Heinner XMG-2000 User Manual Download Page 46

Page: 46 / 46

www.heinner.com

2000W, 50/60Hz, 220-240V

Moc:

2000W

Napięcie:

220-240V; 50/60Hz

Kolor:

Aluminium

X. DANE TECHNICZNE

Utylizacja przyjazna środowisku

Możesz przyczynić sie do ochrony środowiska!

Należy przestrzegać lokalnych przepisów: nie działający sprzęt elektryczny należy przekazać do

odpowiedniego centrum utylizacji odpadów.

HEINNER to zarejestrowany znak handlowy Network One Distribution SRL. Inne marki i nazwy

produktów to znaki handlowe lub zarejestrowane znaki handlowe ich właścicieli.

Żadna część specyfikacji nie może być przetwarzana w żadnej formie ani w za pomocą żadnych

środków, ani użyta do stworzenia tekstu pochodnego takiego jak tłumaczenie, bez zgody i

pozwolenia NETWORK ONE DISTRIBUTION.

www.heinner.com

www.nod.ro

Niniejszy produkt jest zgodny ze standardami i przepisami Unii Europejskiej.

Importer: Network One Distribution

Marcel Iancu Street, 3-5, Bucharest, Romania

Tel: +40 21 211 18 56,

www.heinner.com

www.nod.ro

Summary of Contents for XMG-2000

Page 1: ...MASINA DE TOCAT CARNE Model XMG 2000 www heinner ro Masina de tocat carne Putere 2000W Aluminiu...

Page 2: ...dam sa ungeti cu ulei sitele si melcul de taiat dupa fiecare utilizare Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile si sa pastrati manualul pentru informari ulterioare Acest manual este conceput pentr...

Page 3: ...e 3 Buton ON 0FF 12 Sita mare 4 Buton Reverse 13 Inel de fixare 5 Gaura de prindere a sistemului de angrenaj 14 Cutit 6 Buton blocare tub de mixare 15 Accesorii carnati 7 Dispozitiv de impingere 16 Ac...

Page 4: ...e va opri complet In sens contrar masina de tocat poate scoate zgomote puternice anormale vibratii sau chiar o scanteie electrica tranzitorie in interiorul acesteia Acest lucru poate duce la deteriora...

Page 5: ...ru fixarea tubului de mixare fig 2 Plasati melcul de tocare in zona tubului de mixare si rasuciti incet pana ce surubul ajunge in carcasa motorului fig 3 Puneti cutitul pe axul cilindrului cu lama spr...

Page 6: ...ntare FUNCTIA REVERSE Daca aparatul este blocat opriti aparatul si apasati butonul de reversie REV Carnea blocata in spatiul de taiere nu este tocata Melcul de tocare se va roti in directie opusa si a...

Page 7: ...5 3 pentru a indeparta sita si cutitul Atasati accesoriile pentru Kibbe fig 8 Rotiti inelul de fixare pana ce acesta este fixat bine Nu strangeti excesiv fig 9 Folositi dispozitivul de impins carne fi...

Page 8: ...SI MENTENANTA Carnea ramasa in tubul de mixare poate fi indepartata dinauntrul aparatului trecand o felie de paine prin tocator Inainte de a curata aparatul deconectati l de la sursa de alimentare Ap...

Page 9: ...referitoare la protectia mediului si O U G 5 2015 privind deseurile de echipamente electrice si electronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si componentele folosite la constru...

Page 10: ...marci nregistrate ale respectivilor de in tori Nicio parte a specificatiilor nu poate fi reprodusa sub orice form sau prin orice mijloc utilizata pentru obtinerea unor derivate precum traduceri transf...

Page 11: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V 10 MEAT GRINDER Model XMG 2000 www heinner ro Meat grinder Power 2000W Aluminium...

Page 12: ...s designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruction...

Page 13: ...2 Unit 11 Sita medie 3 ON 0FF button 12 Sita mare 4 Reverse button 13 Fixing ring 5 Hole grip gear system 14 Blade 6 Button lock mixing tube 15 Sausage attachements 7 Pusher 16 Kebbe attachements 8 M...

Page 14: ...minute until the engine stops completely On the contrary grinders can remove abnormal noises vibrations or transient electrical spark inside it This can lead to damage When it is possible to use lefto...

Page 15: ...the mixing tube Fig 2 Place the chopping auger mixing in the tube and turn slowly until the screw reaches the motor housing Figure 3 Put the knife shaft cylinder blade to the front as in Fig April If...

Page 16: ...REVERSE FUNCTION If the device is locked turn off the camera and press the reverse REV Cutting meat stuck in space is not shredded Chopping auger will rotate in the opposite direction and the camera...

Page 17: ...eversing the steps of FIG 5 3 to remove the sieve and knife Attach accessories Kibbe Fig 8 Turn the locking ring until it is secured properly Do not overtighten Figure 9 Use the meat pushed Figure 10...

Page 18: ...ENANCE AND CLEANING Meat remaining in the mixing tube can be removed from inside the machine passing by rubbing a slice of bread Before cleaning the unit disconnect the power supply Press the release...

Page 19: ...names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translatio...

Page 20: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V 19 XMG 2000 www heinner ro 2000W...

Page 21: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V 20 I II...

Page 22: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V 21 1 10 2 11 3 ON 0FF 12 4 Reverse 13 5 14 6 15 7 16 Kebbe 8 17 9 III...

Page 23: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V 22 IV Kibbe 10 10 Reverse...

Page 24: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V 23 Ina V OFF VI 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7...

Page 25: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V 24 20mm x 20mm x 60mm 7 ON REV VII KIBBE 100g 1 1 1 450g 150 200g 1...

Page 26: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V 25 5 3 Kibbe 8 9 10 Kibbe 8 9 10 VIII 11 11...

Page 27: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V 26 6 1 12 13 IX 13 50 C 12 13...

Page 28: ...HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distibution All rights reserved http www heinner com http www nod ro Network One Distribution Marcel Iancu Stre...

Page 29: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V 28 H SDAR L Modell XMG 2000 www heinner ro H s rl Teljes tm ny 2000W Alum nium...

Page 30: ...javasoljuk hogy a v g rost lyt s az adagol csig t minden haszn lat ut n kenje meg olajjal K rj k figyelmesen olvassa el a t j koztat t s rizze meg az tmutat t a k s bbi t j koz d s rdek ben Ez a k zi...

Page 31: ...zponti egys g 11 V g rost ly k zepes 3 ON 0FF kapcsol 12 V g rost ly durva 4 Reverse gomb 13 R gz t gy r 5 Biztons gi z r r s 14 K sek 6 Dar l fej r gz t je 15 Kolb sz s hurkat lt 7 Tol szerkezet 16 K...

Page 32: ...ilos a g p m k d se k zben Egyszer ll tsa le a g pet v rjon egy percet m g a motor teljesen le ll Ellenkez esetben a k sz l k er s zajokat rezg seket kelthet vagy szikr zhat Ez a k sz l k meghib sod s...

Page 33: ...ztons gi z rt s csavarja el az ramutat j r s vla ellent tes ir nyba az adagol cs r gz t se rdek ben 2 bra Az adagol csig t helyezze az adagol cs be lassan csavarja be m g a csavar a motorh zba r 3 bra...

Page 34: ...pet s h zza ki az elektromos csatlakoz b l REVERSE M D Ha a g p megakad nyomja meg a reverse REV gombot A beszorult h sdarab nem fog ledar l dni A dar l csiga ellenkez ir nyba fog csavarni majd jra k...

Page 35: ...3 br val ellent tes m don szedje le a v g rost lyt s a k seket Helyezze fel a kebbe tartoz kokat 8 bra Csavarja fel a r gz t gy r t Ne h zza meg t l er sen 9 bra Haszn lja a tol szerkezetet 10 bra Az...

Page 36: ...ej k z a 13 bra szerint IX KARBANTART S S TISZT T S A dar l fejben maradt h st egy szelet keny r ledar l s val elt vol thatja Tiszt t s el tt a k sz l ket ramtalan tsa Nyomja be a biztons gi gombot s...

Page 37: ...ution Marcel Iancu Street 3 5 Bucharest Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro A HEINNER a Network One Distribution Kft v dett m rkaneve A m s m rkanevek term knevek az illet zem jegyze...

Page 38: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V 37 MASZYNKA DO MIELENIA MI SA Model XMG 2000 www heinner ro Maszynka do mielenia mi sa Moc 2000W Aluminium...

Page 39: ...zosta a spisana by przekaza wszelkie niezb dne informacje dotycz ce instalacji obs ugi i konserwacji urz dzenia Dla bezpiecznego i prawid owego u ycia nalezy przeczyta j przed przeprowadzeniem instal...

Page 40: ...za tn ca rednie 3 Przycisk w czaj cy wy czaj cy ON 0FF 12 Tarcza tn ca gruboziarnista 4 Przycisk wsteczny 13 Pier cie mocuj cy 5 Jednostka nap du 14 Ostrze 6 Przycisk blokuj cy 15 Przystawka do kie ba...

Page 41: ...lania i poczeka a silnik ca kowicie si zatrzyma W przeciwnym wypadku ostrza mog wyda nienormalny d wi k wibrowa I wytworzy iskr elektryczn co z kolei mo e doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia Podczas...

Page 42: ...skaz wek zegara by zamocowa komor mielenia Rys 2 Umie ci limak szatkuj cy wewn trz komory i powoli przekr ci a ruba zostanie zamocowana w obudowie silnika Rys 3 Umie ci tarcz ostrza na przodzie jak po...

Page 43: ...zablokuje si nale y wy czy urz dzenie i przycisn przycisk wsteczny REV Mi so kt re si zaklinowa o nie jest zmielone limak szatkuj cy obr ci si w przeciwnym kierunku I mo na kontynuowac dzia anie Je l...

Page 44: ...o ci 3 5 w odwrotnej kolejno ci Zamontowa przystawk do Kibbe Rys 8 Zamocowa pier cie a do prawid owego zablokowania Nie dokr cac za mocno Rys 9 U y popychaczki Rysunek 10 Nast pnie usma y Kibbe jak po...

Page 45: ...ig 13 IX KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Mi so pozosta e wewn trz komory mielenia mo e by usuni te z wn trza urz dzenia poprzez przepuszczenie przez maszyn kromki chleba Przed czyszczenim urz dzenia nale y...

Page 46: ...Inne marki i nazwy produkt w to znaki handlowe lub zarejestrowane znaki handlowe ich w a cicieli adna cz specyfikacji nie mo e by przetwarzana w adnej formie ani w za pomoc adnych rodk w ani u yta do...

Search results

Summary of Contents for XMG-2000

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Heinner XMG-2000, User Manual

Search results

Summary of Contents for XMG-2000

Reviews:

Brands by name

Popular brands