Heinner HRH-1600GRY Instruction Manual Download Page 19 | Manualshive

Page: 19 / 31

background image

www.heinner.com 1600W, 50Hz, 220-240V

18

KÖRNYEZETTUDATOS HULLADÉKKEZELÉS

Hozzájárulhatsz a tiszta környezet megtartásához!

Kérjük, tartsák be a helyi szabályokat és törvényeket: a használaton kívüli háztartási gépeket vigye

speciális hulladékgyűjtőbe!

Import

ő

r:

Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, nr. 3-

5, București, România

Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.ro , www.nod.ro

A

HEINNER

a

Network One Distribution Kft

védett márkaneve. A más márkanevek,

terméknevek az illető üzem jegyzett márkanevei.

A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában, még lefordított, átalakított

változatban sem, a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül.

Copyright © 2013 Network One Distibution. All rights reserved.

http://www.heinner.com

http://www.nod.ro

Ez a termék az Európai Közösség szabványainak megfelelően került megtervezésre és kivitelezésre.

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Summary of Contents for HRH-1600GRY

Page 1: ...RADIATOR CU HALOGEN Model HRH 1600GRY www heinner ro Radiator cu halogen Alimentare 1600W 220 240 V 50Hz ...

Page 2: ... toate instrucţiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea şi întreţinerea aparatului Pentru utilizarea corectă şi în siguranţă a aparatului vă rugam să citiţi cu atenţie acest manual de instrucţiuni înainte de instalare şi utilizare I INTRODUCERE II II CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ Radiator cu halogen Manual de utilizare Certificat de garanție Vă mulțumim pentru alegerea acestui pr...

Page 3: ... trebuie amplasat imediat sub o priză electrică 10 Nu utilizați aparatul în zone în care sunt folosite sau depozitate benzină vopsea sau alte lichide inflamabile 11 A se utiliza numai în interior 12 Pentru a evita supraîncălzirea nu acoperiți radiatorul 13 Pentru prevenirea incendiilor nu obturați în niciun fel prizele de aer sau grilele de evacuare 14 Nu atingeţi suprafeţele fierbinţi 15 Nu intro...

Page 4: ...a nu vă împiedica de el 22 Nu utilizați acest radiator în imediata apropiere a băilor a dușurilor sau a piscinelor 23 Nu depozitați aparatul înainte ca acesta să se răcească Atunci când aparatul nu este utilizat depozitați l într un loc uscat și răcoros V DECRIEREA PRODUSULUI VI ASAMBLARE Asamblați corpul aparatului cu baza urmând pașii de mai jos Desfaceți piulițele fluture din partea inferioară ...

Page 5: ...oară a aparatului DISPOZITIVUL DE SIGURANȚĂ Acest aparat este prevăzut cu un dispozitiv de siguranță care decuplează radiatorul prin intermediul unui întrerupător situat în partea de jos a aparatului atunci când radiatorul este înclinat sau răsturnat VII CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE VIII Acest aparat necesită numai curățare periodică la exterior După utilizare și înainte de curățare deconectați aparatu...

Page 6: ...ectivilor deţinători Nicio parte a specificaţiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă şi prin niciun mijloc nici utilizată pentru obţinerea unor derivate precum traduceri transformări sau adaptări fără consimţământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate drepturile rezervate http www heinner com http www nod ro Acest produs este proiectat ...

Page 7: ...ice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale de înaltă calitate care pot fi refolosite şi reciclate Nu aruncaţi produsul împreună cu gunoiul menajer sau cu alte gunoaie la sfârşitul duratei de exploatare Transportaţi l la centrul de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice unde va fi pr...

Page 8: ...www heinner com 1600W 50Hz 220 240V 7 HALOGEN HEATER Model HRH 1600GRY www heinner ro Halogen heater Rated Frequency 1600W 220 240 V 50Hz ...

Page 9: ...is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruction manual carefully before installation and usage I INTRODUCTION II II YOUR PACKAGE CONTAINS Halogen Heater User manual Warranty card Thank you for purchasing this product ...

Page 10: ...ating do not cover the heater 13 To prevent a possible fire do not block air intakes or exhaust in any manner 14 Don t touch the hot surfaces 15 Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock fire or damage to the appliance 16 Always ensure that hands are dry before operating or adjusting any switch on the product or touching ...

Page 11: ...y location when not in use IV DESCRIPTION V ASSEMBLING Assemble the body frame and the base plate together as the following sequences Remove the butterfly nuts from the lower part of the body frame Insert the power cord through the slot placed in the middle part of the basement and then assemble the body frame to the base plate Secure the body frame to the base plate by means of the two butterfly ...

Page 12: ...nually by pressing the handle situated in the rear part of the appliance SAFETY DEVICE This appliance is provided with safety devices disconnects the appliance when the radiator is tilted or when is tipped by means of a switch situated in the lower part of the radiator VII CLEANING AND MAINTENANCE The appliance needs only an external regular cleaning After use and before cleaning always unplug the...

Page 13: ... 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permission from NETWORK ONE DISTRIBUTI...

Page 14: ...www heinner com 1600W 50Hz 220 240V 13 FŰTŐTEST HALOGÉN Modell HRH 1600GRY www heinner ro Fűtőtest halogén Névleges feszültség 1600w 220 240 V 50Hz ...

Page 15: ... kézikönyv tájékoztatást nyújt a gép működtetésére használatára és karbantartására vonatkozóan A gép biztonságos és megfelelő működtetése érdekében kérjük figyelmesen olvassa el e tájékoztatót az üzembe helyezés előtt I BEVEZETÉS II II A CSOMAG TARTALMA Fűtőtest halogén Használati kézikönyv Jótállási jegy Köszönjök hogy ezt a terméket választotta ...

Page 16: ...g do not cover the heater 13 To prevent a possible fire do not block air intakes or exhaust in any manner 14 Don t touch the hot surfaces 15 Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock fire or damage to the appliance 16 Always ensure that hands are dry before operating or adjusting any switch on the product or touching the ...

Page 17: ... location when not in use V DESCRIPTION VI ASSEMBLING Assemble the body frame and the base plate together as the following sequences Remove the butterfly nuts from the lower part of the body frame Insert the power cord through the slot placed in the middle part of the basement and then assemble the body frame to the base plate Secure the body frame to the base plate by means of the two butterfly n...

Page 18: ...ent of the appliance The radiator can be activated manually by pressing the handle situated in the rear part of the appliance SAFETY DEVICE This appliance is provided with safety devices disconnects the appliance when the radiator is tilted or when is tipped by means of a switch situated in the lower part of the radiator VII CLEANING AND MAINTENANCE The appliance needs only an external regular cle...

Page 19: ... Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro A HEINNER a Network One Distribution Kft védett márkaneve A más márkanevek terméknevek az illető üzem jegyzett márkanevei A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában még lefordított átalakított változatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül Copyright 2013 Network One Distibution All rights reserved http www...

Page 20: ...www heinner com 1600W 50Hz 220 240V 19 РАДИАТОР ХАЛОГЕННИ Модел HRH 1600GRY www heinner ro РАДИАТОР ХАЛОГЕННИ Захранване 1600W 220 240 V 50Hz ...

Page 21: ...предостави всички необходими инструкции свързани с инсталирането използването и поддръжката на устройството За да използвате устройството правилно и безопасно моля прочетете внимателно този наръчник на потребителя преди инсталиране и употреба I ВЪВЕДЕНИЕ II СЪДЪРЖАНИЕ НА ВАШИЯТ ПАКЕТ РАДИАТОР ХАЛОГЕННИ Наръчник на потребителя Гаранционна карта Благодарим Ви че избрахте този продукт ...

Page 22: ...те кабела защото това може да повреди уреда 9 Не поставяйте печката директно под контакти 10 Не оставяйте печката да работи на места където се използва или се съхранява бензн бои или други леснозапалими течности 11 Само за употреба в затворени помещения 12 За да избегнете риска от прегряване не покривайте печката 13 За да избегнете евентуален пожар не трябва да блокирате по никакъв начин въздушнит...

Page 23: ... части така че никой да не се препъне в него 22 Никога не използвайте печката на места на които може да влезе в допир с вода като например баня душ кабини кухни 23 Не прибирайте печката на съхранение докато не е изстинала напълно Съхранявайте на съхо и проветриви място IV ОПИСАНИЕ V ASSEMBLING Сглобете корпуса на уреда към основата следвайки стъпките по долу Извадете гайките от долната страна на к...

Page 24: ... движение на уреда Радиаторът може да бъде активиран ръчно чрез натискане на дръжката която се намира в горната страна на уреда УСТРОЙСТВО ЗА БЕЗОПАСНОСТ Този уред е оборудван с устройство за безопасност което изключва радиатора чрез прекъсвач намиращ се в долната страна на уреда тогава когато радиаторът е наклонен или преобърнат VII CLEANING AND MAINTENANCE Този уред изисква само периодично почис...

Page 25: ...на компанията Network One Distribution SRL Другите марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните притежатели Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин нито да се използва за получаване на производни като преводи промени или адаптации без предварителното съгласие на ...

Page 26: ...www heinner com 1600W 50Hz 220 240V 25 HALOGÉNES HŐSUGÁRZÓ Modell HRH 1600GRY www heinner ro Halogénes hősugárzó Névleges feszültség 1600W 220 240 V 50Hz ...

Page 27: ...sére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére használatára és karbantartására vonatkozó minden szükséges utasítást a A készülék helyes és biztonságos használata érdekében az üzembe helyezés és használat előtt kérjük olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet I BEVEZETÉS II II AZ ÖN CSOMAGJÁNAK TARTALMA Halogénes hősugárzó Használati útmutató Jótállási jegy Köszönjük hogy ezt a terméket válasz...

Page 28: ...ellé 10 Ne használja olyan helyeken ahol benzin festékek vagy egyéb gyúlékony folyadék van tárolva 11 Kizárólag beltéri használatra 12 A túlmelegedés elkerülése végett ne takarja le a hősugárzót 13 A tűzveszély elkerülése érdekében ne takarja le a szellőző nyílásokat vagy a dugaszokat 14 Ne érintse meg a forró felületeket 15 Ne helyezzen tárgyakat és ne hagyja hogy idegen tárgyak kerüljenek a szel...

Page 29: ... hogy ne akadjon meg benne 22 A hősugárzót ne használja a fürdőszoba zuhanyzó vagy medence közelébe 23 Csak akkor raktározza el ha már teljesen kihűlt használaton kívül száraz és hűvös helyen tárolja IV A TERMÉK LEÍRÁSA V ÖSSZESZERELÉS A készülék törzsét az alább lépéseket követve szerelje össze az alappal Bontsa ki a készülék törzsének alsó részén található szárnyas anyacsavarokat Az alap középső...

Page 30: ... felén található fogantyú segítségével BIZTONSÁGI BERENDEZÉS A készülék biztonsági berendezéssel van ellátva amely a készülék alsó részén található kapcsoló segítségével kikapcsolja a hősugárzót eldőlés vagy felborulás esetén VII TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS VIII A készülék csak külső időszakos tisztítást igényel Használat után és előtt áramtalanítsa a készüléket és várja meg amíg lehűl Távolítsa el ...

Page 31: ...termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek A műszaki leírások egyik része sem reprodukálható semmilyen formában és semmilyen módon és nem használható fel fordításra átváltoztatásra vagy alkalmazásra a NETWORK ONE DISTRIBUTION társaság előzetes belegyezése nélkül Copyright 2013 Network One Distribution Minden jog fenntartva www heinner com http www nod ro...

Reviews:

No comments

Related manuals for HRH-1600GRY

Little Sea-ox FCD-30

Brand: Haier Pages: 23

Brand: Palm Pages: 20

Brand: Bard Pages: 50

Brand: Quick Pages: 16

Brand: Daikin Pages: 16

Altherma 3 H HT F Series

Brand: Daikin Pages: 256

Daikin Altherma 3 H F+W

Brand: Daikin Pages: 20

Brand: Daikin Pages: 68

Brand: Daikin Pages: 24

Brand: Daikin Pages: 36

Brand: NARVI Pages: 24

Brand: jablotron Pages: 2

ES38 RHFE-1004FTA

Brand: Rinnai Pages: 12

Brand: ACDC Pages: 3

Smart Connect Multi-loop

Brand: Zeta Pages: 11

Brand: Pakole Pages: 30

Brand: Warmtech Pages: 21

Brand: Yoshimasa Pages: 7

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands