background image

www.heinner.com                                                                  1850-2200W, 220-240V~50/60Hz 

 

           

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

III.  MĂSURI DE SIGURANȚĂ 

1. Citiți toate instrucțiunile înainte de utilizare. 
2. Înainte de conectarea fierbătorului la sursa de alimentare cu energie electrică, asigurați-vă că 
tensiunea de alimentare indicată pe aparat (în partea inferioară a bazei fierbătorului) corespunde 
tensiunii disponibile în locuința dumneavoastră. Dacă nu corespunde, contactați distribuitorul și 
întrerupeți utilizarea fierbătorului. 
3. Nu lăsați cablul electric să atârne peste marginea mesei sau a blatului de bucătărie, nici să intre 
în contact cu suprafețe fierbinți. 
4.  Nu  puneți  aparatul  pe  sau  lângă  un  arzător  cu  gaz  sau  electric;  nu  puneți  aparatul  într-un 
cuptor încălzit. 
5. Nu utilizați aparatul fără apă, deoarece acest lucru poate duce la deteriorarea elementelor de 
încălzire. 
6. Asigurați-vă că fierbătorul este utilizat pe o suprafață dreaptă și solidă, ladistanță de zone unde 
copiii  au  acces,  pentru  a  preveni  răsturnarea  acestuia  și  evitarea  deteriorării  aparatului  și 
vătămărilor. 
7.  Pentru  protecția  împotriva  incendiilor,  electrocutării  și  vătămării,  nu  introduceți  fierbătorul,   
cablul de alimentare și ștecărul acestuia în apă sau în alte lichide. 
8.  În  timp  ce  apa  fierbe  sau  după  ce  a  fiert,  evitați  contactul  cu  aburul  evacuat  prin  ciocul 
fierbătorului.   
9. Turnați apa fierbinte încet și cu grijă, fără a înclina fierbătorul prea rapid. 
10. Aveți grijă atunci când umpleți fierbătorul cu apă în timp ce este fierbinte. 
11. Aparatul poate fi utilizat de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, 
cu  lipsă  de  experiență  sau  cunoștințe,  numai  dacă  acestea  sunt  supravegheate  sau  instruite  în 
ceea  ce  privește  utilizarea  în  siguranță  a  aparatului  și dacă  înțeleg  pericolele  pe  care  le  implică 
utilizarea. 
12. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. 
13. Nu atingeți suprafețele fierbinți. Utilizați mânerul sau butonul. 
14. Baza atașată nu poate fi utilizată în alt scop decât cel pentru care a fost concepută. 
15.  Este  necesar  să  acționați  cu  foarte  mare  prudență  atunci  când  deplasați  un  aparat  care 
conține apă fierbinte. 
16. Aparatul nu este o jucărie. Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul. 
17. Fierbătorul este destinat numai uzului casnic. Nu utilizați aparatul în aer liber. 
18. Utilizarea de accesorii nerecomandate de către producător poate avea ca rezultat producerea 
unui incendiu, electrocutarea sau rănirea persoanelor. 
19. Deconectați fierbătorul de la sursa de alimentare atunci când acesta nu este în uz și înainte de 
a  fi  curățat.  Lăsați  fierbătorul  să  se  răcească  înainte  de  atașarea  sau  detașarea  accesoriilor, 
precum și înainte de curățarea aparatului. 
20.  Pentru  deconectarea  de  la  sursa  de  alimentare,  rotiți  butoanele  de  comandă  la    poziția 
„Oprit” și scoateți ștecărul din priză. 
21. Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie 
înlocuit  de  către  producător,  de  către  agentul  său  de  service  sau  de  persoane  cu  o  calificare 
similară. 
22. Nu utilizați aparatul în alt scop decât cel pentru care a fost proiectat. 
23. Fierbătorul poate fi utilizat numai împreună cu suportul furnizat. 
24. În cazul în care fierbătorul este umplut excesiv, apa clocotită poate ieși din acesta. 
25. Asigurați-vă de fiecare dată că ați închis capacul  și nu îl ridicați în timp ce apa fierbe. Există 
riscul de a vă opări în cazul în care capacul este deschis în timpul fierberii. 
26. Aparatul poate fi utilizat de către copii cu vârste începând de la 8 ani numai dacă aceștia sunt 
supravegheați sau instruiți în ceea ce privește utilizarea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg 
pericolele pe care le implică utilizarea. Curățarea și întreținerea nu pot fi efectuate de către copii, 
cu excepția cazului în care aceștia sunt în vârstă de cel puțin 8 ani și sunt supravegheați. Nu lăsați 
aparatul și cablul de alimentare la îndemâna copiilor cu vârste mai mici de 8 ani. 
27. Acest aparat este destinat numai uzului casnic. 
28. Păstrați aceste instrucțiuni. 

Summary of Contents for HEK-WH2200BB

Page 1: ...FIERB TOR ELECTRIC Model HEK WH2200BB www heinner com Fierb tor electric Putere 1850 2200W Capacitate 1 7 L...

Page 2: ...terioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rug...

Page 3: ...Baza ata at nu poate fi utilizat n alt scop dec t cel pentru care a fost conceput 15 Este necesar s ac iona i cu foarte mare pruden atunci c nd deplasa i un aparat care con ine ap fierbinte 16 Aparatu...

Page 4: ...com 1850 2200W 220 240V 50 60Hz IV DESCRIEREA PRODUSULUI Ciocul fierb torului Corpul aparatului Fereastr de indicare a nivelului apei Capacul fierb torului Buton pentru deschiderea capacului M ner Co...

Page 5: ...sul de fierbere a apei Fierb torul se opre te automat atunci c nd apa ncepe s fiarb Dup oprirea fierb torului n cazul n care dori i s fierbe i din nou ap este necesar s a tepta i 30 de secunde nainte...

Page 6: ...estor suprafe e 4 Atunci c nd nu utiliza i aparatul sau n cazul depozit rii acestuia cablul de alimentare poate fi nf urat la baza aparatului NDEP RTAREA DEPUNERILOR DE CALCAR Pentru ca aparatul s fun...

Page 7: ...agazine atunci cand achizitionati alt echipament similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care ind...

Page 8: ...jloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution T...

Page 9: ...www heinner com 1850 2200W 220 240V 50 60Hz ELECTRIC KETTLE Model HEK WH2200BB www heinner com Electric kettle Power 1850 2200W Capacity 1 7L...

Page 10: ...and kee it for later information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation using and maintenance of the machine For a correctly and safely use of the mac...

Page 11: ...not touch the hot surface Use the handle or the button 14 The attached base can not be used for other than intended use 15 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot water 1...

Page 12: ...IV PRODUCT DESCRIPTION Kettle spout Body Water gauge Kettle lid Lid button Handle Switch Power base...

Page 13: ...h and the indicator will light up and then the kettle starts to boil the water The kettle will switch off automatically once the water has boiled If necessary it will take you 30 seconds to wait befor...

Page 14: ...the power cord may be wind under the bottom of kettle REMOVAL OF MINERAL DEPOSITS Your kettle should be periodically descaled as the mineral deposits in tap water may form scale on the bottom of kett...

Page 15: ...demarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformati...

Page 16: ...www heinner com 1850 2200W 220 240V 50 60Hz HEK WH2200BB www heinner com M 1850 2200W 1 7...

Page 17: ...www heinner com 1850 2200W 220 240V 50 60Hz I II...

Page 18: ...www heinner com 1850 2200W 220 240V 50 60Hz III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 8 8 8 27 28...

Page 19: ...www heinner com 1850 2200W 220 240V 50 60Hz IV...

Page 20: ...www heinner com 1850 2200W 220 240V 50 60Hz V 1 7 1 2 MIN MAX 3 4 30 5 6...

Page 21: ...www heinner com 1850 2200W 220 240V 50 60Hz VI 1 2 3 4 1 3 2 MAX...

Page 22: ...1850 2200W HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distri...

Page 23: ...www heinner com 1850 2200W 220 240V 50 60Hz ELEKTROMOS V ZFORRAL Modell HEK WH2200BB www heinner com Elektromos v zforral Teljes tm ny 1850 2200W Kapacit s 1 7 L...

Page 24: ...ulm nyoz s c lj b l k rj k rizze meg a haszn lati k zik nyvet A le r s c lja hogy megadja az sszes sz ks ges utas t st a g p telep t s re haszn lat ra s karbantart s ra A k sz l k helyes s biztons gos...

Page 25: ...ekeknek tilos j tszani a k sz l kkel 13 Ne rintse a forr fel leteket Haszn lja a foganty t vagy a gombot 14 A talapzat nem haszn lhat m s c lra mint amire tervezt k 15 Cselekedjen nagyon vatosan amiko...

Page 26: ...www heinner com 1850 2200W 220 240V 50 60Hz IV A TERM K LE R SA A v zforral cs re A k sz l k teste V z szintet mutat ablak A v zforral fedele Fed lny t gomb Foganty Kapcsol Talapzat...

Page 27: ...f nyjelz se kigy l a v zforral pedig elkezdi a vizet forralni A v zforral automatikusan meg ll amikor a v z elkezd forrni A v zforral kikapcsol sa ut n ha jra vizet akar forralni a kapcsol megnyom sa...

Page 28: ...zt t s hoz mivel megrong l dhatnak ezek a fel letek 4 A k sz l k nem haszn lata vay t rol sa eset n a h l zati t phuzal a k sz l k talpazata k r csavarhat A V ZK LERAK D S ELT VOL T SA A k sz l k hat...

Page 29: ...elz s s a term kek megnevez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem...

Reviews: