background image

 

 

 

                                                                                                             

ELECTRIC CHAIN SAW 

 

Make sure that the saw chain is always properly sharpened. 

 

Never cut through more than one branch at a time! When lopping off branches, be careful not to touch 
any other branches. 

 

When cross-cutting, pay attention to trunks standing very close to each other. If possible use a saw-horse. 

 

Transporting the chainsaw 

Before transporting the chainsaw, always remove the plug from the power socket and slide the chain guard 

over the rail and chain. If several cuts are to be performed with the chain saw, the saw must be switched off 
between cuts. 

 

BEFORE STARTING UP 

The voltage and current supply must comply with the ratings on the type plate. Before commencing work, 

always check that the chainsaw works properly and is safe to operate. Check also that the chain lubrication 

and the oil gauge are in good working order (see Fig. 4). When the oil lever is approx. 5 mm from the bottom 
mark, you must top up with oil. When the oil level is above this mark you can work without worry. Switch 
on the chain saw and hold it above the ground. Be careful not allow the chainsaw to touch the ground. For 

safety reasons it is best to keep a clearance of at least 20 cm. If you now see growing traces of oil, the chain 
lubrication system is working correctly. If there are no traces of oil at all, try cleaning the oil outlet (Fig 2, C), 

the upper chain tensioning borehole (E) and the oil duct, or contact your Customer Service. (Be sure to read 

the section “Filling in chain oil and chain lubrication” on this point). Check the chain tension and retention if 

necessary (see the section “Tensioning the saw chain” on this point). Make sure the chain 

brake is working 

properly (see also the section “Releasing the chain brake”).

 

 

Assembling the guide bar and saw chain (Fig. 1, 2, 3) 

The chainsaw must be unplugged. 

Important: The front finger guard (3) must always be in the top (vertical) position (Fig. 5). 

The  guide  bar  and  saw  chain  are  supplied  separately.  To  assemble,  first  unscrew  the  lock  knob  (5)  and 

remove  the  guide  bar  cover  (6).  The  chain  tensioning  bolt  (18)  must  be  in  the  center  of  the  guide.  If 

necessary, adjust the chain tensioning bolt with the screw (16). To prevent injury on the sharp cutting edges, 

always wear gloves when assembling, tensioning and checking the chain. Before assembling the guide bar 
with the saw chain, check the cutting direction of the teeth! The running direction is marked with an arrow 

on the Fig 1 (A). To determine the direction of cut, it may be necessary to turn over the saw chain (4). Hold 
the guide bar (7) vertically with the tip pointing upwards and put on the saw chain (4) beginning at the tip 
of the bar. Then assemble the guide bar with the saw chain as follows: Place the guide bar with the saw 

chain on the guide bolt (17) and chain tensioning bolt (18). Place the saw chain round the chain wheel (16) 

and make sure it is correctly mounted (see Fig. 3). Place the guide bar cover (6) on top and tighten gently 
with the lock knob (5) by hand. Now the saw chain has to be correctly tensioned.  

 

Tensioning the saw chain 

Always pull the plug out of the power socket before doing any work on the chainsaw! 

Wear safety gloves! 

Make sure the saw chain (4) is inside the guide groove of the guide bar (7) (Fig. 1 A)! 
Turn the lock knob (5) clockwise by hand until the saw chain is correctly tensioned. Do not tension the chain 

too tightly. When cold, it should be possible to lift the chain in the middle of the guide bar approx. 5 mm. 
Tighten the guide bar cover (6) securely. 

When warm, the saw chain will expand and slacken and there is a danger of it jumping off the rail altogether. 

Re-tension  if  necessary.  If  the  saw  chain is  re-tensioned when hot,  it  must  be  loosened  again when the 
sawing work has been completed. Otherwise, the contraction which takes place as the chain cools would 
result in excessively high tension. A new saw chain requires a running-in period of approx. 5 minutes. Chain 

lubrication is very important at this stage. After running in, check chain tension and re-tension if necessary. 

 

Filling in chain oil (Fig 4) 

To prevent dirt getting inside the tank, clean the oil tank cap (21) before opening. Check the contents of the 
oil tank during sawing work by checking the oil gauge (15). Close the oil tank cap tightly and wipe away any 
spills. 

 
Securing the extension lead (Fig 6)

 

Only use extension leads suitable for outdoor use. The cross section of the cable (max. length of extension 

cord:  75  m)  must  be  at  least  1,5  mm

2

.  secure  the  chainsaw  flex  to  the  extension  lead  by  inserting  the 

extension lead into the strain relief gap of the housing. Extension leads longer than 30 m will reduce the 
performance of the chainsaw. 

 
 

Summary of Contents for VDE003

Page 1: ...www heinner com VDE003 Instructions GB Instruc iuni de utilizare RO Anleitung D Eredeti haszn lati utas t s HU BG Instrukcja obs ugi PL...

Page 2: ...ELECTRIC CHAIN SAW Thank you for choosing Heinner max min...

Page 3: ...ng cross section Fracture zone is at least 1 10 of the master diameter of the tree Intended falling direction Top of falling notching Falling notching pitch is about 30 to 45 Bottom of falling notchin...

Page 4: ...If damage is discovered have it repaired by a specialist immediately Never use a damaged cable connection or plug or a power cable which does not comply with the requirements If the cable is damaged o...

Page 5: ...grip see Fig 7a Pull the saw out of the wood only when the saw chain is running If you carry out several cuts switch off the chain saw in between Plunge cuts and horizontal cuts may only be carried o...

Page 6: ...assembling tensioning and checking the chain Before assembling the guide bar with the saw chain check the cutting direction of the teeth The running direction is marked with an arrow on the Fig 1 A To...

Page 7: ...in and sword as soon as the sawing work has been completed and whenever the chainsaw has to be transported Chain brake In the event of kick back the chain brake 3 will be actuated via the front finger...

Page 8: ...ontact with wire fences or the ground When lopping off branches support the chainsaw as far as possible and do not saw with the tip of the guide bar Watch out for obstacles such as tree stumps roots d...

Page 9: ...chainsaw fall despite our careful manufacturing and inspection procedures have it repaired by an authorized Customer Service work shop In the event of any inquiries and spare parts orders always quote...

Page 10: ...der the following Materials and components used when manufacturing this item are high quality materials which can be reused and recycled Do not throw away the item with household waste at the end of l...

Reviews: