11 Electric Connection
HELENOS V
34
5
4
2
3
C
B
A
D
E
A
B
A
B
StG 2005 DP
StG 2040 DP
Actuator
16 A slow
Governor on
red
green
T x D
R x D
24V
0V
DC …2 - 01 - 00
Control Unit
+
24V
ll
Low
High
A
B
A
B
A
B
-
0 - 5V
4 - 20mA
0 - 5V
4 - 20mA
T x D
R x D
24V
0V
1
l
SUB-D Pug
48
49
47
43
44
45
46
50
51
52
61
60
56
58
63
71
74
73
2
1
11
12
10
7
9
13
14
15
24
23
19
21
20
22
32
31
30
26
28
35
34
36
37
67
27
Magnetic Pickup 1 IA ...
Magnetic Pickup 2 IA...
(or Terminal W)
Temperature Sensor
Overspeed Protection
Cooling Water Sensor
Display
Overall Alarm
Governor
Overspeed
Display fuel
Display fuel
Display speed
Display speed
Motor Stop
Droop
Manuel Set Point
Set Value +
Fixed Speed
1
2
Set Value -
Connection
Programmer 2
Diagnostics
CAN - Bus
Connection of
Digital Accessories
Connection
PC
Cable Size
I up to 10 m 2,5 mm
2
over 10 - 20 m 4,0 mm
2
over 20 - 40 m 6,0 mm
2
II up to 15 m 2,5
mm
2
over 15 - 30 m 4,0
mm
2
Rest 0,75
mm
2
Figure 20: Connections with Terminal Strip (IP 00) for Genset with digital Accessories