background image

12000

 

13 

 

ECKIGER SCHLEIFER 

Service 
Lassen Sie ihr Elektrowerkzeug nur von qualifi 
ziertem Fachpersonal und nur mit Original-
Ersatzteilen reparieren. 
Damit wird sichergestellt, 
das die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten 
bleibt. 
 
Zeichenerklärung 
Achten Sie auf alle Yeichen und Szmbole, die in 
dieser Anleitun und auf Ihrem Werkyeug 
angegeben sind. Merken Sie sich diese Zeichen 
und Szmbole. Wenn Sie die Yeichen und Szmbole 
richtig interpretieren, können Sie sicherer und 
besser mit dem Gerät arbeiten. 
 

 

Achtung! 

 

Vor Inbetriebnahme  
Gebrauchsanleitung lesen! 

 

Schutzbrille tragen! 

 

Gehörschutz tragen! 

 
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG 
 
Winkelschleifer dient zum Polieren von 
Metallgegenständen und Baumaterialien wie 
Ziegel, Stein, Beton, etc., mit dem verarbeiteten 
Material geeigneten Schleifscheiben. Der Schleifer 
kann nicht für die Verarbeitung von anderen 
Materialien als den oben genannten verwendet 
werden. 
Das Werkzeug ist nur bestimmungsgemäß zu 
verwenden. Jeder weitere darüber hinausgehende 
Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß.  
Bitte beachten Sie, dass unsere Werkzeuge zum 
Gebrauch in handwerklichen oder gewerblichen 
Bereichen nicht bestimmt sind. Sollte das 
Werkzeug in handwerklichen oder gewerblichen 
Unternehmen sowie zu ähnlichen Zwecken 
verwendet werden, so lehnen wir alle 
Gewährleistungen ab. 
 
Technische Spezifikationen 
Leistungsaufnahme: 500W 
Spannung: 230V 

Frequenz: 50Hz 
Leerlaufdrehzahl: 

rpm 

Scheibendurchmesser: 115mm 
Garantierter Schallleistungspegel LwA: 95 dB(A) 
 
Beschreibung der Maschine  
1 – Spindel-Sperrtaste 
2 – Ein/Aus-Schalter 
3 – Griff  
4 – Lüftungsschlitze 
5 – Zusatzhandgriff 
6 – Schleifscheibe-Schutzschirm 
 
Vor der Verwendung

 

Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch. Bei 
Störungen senden Sie das Gerät an eine 
berechtigte Person, um es repariert zu werden. 
Öffnen Sie das Werkzeug nicht.  
 

 

Bei der Verwendung des Schleifers, 
tragen Sie immer Schutzbrille! 

 

Während des Betriebs kann das 
Werkzeug 95dB Geräuschniveau 
erreichen - Gehörschutz verwenden! 
 

Verwenden Sie keine Schleifscheiben, deren 
maximale Drehgeschwindigkeit niedriger als die 
Drehgeschwindigkeit des Werkzeugs ist; sie 
können während des Gebrauchs brechen zu 
Unfällen führen.  
Stellen Sie sicher, dass der Schutzschirm richtig 
angebracht wurde und, dass die Schrauben 
gefestigt sind. Vor der Befestigung der Schrauben, 
lassen Sie den Sicherheitsschalter los und stecken 
Sie das Werkzeug aus.  
Um die Schleifscheibe zu montieren, setzen Sie 
den inneren Flansch am Schaft, gefolgt von der 
Schleifscheibe. Setzen Sie den äußeren Flansch am 
Schaft, und passen Sie seine Position auf dem Art 
der verwendeten Scheibe an - für Schleifscheiben 
soll die höhere Seite des Flansches nach innen und 
für  Trennscheiben nach außen positioniert 
werden. 
Drücken Sie die Sperrtaste, so dass der Schaft nicht 
bewegt und rasten Sie den Flansch ein.

 

 

Summary of Contents for VPU001

Page 1: ...www heinner com VPU001 Instrukcja obs ugi PL BG Eredeti haszn lati utas t s HU Anleitung D Instruc iuni de utilizare RO Instructions GB...

Page 2: ......

Page 3: ...k of an electric shock Avoid bodily contact with earthed surfaces such as pipes heating ovens and fridges The risk of electrical shock is increased if your body is earthed Keep the tool out of the rai...

Page 4: ...are functioning properly and not jamming whether parts are broken or damaged enough that the functioning of this electric tool is affected Have damaged parts repaired before using the appliance Many a...

Page 5: ...ecifications of the product tools with 230V or 240V can also be used with 220V Avoid working in those situation in which the grinder s disc can cut hidden electrical wires or even the cord of the tool...

Page 6: ...e at the end of life Take the item to a collecting point where it will be collected for free Please contact the local authorities for details on the collecting centers Conformity with the RoHS Directi...

Page 7: ...prizei utilizate Nu este permis modificarea techerului sub nici o form Nu folosi i techere adaptoare n combina ie cu unelte electrice cu protec ie de mp m ntare techerele nemodificate i prizele potri...

Page 8: ...e cu aten ie Verifica i dac piese aflate n mi care func ioneaz corespunz tor nu sunt blocate rupte sau deteriorate astfel nc t func ionarea uneltei s fie afectat nainte de utilizare repara i piesele d...

Page 9: ...parte mai nalt a flan ei trebuie pozi ionat spre interior n cazul discurilor penru t iere spre exterior Ap sa i butonul de blocare pentru ca axul s nu se mi te i fixa i flan a Operare Verifica i ca t...

Page 10: ...ere urm toarele Materialele i componentele folosite la construc ia acestui produs sunt materiale de nalt calitate care pot fi refolosite i reciclate Nu arunca i produsul mpreun cu gunoiul menajer sau...

Page 11: ...Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver ndert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen U...

Page 12: ...aubabsaugung kann Gef hrdungen durch Staub verringern Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges berlasten Sie das Ger t nicht Verwenden Sie f r Ihre Arbeit das daf r bestimmte Elektrowerkyeug Mi...

Page 13: ...ungen ab Technische Spezifikationen Leistungsaufnahme 500W Spannung 230V Frequenz 50Hz Leerlaufdrehzahl rpm Scheibendurchmesser 115mm Garantierter Schallleistungspegel LwA 95 dB A Beschreibung der Mas...

Page 14: ...Werkzeug mit einem sauberen Tuch Stellen Sie sicher dass keine Fl ssigkeit in das Werkzeug zugespielt wird und dass die Bel ftungsrillen nicht verstopft sind Reinigung des Ger tes nach jedem Gebrauch...

Page 15: ...csatlakoz aljzatnak Tilos a csatlakoz dugasz talak t sa F ldelt elektromos szersz mhoz ne haszn ljon adapter dugaszt A nem talak tott csatlakoz s ahhoz ill fali aljzatok haszn lata mellett kisebb az r...

Page 16: ...hogy olyan szem lyek haszn lj k akik nem ismerik a szersz mot vagy ezen tmutat sokat Az elektromos szersz m gyakorlatlan felhaszn l kez ben vesz lyes Tartsa karban az elektromos szersz mokat Ellen ri...

Page 17: ...szol t rcs t Helyezze el a k ls illeszt peremet a t rcsa t pus nak megfelel poz ci ba csiszol t rcsa eset n az illet peremet a magasabb r sz vel befel v g t rcs k eset n pedig a magasabb r sz vel kife...

Page 18: ...gy rt sa sor n olyan magas min s g anyagokat haszn ltak melyek jrahasznos that ak s jra felhaszn lhat ak A term ket ha m r nem haszn lja t bb ne dobja el a h ztart si hullad kkal vagy m s szem ttel e...

Page 19: ...19 Heinner e e a...

Page 20: ...20 o o o o...

Page 21: ...12000 21 500W 230V 50Hz 115 LwA 95 dB A 1 2 3 4 5 6 95 dB 230 V 240 V 220 V...

Page 22: ...22 15 2012 19 RoHS RoHS 2011 65...

Page 23: ...h Brak skupienia mo e spowodowa utrat kontroli nad narz dziem Ochrona przed pora eniem pr demelektrycznym Gniazdo musi by dostosowane do wtyczkielektronarz dzia Pod adnym pozorem nie wolno dokonywa pr...

Page 24: ...wadzeniem wszelkich regulacji zmiany dodatkowych cz ci lub przechowywania urz dzenia Stosowanie takich rodk w zapobiegawczych zmniejsza ryzyko przypadkowego uruchomienia urz dzenia Nieu ywane elektron...

Page 25: ...lifierki zawsze nale y nosi okulary ochronne Podczas pracy narz dzia poziom ha asu mo e osi gn 95 dB nale y stosowa s uchawki ochronne Nie nale y u ywa tarcz ciernych o maksymalnej pr dko ci obrotowej...

Page 26: ...19 UE i jest oznaczony symbolem klasyfikacji odpad w elektrycznych i elektronicznych WEEE graficznie przedstawionym na zdj ciu obok Ta ikona oznacza e WEEE nie powinny by mieszane z odpadami komunalny...

Page 27: ...Manufactured for Network One Distribution Marcel Iancu St no 3 5 Bucharest 020757 2016...

Reviews: