manualshive.com logo in svg

Heinner HEM-200BG, Instruction Manual, Page: 67 / 67

Share
Download
Heinner HEM-200BG Instruction Manual Download Page 67

www.heinner.com                                                                            800W, 50Hz, 230V

 

66 

 

 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 

 

 

Απόρριψη των απόβλητων προστατεύοντας το περιβάλλον 

Μπορείτε να βοηθήσετε στην προστασία του περιβάλλοντος! 

Παρακαλούμε  να  τηρήσετε  τους  τοπικούς  κανονισμούς:  διαθέστε  το  μη  λειτουργικό  ηλεκτρικό 

εξοπλισμό σας σε ένα κέντρο συλλογής των ηλεκτρικών αποβλήτων. 

 

 

 

 

HEINNER 

είναι  σήμα  κατατεθέν  της  εταιρείας  Network  One  Distribution  SRL.  Τα  άλλα 

σήματα και τα ονόματα των προϊόντων αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των 

σχετικών δικαιούχων.   

Δεν  επιτρέπεται  η  αναπαραγωγή  κανενός  μέρους  των  προδιαγραφών  με  καμιά  μορφή  ή  τρόπο 

ούτε  μπορεί  να  χρησιμοποιηθεί  για  την  απόκτηση  παραγωγών  όπως  μετάφραση,  μετατροπή, 

προσαρμογή, χωρίς την προηγούμενη συγκατάθεση της εταιρείας NETWORK ONE DISTRIBUTION.   

Copyright © 2013 Network One Distribution. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται.   

www.heinner.com

, 

 

http://www.nod.ro

 

 

 

 

 

 

Αυτό το προϊόν σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πρότυπα και τους κανονισμούς της 

Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

 

 

Εισαγωγέας: Network One Distribution   

Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, București, România   

Τηλ.: +40 21 211 18 56, 

www.heinner.com

 , 

www.nod.ro

 

 

Summary of Contents for HEM-200BG

Page 1: ...ESPRESSOR CHARM Model HEM 200BL HEM 200GR HEM 200BG www heinner ro Espressor Capacitate 250 ml Culoare viusiniu verde albastru Putere 800 W...

Page 2: ...e instructiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea si intretinerea aparatului Pentru a opera unitatea corect si in siguranta va rugam sa cititi acest manual cu instructiuni cu atentie inai...

Page 3: ...nu sunt recomandate de catre producatorul aparatului poate duce la incendiu electrocutare sau vatamare corporala 7 Asezati aparatul pe o masa sau pe o suprafata plana nu atarnati cablul de alimentare...

Page 4: ...e juca cu aparatul 20 Nu utilizati aparatul in aer liber 21 Temperatura mediului de operare si depozitare trebuie sa fie mai mare de 0 si mai mica de 45 iar mediul trebuie sa fie uscat si ventilat 22...

Page 5: ...e introdus in rezervor este de 2 cesti Inainte de a turna apa in rezervor asigurati va ca stecherul nu este in priza si ca butonul pentru aburi se fla in pozitia OFF RELEASE 2 Repozitionati capacul re...

Page 6: ...lui asigurati va ca presiunea din rezervor este eliberata Acest lucru se realizeaza rasucind butonul pentru aburi mai intai in pozitia OFF RELEASE aburii din rezervor vor fi eliberati Dupa ce presiune...

Page 7: ...sus in jos 5 Dupa ce v ati atins scopul dorit intoarceti butonul de control al aburilor in pozitia Scoateti cana si rasuciti butonul de control al aburilor in pozitia OFF RELEASE eliminati aburii ram...

Page 8: ...rezervorul cu apa si detartrant pana la nivelul MAX proportia apei si a detartrantului este de 4 1 Va rugam folositi detartrant de uz casnic puteti folosi acidul citric cumparat de la farmacie in locu...

Page 9: ...ului se afla niste cafea macinata Inlaturati cafeaua macinata de pe marginea filtrului Cafeaua are gust acru de otet Nu ati clatit corespunzator aparatul dupa ce ati curatat depunerile minerale Clatit...

Page 10: ...utorizat pentru reparatie Aburii nu formeaza spuma Indicatorul ready nu este aprins Doar dupa ce se aprinde indicatorul ready aburii pot forma spuma Ceasca este prea mare sau forma nu se potriveste Fo...

Page 11: ...G 5 2015 privind deseurile de echipamente electrice si electronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale de na...

Page 12: ...ci nregistrate ale respectivilor de in tori Nicio parte a specificatiilor nu poate fi reprodusa sub orice form sau prin orice mijloc utilizata pentru obtinerea unor derivate precum traduceri transform...

Page 13: ...www heinner com 800W 50Hz 230V 12 ESPRESSO MAKER CHARM Model HEM 200BL HEM 200GR HEM 200BG www heinner com Espresso maker Capacity 250 ml Color burgundy blue green Power 800 W...

Page 14: ...t correctly and safety please read this instruction manual carefully before installation and usage II CONTENT OF YOUR PACKAGE Espresso maker User manual Warranty card III SAFETY PRECAUTIONS Read all o...

Page 15: ...cord 11 Do not use the appliance for other than the intended use and place it in a dry environment 12 Close supervision is necessary when your appliance is being used near children 13 Be careful not...

Page 16: ...up 11 Thermal meter 2 Steam tube 12 Steel mesh 3 Frothing device 13 Metal funnel 4 Carafe cover 14 Press bar press the steel mesh with it 5 Handle when removing the coffee residues 6 Carafe 15 Funnel...

Page 17: ...Before pouring the water into the water tank be sure that the power cord is unplugged from the power outlet and the steam knob is in the OFF RELEASE position 2 Replace the tank cover in place by turni...

Page 18: ...mesh or opening the tank cover make sure that the pressure in the tank shall be released The method is to turn the steam knob to the OFF RELEASE position firstly the steam in the tank will eject from...

Page 19: ...ition to stop frothing Then remove the jug and turn the steam control knob to OFF RELEASE position to release the residual steam in the tank Note Clean the steam outlet with a wet sponge immediately a...

Page 20: ...three parts of citric acid 3 According to the program of Make Espresso coffee put the metal funnel no coffee powder in it and the carafe jug in place Brew water as per Make Espresso coffee 4 Turn the...

Page 21: ...functions Please contact the authorized service facility for repairing Water leaks out from the outer side of the filter There is some coffee powder on filter edge Get rid of them Acid vinegar taste e...

Page 22: ...after the steam ready indicator green indicator is illuminated the steam can be used to froth The container is too big or the shape is not fit Use high and narrow cup You have used skimmed milk Use w...

Page 23: ...marks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without pe...

Page 24: ...www heinner com 800W 50Hz 230V 23 ESZPRESSZOR CHARM Model HEM 200BL HEM 200GR HEM 200BG www heinner ro Eszpresszor rtartalom 250 ml Sz n k k z ld bord Teljes tm ny 800 W...

Page 25: ...z ks ges utas t sokat melyek sz ks gesek a a k sz l k telep t s ben haszn lat ban s karbantart s ban K rj k miel tt haszn latba venn a k sz l ket figyelmesen olvassa v gig ezt a haszn lati utas t st h...

Page 26: ...zethet 7 Tegy k asztalra vagy m s egyenes fel letre a csatlakoz zsinor ne l gjon le az asztal sz l r l s ne rjen forr fel lethez 8 Bizsonyosodjon meg a csatlakoz zsinor nem rinti a term k meleged r sz...

Page 27: ...sz mukra 19 Gyermekek sz m ra fel gyeletet kell bizt sitani hogy a k sz l kkel ne j tszhassanak 20 Ne haszn lj k a k sz l ket a szabadban 21 A t rol s haszn lati h m rs klet nagyobb kell legyen mint...

Page 28: ...ken van jel l sek a cs sze r sz re a tart ly befogad k pess ge 4 cs sze A minim lis mennyis g v z a tart lyban 2 cs sze Miel tt vizet nt a tart lyban gy z dj n meg arr l hogy nincs bekapcsolva a term...

Page 29: ...ol tan a sz r t vagy a tart ly fedel t gy z dj n meg arr l hogy a nyom st l a v zt roz mentes tve van Ezt l tes tik megcsavarj k a g z gombot el sz r a OFF RELEASE pozici ba a g z kiszabadul a tart ly...

Page 30: ...kontrol gombj t Pozici ba Vegy k ki a cs sz t s tegy k a gombot OFF RELEASE pozici ba a tart jban maradt g zt engedj k ki Megjegyz s Tiszt tsa ki a tubust egy nedves szivaccsal be kell ll tani de leg...

Page 31: ...ld helyett sz z r sz v z s h rom r sz citromsav 3 K vesse az eszpressz program k v f z s t tegy k a sz r t be k v n lk l s az ed nyeket a hely kre Kezdj k meg a k sz t st az Eszpressz k v k sz it se p...

Page 32: ...az als t lc n Takar ts k ki Elromlott a k sz l k zemzavar eset n forduljon a j t ll si jegyben kijel lt szerv zhez Folyik a v z a sz r k ls r sz n A sz r sz l n dar lt k v van T vol ts k el a dar lt...

Page 33: ...egyben kijel lt szerv zhez A k v nem habzik Ready jelz nincs bekapcsolva Csak a Ready jelz felkapcsol sa ut n habzik a k v A cs sze igen nagy vagy nem tal l a form lya Haszn ljanak magas keskeny cs sz...

Page 34: ...www nod ro HEINNER a c g bejegyzett v djegye Network One Distribution SRL M s m rk k term knevek azok tulajdonosainak v djegyei A specifik ci r szeit nem lehet reproduk lni b rmilyen form ban vagy es...

Page 35: ...www heinner com 800W 50Hz 230V 34 CHARM HEM 200BL HEM 200GR HEM 200BG www heinner ro 250 800 W...

Page 36: ...www heinner com 800W 50Hz 230V 35 I II...

Page 37: ...www heinner com 800W 50Hz 230V 36 III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 38: ...www heinner com 800W 50Hz 230V 37 18 19 20 21 0 45 22 IV 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 16 7 8 9...

Page 39: ...www heinner com 800W 50Hz 230V 38 V 1 2 3 4 2 3 1 4 2 OFF RELEASE 2 3 2 4 4 INSERT LOCK Fig 1 5 6 2...

Page 40: ...www heinner com 800W 50Hz 230V 39 7 OFF RELEASE 8 OFF RELEASE 9...

Page 41: ...www heinner com 800W 50Hz 230V 40 1 2 70 5 3 4 2 2 5 OFF RELEASE 6 1 25 2 25...

Page 42: ...www heinner com 800W 50Hz 230V 41 1 2 3 4 1 2 3 2 MAX 4 1 3 4 2 2Oz OFF RELEASE 5 5 2 OFF RELEASE 15 6 4 5 3 7 VI...

Page 43: ...www heinner com 800W 50Hz 230V 42 MAX MIN MAX VII REZOLVARE PROBLEME 8 MAX 4 5 15 5 9 8 3...

Page 44: ...www heinner com 800W 50Hz 230V 43 ready ready 800W 230V 50Hz 250 ml VIII...

Page 45: ...ribution Str Marcel Iancu nr 3 5 Bucuresti Romania 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distibution All ri...

Page 46: ...www heinner com 800W 50Hz 230V 45 ESPRES DO KAWY CHARM Model HEM 200BL HEM 200GR HEM 200BG www heinner ro Ekspres do kawy Wydajno 250 ml Kolor niebieski zielony bordowy Moc 800 W...

Page 47: ...w nich informacje Niniejszy podr cznik u ytkowania zosta stworzony po to by zagwarantowa Pa stwu wszelkie niezb dne instrukcje obejmuj ce monta u ytkowanie i konserwacj ekspresu I WPROWADZENIE II ZAWA...

Page 48: ...U ytkowanie nie zalecanych przez producenta cz ci lub akcesori w mo e spowodowa pora enie pr dem po ar lub obra enia cia a Ekspres nale y ustawi na p askiej powierzchni uwa aj c by zaczepi kabla zasil...

Page 49: ...om do zabawy Ekspresu nie nale y u ywa na wolnym powietrzu Sk adowanie lub u ytkowanie ekspresu powinno si odbywa w otoczeniu o temperaturze minimum 0 i maksimum 45 otoczenie to powinno by suche i dob...

Page 50: ...ak nale y wla do pojemnika to 2 fili anki Przed wlaniem wody do pojemnika nale y si upewni e ekspres nie jest pod czony do gniazdka a pokr t o parownika jest ustawione we w a ciwej pozycji OFF RELEASE...

Page 51: ...jemnika upewnij si e ci nienie w zbiorniku zosta o dostatecznie zniwelowane Przekr ci pokr t o parowania do w a ciwej pozycji OFF RELEASE nadmiar pary zostanie odprowadzony ze zbiornika Po odparowaniu...

Page 52: ...uchom fili anki 4 Kiedy mietanka jest ju gotowa ustaw pokr t o kontrolne parownika w pozycji Wyjmij fili ank i przekr pokr t o kontroli parownika do w a ciwej pozycji OFF RELEASE uwalniaj c nadmiar pa...

Page 53: ...oda i rodek odwapniaj cy w proporcjach 4 1 Zalecane jest stosowanie wy cznie odwapniaczy do u ytku domowego mo na te u y kwasku cytrynowego do kupienia w aptekach w proporcjach sto cz ci wody na trzy...

Page 54: ...filtra Na brzegu filtra mog znajdowa si resztki zmielonych ziaren kawy Usu resztki kawy z brzegu filtra Kawa ma kwa ny octowy posmak Ekspres nie zosta dok adnie wyp ukany po czyszczeniu wod ze rodkiem...

Page 55: ...ym serwisem w celu dokonania naprawy Para nie formuje pianki Lampka kontrolna ready nie wieci si Dopiero kiedy lampka ready za wieci si para b dzie formowa piank Fili anka jest za du a lub nie mie ci...

Page 56: ...EINNER jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Network One Distribution SRL Pozosta e marki i nazwy produykt w s zarejestrowanymi znakami towarowymi Zabronione jest przetwarzanie lub u ywanie w f...

Page 57: ...www heinner com 800W 50Hz 230V 56 CHARM HEM 200BL HEM 200GR HEM 200BG www heinner ro 250 ml 800 W...

Page 58: ...www heinner com 800W 50Hz 230V 57 I II II III...

Page 59: ...www heinner com 800W 50Hz 230V 58 III IV 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...

Page 60: ...www heinner com 800W 50Hz 230V 59 23 24 25 26 0 45 27 28 V VI 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 18 19 20...

Page 61: ...www heinner com 800W 50Hz 230V 60 VI VII 5 6 7 8 2 3 2 4 2 OFF RELEASE 7 8 2 4 9 INSERT LOCK 1 10 11 2...

Page 62: ...www heinner com 800W 50Hz 230V 61 10 espresso OFF RELEASE 11 OFF RELEASE 12...

Page 63: ...www heinner com 800W 50Hz 230V 62 cappuccino topping 7 espresso B ESPRESSO 8 70 5 mm 9 10 2 cm 2 11 OFF RELEASE 12 1 25 2 25...

Page 64: ...www heinner com 800W 50Hz 230V 63 5 6 7 8 8 2 3 9 MAX 4 1 100 3 10 11 2 2Oz OFF RELEASE 5 12 2 OFF RELEASE 15 13 4 5 3 14 VII VIII...

Page 65: ...www heinner com 800W 50Hz 230V 64 MAX MIN MAX VIII IX 10 MAX 3 4 5 15 5 11 8 3...

Page 66: ...www heinner com 800W 50Hz 230V 65 ready ready 800W 230V 50Hz 250 ml IX...

Page 67: ...ER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro Network One Distribution Str Marcel Iancu nr 3 5 Bucure ti Rom nia 40 2...

Reviews:

No comments