden unwirksam so gelten die brigen Bestimmungen davon unber hrt fort Limited Warranty T...

Page 3: ...berwachte Steuereing nge 11 Inbetriebnahme 12 Konformit tserkl rungen 15 Altger teentsorgung 16 2 Quick Installation Guide Cam4mobile VG 17 Front view and description 17 Rear view and description 18 I...

Page 4: ...4 Cam4mobile VG...

Page 5: ...gen Frontansicht 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Pos Beschriftung Beschreibung Funktion 1 Ger tehauptschalter Ein Ausschalter des Ger tes Beim Ausschaltvorgang des Ger tes werden zun chst laufende Schreibo...

Page 6: ...blaue LED Kurzes Aufleuchten der Live LED w hrend einer bestehenden Online Verbindung zeigt an dass zu diesem Zeitpunkt ein Bild bertragen wird 9 Record blaue LED Leuchten der Record LED zeigt Festpla...

Page 7: ...schlussleiste Anschlussleiste mit Schraub Steckklemmen Anschl sse f r die Cam4mobile VG Spannungsversorgung einschlie lich Timer und Heater Funktion sowie f r die Span nungsversorgung von vier bzw zeh...

Page 8: ...Nachlauf ber die Bordspannung ausgeschaltet 26 14 1 Pin Beschriftung Beschreibung Typ Funktion 1 Main Nennspannung 12 24 V DC Die zul ssige Versorgungsspannung betr gt 8 bis 30 V DC Tragen Sie Sor ge...

Page 9: ...gesteuerten Verbindungsaufbaus zu einer CamControl Empfangsstation siehe Beschaltungsvarianten f r spannungs berwachte Steuereing nge auf Seite 11 8 V out Steuereingang Steuereingang zur manuellen Ste...

Page 10: ...gang 2 Reserviert 27 Masse gemeinsame Masse f r alle Eing nge vom Typ Steuereingang 28 bis 32 Control in 6 10 bei Cam4mobile VG 10s Steuereingang Kameraselektive Steuereing nge zur kontaktgesteuerten...

Page 11: ...er und ffner Es wird in der Beschaltung mit einem Widerstand zwischen zwei unterschiedlichen Zust nden un terschieden Nicht ausgel st Die Skizzen zeigen jeweils den sicheren Zustand nicht ausgel st de...

Page 12: ...ung mit einem installierten Adobe Reader steht f r CamControl LITE eine kontextsensitive Hilfe zur Verf gung die Sie ber die Taste F1 bzw mit der Schaltfl che Hilfe aufrufen k nnen Port A Konfiguratio...

Page 13: ...f r IP Adresse und Subnetzmaske ndern Sie diese Einstellungen IP Adresse z B 192 168 31 66 Subnetzmaske 255 255 255 0 Verbindungsaufbau zum Ger t Starten Sie CamControl LITE Bet tigen Sie die Schaltf...

Page 14: ...larmierung erfolgen Exemplarische Alarmierung ber Aux in1 Nehmen Sie die entsprechenden bertragungwege in Betrieb berpr fen Sie die Anwahlnummer n f r Alarmierungen Verbin dungen Telefon IP Nummern ge...

Page 15: ...000 4 4 EN 61000 4 5 EN 61000 4 6 EN 61000 4 8 EN 61000 4 9 Elektromagnetische Vertr glichkeit in Kraftfahrzeugen 2004 104 EG EMV Richtlinie Elektromagnetische Vertr glichkeit in Fahr zeugen und in ei...

Page 16: ...tt durch eine erweiterte Herstellerverantwortung f r die Produkte Registriernummer der HeiTel Digital Video GmbH WEEE Reg Nr DE 31492502 Entsorgung von Altger ten aus privaten Haushalten in der Europ...

Page 17: ...ion 1 Main power switch Switch On Off During the device shutdown process any ongoing write operations on the storage medium are first concluded before the video system is finally shut down 2 LED Power...

Page 18: ...at incoming alarms will be forwarded to predefined receiver units depending on device configurations 11 LED Alarm red A permanently lit Alarm LED during alarm processing indicates the Cam4mobile VG al...

Page 19: ...erial multifunction data interface RS 232 e g for the CIO Adapter 9 M4 thread for earthing the video system 10 Mic Jack socket Direct connection of an Electret or of an electrostatic microphone 11 Lin...

Page 20: ...iver PC controlled by Control in Al in and Motion Detection see Wiring variants for voltage monitored control inputs on page 22 8 V out Control input Control input for manual control of video output V...

Page 21: ...Cam4mobile VG 10s Control input Camera control inputs for external contact triggered recording and or selective dialup to a CamControl receiver unit for video inputs 3 and 4 or 6 to 10 see Wiring var...

Page 22: ...d For circuitry with a resistance a distinction is made between two different states Not triggered The figures show the safe state in each case not triggered of the detector line or the control input...

Page 23: ...ailable for CamControl LITE you can call this up via the F1 key or using the Help button Port A configuration After starting the CamControl LITE software it may be necessary to modify the settings for...

Page 24: ...255 255 255 0 Establishing the connection to the device Start CamControl LITE Click on the Dial button In the Transmitter index dialogue window click on the Add button and then select from the next s...

Page 25: ...rm should be carried out Model alarm using Aux in1 Take the relevant transmission routes into operation Check the dial up number s for alarms Connections Phone IP numbers if necessary to your receiver...

Page 26: ...N 61000 4 3 ENV 50204 EN 61000 4 4 EN 61000 4 5 EN 61000 4 6 EN 61000 4 8 EN 61000 4 9 Electromagnetic conformity in motor vehicles 2004 104 EC EMC Directive Electromagnetic compatibility in motor veh...

Page 27: ...asing quantity of electronic scrap and to dispose of it in an environmentally friendly manner through a policy of Extended Producer Responsibility EPR Registration number of HeiTel Digital Video GmbH...

Page 28: ...HeiTel Digital Video GmbH Quick Installation Guide Cam4mobile VG 28 Cam4mobile VG English...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...quarter Germany HeiTel Digital Video GmbH Stuthagen 25 24113 Molfsee bei Kiel Germany Tel 49 0 4347 903 0 Fax 49 0 4347 903 400 info heitel com www heitel com www xtralis de 8 3363 multilingual Printe...

Reviews: