background image

Contents

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  

_ _ _ _ _ _ _   

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

_ _ _ _ _ _ _ _ 

Safety and warning information_ __ _ _ _ _ 2             
Control panel_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _                   
First use and Installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 
Daily use_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _     
Helpful hints and tips__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  

6
7
9
9
11

4
4
5
6

Cleaning and Care
What to do if…
Description of the appliance  
Reversing the door
Disposal of the appliance

Safety and warning information

In  the  interest  of  your  safety  and  to  ensure 

the  correct  use,  before  installing  and  first 

using  the  appliance,  read  this  user  manual 

carefully, including its hints and warnings. To 

avoid  unnecessary  mistakes  and  accidents, 

it is important to ensure that all people using 

the appliance are thoroughly familiar with its 

operation  and  safety  features.  Save  these 

instructions and make sure that they remain 

with the appliance if it is moved or sold, so 

that everyone using it through its life will be 

properly  informed  on  appliance  use  and 

safety.

For the safety of life and property keep the 

precautions  of  these  user's  instructions  as 

the  manufacturer  is  not  responsible  for 

damages caused by omission.

Children and vulnerable people safety

General safety

This appliance is not intended for use by 

persons  (including  children)  with  reduced 

physical,  sensory  or  mental  capabilities, 

or  lack  of  experience  and  knowledge, 

unless  they  have  been  given  supervision 

or  instruction  concerning  use  of  the 

appliance  by  a  person  responsible  for 

their  safety.  Children  should  be 

supervised to ensure that they do not play 

with the appliance.

Keep  all  packaging  well  away  from 

children. There is risk of suffocation.

If you are discarding the appliance pull the 

plug out of the socket, cut the connection 

cable  (as  close  to  the  appliance  as  you 

can)and  remove  the  door  to  prevent 

playing  children  from  suffering  an  electric 

shock or from closing themselves inside it.

If  this  appliance  featuring  magnetic  door 

seals  is  to  replace  an  older  appliance 

having a spring lock (latch) on the door or 

lid  ,be  sure  to  make  that  spring  lack 

unusable  before  you  discard  the  old 

appliance.  This  will  prevent  it  from 

becoming a death trap for a child.

Caution!  Keep  ventilation  openings 

clear of obstruction.

The  appliance  is  intended  for  keeping 

foodstuff  and/or  beverages  in  a  normal 

household as explained in this instruction 

booklet.

Do  not  us  e  a  mechanical  device  or  any 

artificial  means  to  speed  up  the  thawing 

process.

Do  not  use  other  electrical  appliances 

(such  as  icecream  makers)  inside  of 

refrigerating  appliances,unless  they  are 

approved  for  this  purpose  by  the 

manufacturer .

Do not damage the refrigerant circuit.

The  refrigerant  isobutane  (R600a)  is 

contained  within  the  refrigerant  circuit  of 

the  appliance,  a  natural  gas  with  a  high 

level  of  environmental  compatibility,which 

is nevertheless flammable.

This appliance is in accordance with the following EU guidelines: 
2006/95/EC and 2004/108/EC and 2009/125/EC and EC.643/2009.   

www.heinner.com

2/11

Summary of Contents for HF-250A+

Page 1: ...Model HF 250A RO MANUAL DE UTILIZARE Frigider www heinner ro 1 15 ...

Page 2: ... in care mutati sau vindeti frigiderul astfel incat pe toata durata de viata a aparatului toti cei care il vor utilza sa fie informati corespunzator asupra modului de utilizare si a sigurantei Pentru siguranta vietii dumneavoastra si a locuintei respectati masurile de precautie din acest manual de utilizare deoarece producatorul nu este responsabil pentru daune cauzate de utilizarea neglijenta Sig...

Page 3: ...l in orice fel Orice deterioarare a cablului poate cauza un scurtcircuit incediu si sa electrocutare Avertizare Orice componenta electrica cablu de alimentare stecher compresor trebuie inlocuita de catre un agent de service autorizat sau de catre un personal de service calificat 1 Cablul de alimentare nu trebuie prelungit 2 Verificati cablul de alimentare sa nu fie strivit sau strangulat in spatel...

Page 4: ... Acest aparat este destinat folosirii in gospodarie si medii similare precum zone de bucatarie in magazine birouri si alte medii de lucru ferme si camere de hotel motel si alte medii de tip rezidential medii de tipul pensiunilor bed and breakfast catering si alte situatii similare non retail Tineti departe de aparat lumanarile aprinse lampile sau alte obiecte cu flacara deschisa astfel incat acest...

Page 5: ...erului este deschisa becul din interiorul aparatului lumineaza Butonul rotativ de reglare a temperaturii se afla in partea din dreapta sus a compartimentului frigiderului Setarea 0 inseamna Oprit Rotiti butonul in sensul acelor de ceasornic pentru a porni aparatul Setarea 1 inseamna Cea mai ridicata temperatura setarea cea mai calda Setarea 7 ultima inseamna Cea mai scazuta temperatura setarea cea...

Page 6: ...arat functioneaza bine in clasele de climat de la N la ST Frigiderul s ar putea sa nu mai functioneze corespunzator daca este lasat o perioada mai lunga la o temperatura sub sau peste valorile indicate Important Este nevoie de o ventilatie buna in jurul frigiderului pentru a inlesni disiparea caldurii a mari eficienta congelarii si a scadea consumul de curent Pentru acest scop ar trebui sa exista ...

Page 7: ... functie de modelul frigiderului Peretii frigiderului sunt echipati cu o serie de sine astfel incat rafturile sa fie pozitionate asa cum se doreste Pozitionarea rafturilor din usa Pentru a permite depozitarea pachetelor de alimente de diferite marimi rafturile din usa pot fi pozitionate la inaltimi diferite Pentru a face ajustarile procedati in felul urmator trageti gradual de raft in directia sag...

Page 8: ...in pungi din polietilena si asezati o pe raftul de sticla deasupra sertarului pentru legume Pentru siguranta depozitati o in felul acesta doar pentru una sau cel mult doua zile Mancare gatita mancare rece etc aceasta trebuie acoperita si poate fi asezata pe oricare raft Fructe si legume acestea trebuie curatate bine si asezate in sertarul ele special destinat e lor Unt si branza trebuie invelite i...

Page 9: ...i l cu ajutorul unui betigas sau ceva asemanator si aveti grija sa nu deteriorati aparatul cu obiecte ascutite Puneti din nou in functiune frigiderul abia dupa ce totul este uscat Dezghetare De ce este necesara dezghetarea Apa continuta in alimente si aerul care patrunde in frigider cand deschideti usa pot forma un strat de gheata in interior Cand stratul este gros procesul de racire va fi afectat...

Page 10: ...aza Aparatul nu este pornit Porniti aparatul Stecherul principal nu este introdus in priza sau este slabit Introduceti in priza stecherul principal Siguranta este sarita sau este defecta Verificati siguranta schimbati o daca este necesar Priza este defecta Defectiunile la prize trebuie rezolvate de un electrician Aparatul raceste prea mult Temperatura setata este prea scazuta Rasuciti butonul de r...

Page 11: ...himbarea setarii temperaturii Acest lucru este normal nu a aparut nicio defectiune Compresorul porneste dupa o perioada de timp Apa pe podea sau pe rafturile de depozitare Orificiul de scurgere a apei este blocat Cititi sectiunea Curatare si intretinere Schimbarea becului din interior Avertizare Daca becul este ars doar un electrician calificat sau o persoana competenta il poate schimba Schimbarea...

Page 12: ...legume 7 Seretar legume 8 Picior reglabil Nota Datorita modificarilor continue ale produselor noastre frigiderul dumneavoastra poate fi putin diferit fata de cel ilustrat in acest manual de utilizare dar functiile si metodele de utilizare ale acestuia raman aceleasi Inversarea usii Partea in care se deschide usa poate fi schimbata Cand aparatul este livrat usa se deschide in partea dreapta iar ea ...

Page 13: ...ndeparta ornamentul din fata al capacului de sus 4 Mutati ornamentul pe cealalta parte a capacului 5 Scoateti axul balamalei superiare mutati l in stanga si strangeti l bine 6 Indepartati amandoua picioarele reglabile si scoateti suportul balamalei inferioare desuruband suruburile 7 Desurubati si scoateti axul balamelei inferioare intoarceti suportul invers si repozitionati l Fixati suportul cu aj...

Page 14: ...cesoriul A care este o componenta mica detasabila pe care o gasiti intr o pungulita Aruncarea aparatului Este interzisa aruncarea acestui aparat odata cu deseurile menajere Materiale de ambalare Materialele de ambalare cu simbolul reciclabil sunt reciclabile Aruncati ambalajele intr un container de reciclare corespunzator pentru a fi reciclate Inainte de a arunca aparatul 1 Scoateti stecherul din ...

Page 15: ...ionat produsul Aruncarea corecta a acestui produs HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL Celelalte branduri denumirile produselor sunt marci înregistrate ale respectivilor deţinători Nicio parte a specificatiilor nu poate fi reprodusa sub orice formă sau prin orice mijloc utilizata pentru obtinerea unor derivate precum traduceri transformari sau adaptari fara perm...

Page 16: ...Refrigerator Model HF 250A EN Instruction manual www heinner com 1 11 ...

Page 17: ...e unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging well away from children There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the applianc...

Page 18: ...y drinks in the freeze compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance 2 Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance 2 Installation Important For electrical connection carefully follow the instructions given in this manual Unpack the appliance and check if there are damages on it Do not connect the...

Page 19: ...usly or even non stop Reason when the ambient temperature is high the compressor must run continuously to maintain the low temperature in the appliance First use and Installation Cleaning before use Before using the appliance for the first time wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product then dry ...

Page 20: ...evel it should be upright and both adjusters should be firmly contacted with the floor You can also adjust the level by screwing out the appropriate level adjusterat the front use your fingers or a suitable spanner Electrical connection Caution Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified or competent person Warning This appliance must be earthed The ...

Page 21: ... draw s provided Butter and cheese these should be placed in aluminum foil or polythene bags to exclude as much air as possible Milk bottles these should have a cap and should be stored in the bottle rack on the door has a strong flavor Position food so that air can circulate freely around Hints for fresh food refrigeration To obtain the best performances Do not store warm foods or evaporating liq...

Page 22: ...long time Remove all refrigerated packages Switch off the appliance by turning the temperature regulator to position 0 Remove the mains plug or switch off or disconnect the electricity supply Clean thoroughly see section Cleaning and Care Leave the door open to avoid the build up of odors Note If the appliance contains freezer compartment What to do if Warning Before trouble shooting disconnect th...

Page 23: ...other objects A component e g a pipe on the rear of the appliance is touching another part of the appliance or the wall This is normal no error has occurred Water drain hole is blocked Please look in the initial Start Up section Open the door only as long as necessary Turn the temperature regulation to a colder setting temporarily Please look in the installation location section Please look in the...

Page 24: ...ce it on a padded surface to prevent it scratched The side at which the door opens can be changed from the right side as supplied to the left side if the installation site requires Tools you will need 1 8mm socket driver 2 cross shaped screwdriver Before you start lay the refrigerator on it s back in order to gain access to the base you should rest it on soft foam packaging or similar material to ...

Page 25: ......

Page 26: ...al negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL Other brands a...

Reviews: