background image

www.heinner.com                                                                       95W, 50Hz, 220-240V 

 

 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui 

produs! 

 

I.

 

INTRODUCERE 

Înainte de a utiliza acest aparat, 

citiți cu atenție manualul de instrucțiuni

Păstrați 

manualul pentru 

consultări ulterioare

Acest manual este conceput p

entru a vă oferi toate instrucțiunil

e necesare referitoare la instalarea, 

utilizarea și întreținerea aparatului

Pentru  utilizarea  corectă  și  în  siguranță  a  aparatului

vă  rugam  să  citiți  c

u  a

tenție  acest  manual  de 

instrucțiuni înainte de instalare și util

izare. 

 

II.

 

CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ

 

 

Ventilator cu umidificare 

 

Manual de utilizare 

 

Certificat de garanție

 

 

Telecomandă

 

Summary of Contents for HMF-18GREY

Page 1: ...VENTILATOR CU UMIDIFICARE Model HMF 18GREY www heinner com Ventilator cu umidificare Putere 95W Culoare argintiu...

Page 2: ...ri ulterioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului...

Page 3: ...deconecta i tec rul acestuia de la sursa de alimentare 6 Nu l sa i aparatele electrice la ndem na copiilor sau a persoanelor cu dizabilit i Nu le permite i s utilizeze aparatele f r supraveghere 7 Dup...

Page 4: ...5 Clem pentru gril 14 Roat model universal 6 Piuli de fixare a paletelor 15 urub M5x20 7 Palete 16 Rezervor de ap 8 Piuli pentru grila de protec ie 17 Clem cu arc 9 Gril de protec ie posterioar 18 Dop...

Page 5: ...igura 2 apoi introduce i ro ile n orificiile de montaj din baz 3 Montarea suportului pe baz A a cum este indicat n figura 3 introduce i 3 uruburi M5x20 prin baz apoi fixa i suportul pe baz cu ajutorul...

Page 6: ...imp ce ap sa i apoi fixa i cu uruburi duza de umidificare pe grila de protec ie frontal 6 Montarea componentelor grilei de protec ie frontale n clema pentru gril A a cum este indicat n figura 6 monta...

Page 7: ...r SPEED i SPEED TIMER TEMPORIZATOR Butonul temporizatorului pute i selecta succesiv duratele de temporizare 1H 2H 4H 8H 0 1H MIST UMIDIFICATOR Butonul umidificatorului Pentru utilizare consulta i inst...

Page 8: ...etat sau este men inut ap sat durata setat pentru ventilare cre te treptat BUTONUL OSC Dup pornirea ventilatorului ap sa i pe acest buton pentru ca ventilatorul s oscileze Pentru a opri oscilarea ap s...

Page 9: ...Asigura i v c plutitorul din recipientul suportului i rezervorul de ap sunt pozi ionate corespunz tor M SURI DE PRECAU IE nainte de utilizare asigura i v c aparatul este complet asamblat i c motorul i...

Page 10: ...e din umidificator s intre n contact direct cu mobilierul pere ii sau alte aparate electrice pentru a evita deterior rile cauzate de excesul de umiditate Nu l sa i apa n rezervor sau n recipient pentr...

Page 11: ...ne atunci cand achizitionati alt echipament similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica f...

Page 12: ...c nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toat...

Page 13: ...www heinner com 95W 50Hz 220 240V 12 MIST FAN Model HMF 18GREY www heinner com Mist fan Power 95W Color silver...

Page 14: ...t for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit c...

Page 15: ...ey do not play with the appliance 5 When the appliance is not in use and before cleaning unplug the appliance from the outlet 6 Keep electrical appliances out of reach from Children or infirm persons...

Page 16: ...7 5 13 Base assy 5 Net clamp 14 Caster Universal wheel 6 Blade nut 15 Screw M5 20 7 Blade 16 Water tank assy 8 Guard nut 17 Spring clamp 9 Rear guard 18 Drain plug Note All the pictures in this manual...

Page 17: ...positioning hole 2 Mounting the casters Take out the base and casters from the package as is shown in Figure 2 and press the casters into the base mounting hole 3 Mounting the base in the host As is s...

Page 18: ...assembly perform pressing while rotating and then with screws fix the spray cap on the front guard 6 Mount the components of front guard into the net clamp As is shown in Figure 6 mount the front gua...

Page 19: ...PEED Fan level selection control by speed and speed TIMER Fan timer switch it cycles in the sequence of 1H 2H 4H 8H 0 1H MIST Humidification switch For use see the instructions of Humidifier MODE Wind...

Page 20: ...ey is touched repeatedly or kept in pressed state the time to be set for air delivery increased step by step OSC KEY After the fan is started press this key to oscillate the fan and stop the oscillati...

Page 21: ...r level please check whether the float in the sink of the host has floated or the water tank is properly placed PRECAUTIONS Before use please check that the machine has been assembled completely and f...

Page 22: ...you cannot add sanitizers vinegar perfume or essential oils When using a humidifier never have the mist to face the furniture appliances or walls to avoid damage due to excessive damp Water is inside...

Page 23: ...are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation trans...

Page 24: ...www heinner com 95W 50Hz 220 240V 23 HMF 18GREY www heinner com 95W...

Page 25: ...www heinner com 95W 50Hz 220 240V 24 I II...

Page 26: ...www heinner com 95W 50Hz 220 240V 25 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 III...

Page 27: ...www heinner com 95W 50Hz 220 240V 26 1 10 2 11 3 12 4 ST3x7 5 13 5 14 6 15 M5x20 7 16 8 17 9 18 IV...

Page 28: ...www heinner com 95W 50Hz 220 240V 27 V 1 1 2 2 3 3 3 M5x20 4 4 1 2 3 4...

Page 29: ...www heinner com 95W 50Hz 220 240V 28 5 5 6 6 6 5...

Page 30: ...www heinner com 95W 50Hz 220 240V 29 VI ON OFF SPEED SPEED SPEED TIMER 1H 2H 4H 8H 0 1H MIST MODE Normal Natural Sleep ION ECO TEMP OSC...

Page 31: ...www heinner com 95W 50Hz 220 240V 30 ON OFF ON OFF ON OFF SPEED 0 1 2 3 TIMER TIMER OSC MODE Normal Natural Sleep MIST...

Page 32: ...www heinner com 95W 50Hz 220 240V 31 10...

Page 33: ...www heinner com 95W 50Hz 220 240V 32 40 C 2 2 3 VII 1 2 3 4 5 1 2...

Page 34: ...z VIII HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distributi...

Page 35: ...www heinner com 95W 50Hz 220 240V 34 PORLASZT VENTIL TOR Modell HMF 18GREY www heinner com Porlaszt ventil tor Teljes tm ny 95W Sz n ez stsz rke...

Page 36: ...lati k zik nyvet A k zik nyvet az rt szerkesztett k hogy rendelkez s re bocs ssunk a k sz l k zembe helyez s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz minden sz ks ges utas t st a A k sz l k helyes s...

Page 37: ...asz t az ramforr sb l 6 Az elektromos k sz l keket tartsa olyan helyen ahol a gyerekek s a fogyat kkal l szem lyek nem f rhetnek hozz Ne engedje hogy fel gyelet n lk l haszn lj k a k sz l keket 7 A ve...

Page 38: ...cs r gz t 14 Ker k univerz lis modell 6 Forgat lap t r gz t anyacsavarok 15 Csavar M5x20 7 Forgat lap tok 16 V ztart ly 8 Forgat lap t anyacsavar 17 Rug s r gz t 9 H tuls v d r cs 18 Kivezet ny l s d...

Page 39: ...kerekeket 2 bra majd helyezze a kerekeket a talapzaton tal lhat szerel ny l sokba 3 A tart alap lapra szerel se A 3 br n jel lt m don helyezzen 3 csavart M5x20 a talapzatba majd a tart als r sz n be g...

Page 40: ...ehajthat cs re Nyom s k zben forgassa majd csavarokkal r gz tse a permetez f v k t az el ls v d r csra 6 Az el ls v d r cs felszerel se a r cs r gz t be Az 6 br n jel lt m don az el ls v d r csot szer...

Page 41: ...ED gombok benyom s val szab lyzohat TIMER ID Z T Az id z t gombja az 1H 2H 4H 8H 0 1H s id z t si id tartamokat v laszthatja ki egym s ut n MIST L GNEDVES T A l gnedves t gombja Olvassa el a p r s t h...

Page 42: ...ER GOMB Ha a TIMER gombot ism telten megnyomja vagy lenyomva tartja akkor a leveg keringet s id tartama fokozatosan n vekszik OSC GOMB A ventil tor bekapcsol sa ut n az oszcill l mozg s rdek ben nyomj...

Page 43: ...z dj n meg r la hogy a tart ed ny ben s a v ztart lyban l v sz megfelel en van elhelyezve VINT ZKED SEK Haszn lat el tt bizonyosodjon meg r la hogy a k sz l k teljesen ssze van szerelve illetve a moto...

Page 44: ...l se rdek ben a l gfriss t b l kicsap d v z ne ker lj n k zvetlen kapcsolatba a b torral a falakkal vagy m s elektromos k sz l kekkel Ne hagyja a vizet hossz ideig a tart lyba vagy az ed nybe mivel k...

Page 45: ...rkajelz s s a term kek megnevez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatba...

Reviews: