background image

www.heinner.com                                                                          2000W, 50-60Hz, 220-240V 

23 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1.

 

Olvassa el figyelmesen a használati utasításokat. 

2.

 

Ellenőrizze,  hogy  a  hálózati  feszültség  megegyezik  a  készülék  alján  található 
azonosító címkével. 

3.

 

Ne használja a készüléket, ha a tápkábel vagy a dugasz sérült. 

4.

 

Tartsa  távol  a  készüléket  a  hőforrástól,  éles  tárgyaktól  vagy  bármitől,  ami  a 
készülék sérülését okozhatná.   

5.

 

Amennyiben  a  kábel  sérült,  a  veszélyhelyzetek  elkerülése  végett  a  gyártó,  a 
szerviz vagy egy szakképzett személy kell kicserélje azt. 

6.

 

Győződjön  meg,  hogy  a  készülék  ki  van  kapcsolva  mielőtt  az  áramforráshoz 
csatlakoztatná. 

7.

 

Használaton kívül, tisztítás vagy egyéb karbantartási művelet előtt kapcsolja ki 
és húzza ki az áramforrásból. 

8.

 

A kikapcsoláshoz nyomja meg az OFF gombot, majd húzza ki a dugaszból. Ne 
húzza a kábeltől a dugaszt. 

9.

 

A hősugárzót nem kell feltétlenül egy dugasz alá helyezni. 

10.

 

Ne  használja  olyan  helyeken,  ahol  benzin,  festékek  vagy  egyéb  gyúlékony 
folyadékok vannak tárolva. 

11.

 

Kizárólag beltéri használatra. 

12.

 

A túlmelegedés elkerülése végett ne takarja le a hősugárzót. 

13.

 

A tűzveszély elkerülésére ne takarja le a szellőző helyeket vagy a dugaszokat. 

14.

 

Ne érintse meg a forró felületeket. 

15.

 

Ne helyezzen tárgyakat és ne hagyja, hogy idegen tárgyak kerüljenek a szellőző 
nyílásokba,  mivel  áramütés  veszélye  állhat  fenn  vagy  a  készülék  sérülését 
okozhatják.   

16.

 

Győződjön meg mindig, hogy a kezei szárazak, mielőtt működésbe helyezné a 
készüléket vagy mielőtt a kapcsolóhoz vagy a dugaszhoz nyúlna.   

17.

 

Szellemileg  fogyatékos-  sérült  vagy  tapasztalattal  nem  rendelkező  emberek 
(beleértve  a  kisgyermekeket  is)  csak  akkor  használhatják  a  készüléket,  ha  az 
értük  felelős  személy  felügyeli  őket  illetve  megértette  velük  a  készülék 
biztonságos használatát. 

18.

 

A gyermekeket felügyelet alatt kell tartani, nem játszhatnak a készülékkel! 

19.

 

Működés közben a készüléket ne hagyja felügyelet nélkül. 

 

 

III.

 

BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

Summary of Contents for HFH-200

Page 1: ...Aeroterma Model HFH 200 www heinner ro Aeroterma Alimentare 220 240V 50 60 Hz Putere 2000W...

Page 2: ...tiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea si intretinerea aparatului Pentru a opera unitatea corect si in siguranta va rugam sa cititi acest manual cu instructiuni cu atentie inainte de in...

Page 3: ...uat imediat sub o priz 10 Nu folosi i aparatul n zone n care sunt benzin vopsea sau alte lichide inflamabile stocate sau depozitate 11 A se utiliza numai n interior 12 Pentru a evita supra nc lzirea n...

Page 4: ...ulat prin deconectarea aparatului de la reteaua electrica i cur area cu aspiratorul a gurilor de aerisire i a grilelor 21 Nu a eza i aparatul de nc lzit pe covor nu pune i cablul sub covoare A eza i c...

Page 5: ...i aparatul din priz Ventilator 1 Roti i comutatorul n pozi ia pentru func ia de ventilator 2 Pute i utiliza ventilatorul pe tot parcursul anului pentru a circula aerul din camer Dispozitiv de siguran...

Page 6: ...de instruc iuni n cutia original i depozita i l ntr un loc uscat i aerisit 3 Nu pune i obiecte grele deasupra cutiei n timpul depozit rii deoarece acest lucru poate deteriora aparatul IX FISA TEHNICA...

Page 7: ...ner ro www nod ro HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL Celelalte branduri denumirile produselor sunt marci nregistrate ale respectivilor de in tori Nicio parte a sp...

Page 8: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V 7 FAN HEATER Model HFH 200 www heinner ro Fan Heater Voltage 220 240V 50 60 Hz Power 2000W...

Page 9: ...d to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruction manual c...

Page 10: ...liquids are used or stored 11 Indoor use only 12 In order to avoid overheating do not cover the heater 13 To prevent a possible fire do not block air intakes or exhaust in any manner 14 Don t touch th...

Page 11: ...22 Do not place the heater on carpet don t place the cable under carpets Arrange cord away from traffic areas so that it will not be tripped over 23 Do not use this heater in the immediate surroundin...

Page 12: ...temperature you have set Turn the switch to 0 position to switch off the heater Unplug the appliance then after Fan Turn the switch to the position for the fan function You may use the fan throughout...

Page 13: ...st on grilles 3 Clean the outside of the unit with a damp cloth and then dry it with a dry cloth Never immerse the unit in water nor let water drip into the unit VII STORING 1 Always disconnect the ap...

Page 14: ...w heinner ro www nod ro HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of...

Page 15: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V 14 HFH 200 www heinner ro 220 240V 50 60 Hz 2000W...

Page 16: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V 15 e I II...

Page 17: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V 16 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF 9 10 11 12 13 14 15 16 17 III...

Page 18: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V 17 1 2 3 4 5 IV II 1 3 4 5 18 19 20 21 22 23...

Page 19: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V 18 V III I II 0 Off Stop I 1000W II 2000W Fan 0...

Page 20: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V 19 220 240V 50 60 Hz 20000W I IP20 60 dB VIII VI 1 2 3 4 VII 1 2 e 3...

Page 21: ...e Distribution Europolis Logistic Park Italia Street 1 7 Chaijna Ilfov Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 201...

Page 22: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V 21 Ventil toros h sug rz Model HFH 200 www heinner ro Ventil toros h sug rz N vleges fesz lts g 220 240V 50 60 Hz N vleges teljes tm ny 2000W...

Page 23: ...koztat st ny jt a g p m k dtet s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz an A g p biztons gos s megfelel m k dtet se rdek ben k rj k figyelmesen olvassa el e t j koztat t az zembe helyez s el tt I...

Page 24: ...z al helyezni 10 Ne haszn lja olyan helyeken ahol benzin fest kek vagy egy b gy l kony folyad kok vannak t rolva 11 Kiz r lag belt ri haszn latra 12 A t lmeleged s elker l se v gett ne takarja le a h...

Page 25: ...n meg hogy ezeket a lerak d sokat id nk nt elt vol totta ilyenkor h zza ki a k sz l ket a dugaszb l s porsz v zza le a szell z r csokat 21 Ne helyezze a h sug rz t a sz nyegre a k belt ne tegye a sz...

Page 26: ...pcsol A h sug rz kikapcsol s hoz forgassa el a kapcsol t a 0 helyzetbe Majd h zza ki a k sz l ket a dugaszb l Ventil tor A ventil tor elind t s hoz forgassa el a kapcsol t a poz ci ba A ventil tor eg...

Page 27: ...elt vol t s hoz haszn ljon egy porsz v t 3 A k sz l k k lsej t tiszt tsa meg egy nedves t rl vel majd t r lje sz razra Soha ne tegye a k sz l ket v zbe s ne hagyja hogy v z csepegjen a k sz l kre VII...

Page 28: ...Ilfov Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro A HEINNER a Network One Distribution Kft v dett m rkaneve A m s m rkanevek term knevek az illet zem jegyzett m rkanevei A le rtak egyetlen...

Reviews: