Heinner HMG-1500XMC Manual Download Page 12 | Manualshive

Page: 12 / 57

Heinner HMG-1500XMC Manual Download Page 12

www.heinner.com

1500W, 50-60Hz, 220-240V

11

ELIMINAREA DESEURILOR IN MOD RESPONSABIL FATA DE MEDIU

Poti ajuta la protejarea mediului!

Va rugam sa respectati regulamentele si legile locale: duceti echipamentele electrice nefunctionale

catre un centru de colectare al echipamentelor electrice uzate.

Importator:

Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, Bucuresti, Romania

Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.ro , www.nod.ro

HEINNER

este marca inregistrata a companiei

Network One Distribution SRL.

Celelalte branduri,

denumirile produselor sunt marci înregistrate ale respectivilor deţinători.

Nicio parte a specificatiilor nu poate fi reprodusa sub orice formă sau prin orice mijloc, utilizata

pentru obtinerea unor derivate precum traduceri, transformari sau adaptari, fara permisiunea

prealabila a companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distibution. All rights reserved.

http://www.heinner.com

http://www.nod.ro

Acest produs este proiectat si realizat in conformitate cu standardele si normele Comunitatii Europene

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Summary of Contents for HMG-1500XMC

Page 1: ...MASINA DE TOCAT CARNE Model HMG 1500XMC www heinner ro Masina de tocat carne Alimentare 220 240V 50 60Hz Culoare inox...

Page 2: ...nual este conceput pentru a va oferi toate instructiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea si intretinerea aparatului Pentru a opera unitatea corect si in siguranta va rugam sa cititi ace...

Page 3: ...cablul de alimentare al acestuia 7 Aparatele pot fi utilizate de c tre persoane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse cu lips de experien sau cuno tin e numai dac acestea sunt supraveghea...

Page 4: ...Scoate i aparatul din priz imediat dup utilizare 10 n timpul func ion rii aparatului nu utiliza i degetele sau alte obiecte pentru a mpinge ingredientele n tubul de alimentare Utiliza i n acest scop n...

Page 5: ...pamentele electrice i electronice nu pot fi eliminate mpreun cu de eurile menajere Consumatorii sunt obliga i prin lege ca la sf r itul duratei de func ionare a echipamentelor electrice i electronice...

Page 6: ...elor 1 Afi aj LCD 2 Corpul ma inii 3 Buton de blocare 4 Orificiu pentru tub 5 Dispozitiv de mpingere 6 Tav de alimentare 7 Tub 8 Ax melcat 9 Cu it 10 Sit de tocare mic 11 Sit de tocare medie 12 Sit de...

Page 7: ...fixeaz n lag rul motorului fig 3 3 Monta i cu itul pe axul melcat cu partea ascu it c tre exterior a a cum este ar tat n fig 4 n cazul n care cu itul nu este fixat n mod corespunz tor carnea nu va fi...

Page 8: ...uton motorul actioneaza melcul de tocare in sens invers iar alimentele sunt deblocate din tubul de mixare 4 Butonul SET Butonul este de culoare verde Prin apasarea acestui buton putem seta una din cel...

Page 9: ...gelat Pune i carnea n tav Utiliza i dispozitivul de mpingere a c rnii n tubul de tocare Pentru friptura tartar toca i carnea de dou ori cu sita medie VII TOCATOR VIII PREPARAREA KIBBE 1 Introduce i ax...

Page 10: ...nute Apoi introduce i membrana umed pe dispozitivul sub form de con pentru c rna i mpinge i carnea tocat condimentat n unitatea de cu ite Dac membrana se blocheaz pe con umezi i o cu pu in ap X STORCA...

Page 11: ...l de deblocare i r suci i ntreaga unitate de cu ite n direc ia s ge ii Deta a i dispozitivul de mpingere i tava fig 13 3 De uruba i inelul de fixare i deta a i toate piesele din unitatea de cu ite Nu...

Page 12: ...nod ro HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL Celelalte branduri denumirile produselor sunt marci nregistrate ale respectivilor de in tori Nicio parte a specificatiil...

Page 13: ...www heinner com 1500W 50 60Hz 220 240V 12 MEAT GRINDER Model HMG 1500XMC www heinner com Meat Grinder Power 1500W Color Stainless steel...

Page 14: ...uture reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctl...

Page 15: ...its cord out of reach of children 7 Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or i...

Page 16: ...purpose 11 Keep the appliance out of the reach of children 12 Never let the appliance run unattended 13 Switch the appliance off before detaching and install any accessory 14 Wait until moving parts...

Page 17: ...ils to this are defined by the national law of the respective country This symbol on the product the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations By recyc...

Page 18: ...inlet when inserting please pay attention the head must be slanted as per arrow indicated on the top see fig 1 then move the head anticlockwise so that the head being fastened tightly fig 2 2 Place th...

Page 19: ...keys Process and reverse keys are green Press the process key under rest condition motor will rotate clockwise Repeat press won t lead to any operation Only press other keys it will go to other progra...

Page 20: ...meat Put the meat in the tray Use the pusher to gently push the meat into the cutter hosing For steak tartare mince the meat with the medium grinding disc twice 1 Insert the worm shaft into the cutte...

Page 21: ...or fit onto the projections of the mincer head 2 Attach the cutter housing to the motor unit 3 Place the tray on the upright part of the cutter housing 4 Now the appliance is ready for making sausages...

Page 22: ...inlet In order to get the best effect it is recommended to use the SLOW button XI CLEANING AND MAINTENANCE Meat left behind in the cutter housing may be removed from the inside of the appliance by pa...

Page 23: ...her brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivat...

Page 24: ...www heinner com 1500W 50 60Hz 220 240V 23 H SDAR L G P HMG 1500XMC www heinner ro H sdar l g p Teljes tm ny 1500W Sz n Rozsdamentes...

Page 25: ...ci k rt tartsa meg a k zik nyvet Jelen k zik nyv a k sz l k felszerel s hez haszn lat hoz s karbantart s hoz tartoz valamennyi inform ci t tartalmazza A megfelel s biztons gos zemeltet s rdek ben hasz...

Page 26: ...hozz f rhet helyen 7 A k sz l ket testi rz kszervi vagy szellemi fogyat kos szem lyek illetve tapasztalat vagy ismeretek n lk li szem lyek csak fel gyelet alatt vagy a k sz l kek biztons gos haszn la...

Page 27: ...Ne hagyja a k sz l ket fel gyelet n lk l m k dni 13 Kell kek le vagy felszerel se el tt kapcsolja ki a k sz l ket 14 Miel tt b rmelyik r szt lebontan a k sz l kr l v rja meg m g meg llnak a mozg r sz...

Page 28: ...erendezett gy jt pontokhoz vagy az elad k zpontokba vinni Az ezen elj r sra vonatkoz r szleteket az egyes orsz gos nemzeti jogszab lyai hat rozz k meg A term ken a haszn lati k zik nyv n vagy a csomag...

Page 29: ...jbe hossz v g vel el re majd csavarja meg lassan m g r gz l a motor gyban 3 bra 3 Szerelje a k st a csig ra les r sz vel kifel amint a 4 br n l that Ha a k s nem r gz l megfelel k ppen a h s nem dar l...

Page 30: ...ys ghez 3 Helyezze a t lc t a fejr sz fels r sz re 4 A k sz l k dar l k nt m k d sre k sz V gja a h st 10 cm hossz s 2 cm vastag cs kokra Lehet s ge t vol tsa el a csontokat a porcokat s az inakat Soh...

Page 31: ...ag megt lthet k dar lt h ssal a v geket ssze kell ragasztani s b olajban meg kell s tni VIII KIBBE K SZ T S IX KOLB SZ K SZ T S 1 Dar lja meg a h st Helyezze a csig t a fejr szbe a m anyag v g vel el...

Page 32: ...akat helyezze f gg legesen gy m lcsh st gy jt k sz l k s a gy m lcsl kiereszt ny l sa al 4 A k sz l k gy m lcscsavar sra k szen ll Nyomja meg a SLOW LASSAN gombot s a csiga forogni kezd K sz van a fri...

Page 33: ...g sz ben tekerje el a ny l ir ny ban T vol tsa el a t m rudat s a t lc t 13 bra 3 Csavarja ki a r gz t gy r t s vegye ki az sszes alkatr szt a fejr szb l Ne tiszt tsa az alkatr szeket mosogat g p seg...

Page 34: ...uresti Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER a Network One Distribution SRL bejegyzett v djegye A t bbi m rka term knevek a megfelel tulajdonosok bejegyzett v djegyei A NETWORK...

Page 35: ...www heinner com 1500W 50 60Hz 220 240V 34 HMG 1500XMC www heinner ro 1500W...

Page 36: ...www heinner com 1500W 50 60Hz 220 240V 35 e I II...

Page 37: ...www heinner com 1500W 50 60Hz 220 240V 36 III 1 2 3 60 4 5 6 7 8 9...

Page 38: ...www heinner com 1500W 50 60Hz 220 240V 37 IV 1 2 4 Nm 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 20 60 5N 10...

Page 39: ...www heinner com 1500W 50 60Hz 220 240V 38 19 20 21 22 23 REV 24 2002 96 25 8 8 8 26...

Page 40: ...www heinner com 1500W 50 60Hz 220 240V 39 V 1 LCD 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Kibbe...

Page 41: ...www heinner com 1500W 50 60Hz 220 240V 40 VI 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7...

Page 42: ...www heinner com 1500W 50 60Hz 220 240V 41 VII VIII KIBBE 1 2 3 4 10 2 1 8 9 2 3 4 Kibbe 10 Kibbe Kibbe Kibbe...

Page 43: ...www heinner com 1500W 50 60Hz 220 240V 42 IX 1 11 2 3 4 10...

Page 44: ...www heinner com 1500W 50 60Hz 220 240V 43 XI X 1 2 3 4 SLOW SLOW 1 12 2 3 4 5...

Page 45: ...www heinner com 1500W 50 60Hz 220 240V 44 1500W 220 240V 50 60Hz INOX XII...

Page 46: ...ne Distribution Str Marcel Iancu nr 3 5 Bucuresti Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER Network One Distribution SRL e ONE NETWORK Copyright 2013 Network One Distibution All ri...

Page 47: ...www heinner com 1500W 50 60Hz 220 240V 46 MASZYNKA DO MIELENIA MI SA Model HMG 1500XMC www heinner ro Maszynka do mielenia mi sa Moc 1500W Kolor ze stali nierdzewnej...

Page 48: ...stworzona po to aby zapewni pa stwu wszystkie niezb dne informacje dotycz ce monta u u ytkowania i konserwacji urz dzenia Aby prawid owo i bezpiecznie korzysta z urz dzenia prosimy o uwa ne przeczyta...

Page 49: ...16 Urz dzenie mo e by u ywane przez osoby o ograniczonych zdolno ciach fizycznych sensorycznych lub umys owych lub braku do wiadczenia i wiedzy je li znajduj si one pod nadzorem lub zosta y poinstruo...

Page 50: ...9 Wy czy urz dzenie z gniazdka natychmiast po u yciu 10 Nigdy nie u ywa palc w lub adnych przedmiot w do popychania sk adnik w przez otw r doprowadzaj cy podczas funkcjonowania urz dzenia W tym celu n...

Page 51: ...zne i elektroniczne nie mog by wyrzucane razem z odpadami komunalnymi Na konsumentach zosta na o ony obowi zek prawny zwrotu urz dze elektrycznych i elektronicznych na koniec cyklu ycia serwisowego do...

Page 52: ...cz ci 1 Wy wietlacz LCD 2 Korpus 3 Przycisk mocuj cy 4 Ko c wka do pod czenia 5 Popychacz 6 Taca za adowcza 7 Gardziel zasypowa 8 ruba podaj ca 9 N tn cy 10 Sitko drobne 11 Sitko rednie 12 Sitko grube...

Page 53: ...o obr ci do jego ustawienia w obudowie silnika rys 3 3 Umie ci n tn cy na wale ruby podaj cej no em do przodu jak pokazano rys 4 Je eli nie jest prawid owo zamontowany mi so nie zostanie zmielone 4 Um...

Page 54: ...aj c ko c wki a nast pnie sma c w g bokim t uszczu Maszynka do mielenia 1 Wprowadzi rub podaj c do obudowy no a najpierw ko c wk plastikow Umie ci jednostk tn c na rub podaj c Kraw dzie tn ce powinny...

Page 55: ...pychacza do delikatnego popychania mi sa do obudowy no a Umie ci sk rk kie basy w ciep ej wodzie przez 10 minut Nast pnie naasun mokr sk rk na nasadk do kie bas Wpycha doprawione mi so mielone do obud...

Page 56: ...z zmielenie kromki chleba przez obudow no a 1 Przed czyszczeniem urz dzenia wy czy urz dzenie i wy czy wtyczk z gniazdka rys 12 2 Nacisn przycisk zwalniaj cy i przekr ci ca obudow no a w kierunku strz...

Page 57: ...ewnej HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distibution All rights reserved http www heinner com http www nod ro XI KARTA Importer Network One Distri...

Reviews:

No comments