Heinner HFF-N80A+ User Manual Download Page 51

Page: 51 / 67

www.heinner.com

Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда

Можете да помогнете за опазването на околната среда!

Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване

на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване.

HEINNER

е регистрирана марка на компанията

Network One Distribution SRL

. Останалите

търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани

търговски марки на съответните им притежатели.

Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е

форма или средство, или използвана за получаване на производни като преводи,

трансформации или адаптации, без предварителното съгласие на компанията NETWORK

ONE DISTRIBUTION.

www.heinner.com

http://www.nod.ro

http://www.heinner.com

http://www.nod.ro

Този продукт е проектиран и произведен в съответствие със стандартите и нормите на

Европейската общност.

Вносител:

Network One Distribution

ул. Марчел Янку

№

3-5, Букурещ, Румъния

Tel: +40 21 211 18 56,

www.heinner.com

www.nod.ro

Summary of Contents for HFF-N80A+

Page 1: ...CONGELATOR Model HFF N80A www heinner ro Congelator Clasa de eficien energetic A Capacitate net 82 L...

Page 2: ...iunile necesare cu privire la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s citi i cu aten ie acest manual de instruc iuni nainte de instal...

Page 3: ...n eleg pericolele pe care le implic utilizarea Copiii nu au voie s se joace cu aparatul Cur area i ntre inerea nu trebuie efectuate de c tre copii nesupraveghea i Nu l sa i ambalajele la ndem na copi...

Page 4: ...ica iilor sau a produsului este periculoas Orice deteriorare a cablului de alimentare poate genera risc de scurtcircuitare incendiu sau electrocutare Siguran a din punct de vedere electric 1 Nu prelun...

Page 5: ...e direct din congelator Nu expune i aparatul la lumina direct a soarelui ine i lum n rile aprinse l mpile i alte obiecte cu flac r deschis c t mai departe de aparat astfel nc t acesta s nu ia foc Apar...

Page 6: ...aparat pozi ia aparatului Aten ie Pentru o func ionare normal v sf tuim s alege i setarea Mid Dac dori i ca temperatura s fie mai ridicat sau mai sc zut roti i butonul c tre o setare superioar sau inf...

Page 7: ...u date tehnice Acest aparat func ioneaz corespunz tor n clasele de climat de la N la ST Dac aparatul este l sat pentru o perioada mai ndelungat la o temperatura superioar sau inferioar limitelor inter...

Page 8: ...re eaua electric Aten ie Orice lucrare electric necesar n vederea instal rii acestui aparat trebuie executat de c tre o persoan calificat sau competent Avertisment Acest aparat trebuie s fie legat la...

Page 9: ...de deschidere a u ii 1 Pune i aparatul n pozi ie vertical scoate i cele dou uruburi de pe partea din spate a capacului superior apoi ridica i capacul superior i a eza i l pe o suprafa din material moa...

Page 10: ...i superioare n orificiul din partea superioar a u ii apoi fixa i l cu cele dou uruburi Pune i la loc celelalte dou uruburi 5 Monta i capacul superior Str nge i cele 2 uruburi de pe partea din spate a...

Page 11: ...reun cu un m ner ambalat ntr o pung de plastic acesta poate fi montat dup cum urmeaz 1 Scoate i uruburile de pe u Monta i capacele de mascare a uruburilor pe partea cu balamalele 2 Potrivi i orificiil...

Page 12: ...ui de energie electric Recomand ri privind congelarea La prima pornire sau dup o perioad de neutilizare nainte de a introduce alimentele n compartiment l sa i aparatul s func ioneze timp de cel pu in...

Page 13: ...n coaja de portocal acidul butiric substan ele de cur at care con in acid acetic pot ataca elementele din plastic ale aparatului Nu l sa i substan e de acest tip s intre n contact cu piesele aparatulu...

Page 14: ...ste recomandat nc lzirea direct a compartimentului de congelare cu ajutorul unui usc tor de p r sau cu ap cald pentru a evita deformarea carcasei interioare De asemenea nu este recomandat s r zui i gh...

Page 15: ...ultat al invers rii sensului de deschidere a u ii nc lzi i cu grij sec iunile neetan e ale garniturii u ii cu ajutorul unui usc tor de p r la o temperatur nu foarte ridicat n acela i timp modela i gar...

Page 16: ...N ST T Refrigerant R g R600a 55 Capacitate de racire kg 24h 10 Nivel de zgomot max dB 40 Autonomie h 24 Dezghetare congelator Manual Sistem de control Mecanic Interval de temperatura C 0 tma 4 tf 18 U...

Page 17: ...5 privind deseurile de echipamente electrice si electronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale de nalt calit...

Page 18: ...ilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate dreptur...

Page 19: ...www heinner com 18 FREEZER Model HFF N80A www heinner ro Freezer Energy class A Net capacity 82 L...

Page 20: ...ve all necessary instructions concerning installation use and maintenance of the unit In order to operate the unit correctly and safely please read this instruction manual carefully before installatio...

Page 21: ...iance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep all packaging away from children as there is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the...

Page 22: ...liance is situated It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way Any damage to the cord may cause a shortcircuit fire and or electric shock Electric safety 1 The power...

Page 23: ...ot place the appliance in direct sunlight Keep buring candles lamps and other items with naked flames away from the appliance so that do not set the appliance on fire The appliance is intended for kee...

Page 24: ...much food is stored position of the appliance Important Normally we advise you select a setting of Mid if you want the temperature higher or lower please turn the knob to a warmer or colder setting ac...

Page 25: ...rect indoor temperature for the class of unit concerned as specified on the rating plate This appliance performs well from N to T The appliance may not work properly if it is left for a longer period...

Page 26: ...er Electrical connection Caution Any electrical work required to install this appliance should be carried out by qualified or authorized personnel Warning This appliance must be grounded The manufactu...

Page 27: ...screwdriver Reverse the door 4 Stand the freezer remove the two screws on the back of the top cover then lift the top cover and place it on a padded surface to prevent scratching 5 Remove the four scr...

Page 28: ...ection Replace the lid by fitting the upper hinge core into the upper door s hole securing it with the 2 screws Replace another 2 screws to another side 5 Put the top cover in the freezer Tifhten the...

Page 29: ...a plastic bag with your appliance you can install it as follows 1 Remove the screw on the door Keep or install the screw cover on the side which have hinge 2 Match the handle hole to the door then fi...

Page 30: ...nergy consumption Hints for freezing When first staring up or after a period out of use Before putting the food in the compartment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings Prepare...

Page 31: ...attack plastic parts e g lemon juice or the juice from an orange peel butyric acid or cleansers that contain acetic acid Do not allow such substances to come into contact with appliance parts Do not...

Page 32: ...not advisable to scrape off ice and frost or separate foods from the containers which have been congealed together with the food with sharp tools or wooden bars so as not to damage the inner casing or...

Page 33: ...heat source Please refer to the Installation Location section Interior lighting dose not work Light bulb is defective Please look in the Changing the Light Bulb section Heavy build up of frost possib...

Page 34: ...T Refrigerant R g R600a 55 Cooling capacity kg 24h 10 Noise level max dB 40 Max storage time h 24 Defrosting Manual Control system Mechanical Temperature range C 0 tma 4 tf 18 Reversible door Yes Adj...

Page 35: ...s of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permis...

Page 36: ...www heinner com 35 HFF N80A www heinner ro A 82...

Page 37: ...www heinner com 36 I II...

Page 38: ...www heinner com 37 III 8...

Page 39: ...www heinner com 38 R600a R600a 1 2 3 4 5 6 7 220 240V 50Hz AC 350 W...

Page 40: ...www heinner com 39 IV...

Page 41: ...www heinner com 40 V Mid Colder 1 2 3 4 5 6 7 8 Cold Mid Colder...

Page 42: ...www heinner com 41 VI N ST 75 100 100 160 SN 10o C 32o C N 16o C 32o C ST 16o C 38o C T 16o C 43o C...

Page 43: ...www heinner com 42 2 2 5 6...

Page 44: ...www heinner com 43 1 8 2 3 1 2 3...

Page 45: ...www heinner com 44 1 2 4 5 2...

Page 46: ...www heinner com 45 1 2...

Page 47: ...www heinner com 46 4 VII 2...

Page 48: ...www heinner com 47 VIII...

Page 49: ...www heinner com 48 50 C IX...

Page 50: ...www heinner com 49 24 X...

Page 51: ...k One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Tel 40 21 211...

Page 52: ...www heinner com 51 FAGYASZT Modell HFF N80A www heinner ro Fagyaszt Energiahat konys gi oszt ly A Nett kapacit s 82 L...

Page 53: ...szerel s vel haszn lat val s karbantart s val kapcsolatos minden sz ks ges tudnival t rendelkez s re bocs tani A k sz l k helyes s biztons gos haszn lata rdek ben k rj k hogy beszerel s s haszn lat el...

Page 54: ...z l kkel A k sz l k tiszt t s t s karbantart s t nem v gezhetik gyermekek fel gyelet n lk l Ne hagyja a csomagol anyagot gyermekek sz m ra el rhet helyen mert fenn ll a fullad s vesz lye Hogy elker lj...

Page 55: ...m dos t sa vesz lyes A t pk bel b rmely megrong l d sa r vidz rlatot t zet s vagy ram t st okozhat Elektromos biztons g 1 Ne hosszabb tsa meg a t pk belt 2 Gy z dj n meg hogy a dug nem z z dott ssze s...

Page 56: ...sugaraknak A gyerty kat a ny lt l ng l mp kat s egy b k sz l keket tartsa min l t volabb a k sz l kt l hogy ne gy ljon meg A k sz l ket szokv nyos h ztart sban lelmiszerek s vagy italok t rol s ra gy...

Page 57: ...ak gyakoris ga a t rolt lelmiszer mennyis ge a k sz l k helyzete Figyelem A norm lis m k d s rdek ben k rj k v lassza a Mid ll st Amennyiben azt hajtja hogy a h m rs klet rt ke magasabb vagy alacsonya...

Page 58: ...z a k sz l k az N s ST kl maoszt lyokban m k dik megfelel k ppen Megt rt nhet hogy a h t szekr ny nem m k dik megfelel k ppen ha hosszabb ideig a megjel lt rt kek alatti vagy feletti h m rs klet k rny...

Page 59: ...k haszn lat hoz sz ks ges b rmely villamoss gi munk t szakemberrel vagy illet kessel kell elv geztetni Figyelmeztet s A k sz l ket csak f ldel ses konnektorba szabad csatlakoztatni A gy rt semmilyen...

Page 60: ...z st f gg leges helyzetbe t vol tsa el a fels fed lap h ts r sz n tal lhat k t csavart majd emelje meg a fels fed lapot s helyezze azt egy puha fel letre hogy elker lhesse annak karcol d s t 5 T vol t...

Page 61: ...re a k vetkez m don illessze vissza a csukl p nt csapszeg t az ajt fels r sz n tal lhat ny l sba majd r gz tse a k t csavarral Illessze be a hely re a m sik k t csavart 5 Szerelje vissza a fels bor t...

Page 62: ...ott k ki az ajt foganty j t azt az al bbiakban ismertetett m don kell felszerelni 1 T vol tsa el a csavarokat az ajt r l Helyezze a csavarfed dugaszokat a csukl p nt fel li r szre 2 Illessze a foganty...

Page 63: ...egy ideig a k sz l k haszn laton k v l volt kapcsolja be majd hagyja a leghidegebb h m rs kletre ll tva legal bb 2 r t m k dni an lk l hogy lelmiszereket tenne bele K sz tsen el kis adag lelmeket mely...

Page 64: ...szerves old szerek mint p ld ul a citroml vagy a narancsh j leve a vajsav az ecetsavat tartalmaz tiszt t szerek megrong lhatj k a m anyag r szeket Ne hagyja hogy ilyen anyagok a k sz l k komponenseiv...

Page 65: ...a Nem aj nlott a fagyaszt teret k zvetlen l forr v zzel vagy hajsz r t val meleg teni mivel a bels doboz deform l dhat gyszint n nem aj nlott a jeget les eszk z kkel vagy fa rudacsk kkal kaparni illet...

Page 66: ...k j g alakult ki val sz n leg az ajt t m t s n is Az ajt t m t s nem szigetel j l val sz n leg az ajt nyit s nak megcser l se ut n Meleg tse gondosan az ajt t m t s rintetlen r szeit hajsz r t val h v...

Page 67: ...vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION el zetes beleeg...

Search results

Summary of Contents for HFF-N80A+

Reviews:

Related manuals for HFF-N80A+

Brands by name

Popular brands

Heinner HFF-N80A+, User Manual

Search results

Summary of Contents for HFF-N80A+

Reviews:

Related manuals for HFF-N80A+

Brands by name

Popular brands