background image

www.heinner.com                                                                750/1250/2000W, 220-240V~50Hz 

 

             

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

III.  MĂSURI DE SIGURANȚĂ 

INSTRUCȚIUNI  PRIVIND  SIGURANȚA    (a  se  citi  înainte  de  utilizarea 
încălzitorului) 
1)  Nu  utilizați  încălzitorul  decât  dacă  picioarele  acestuia  sunt  montate  corect  în 
cazul în care încălzitorul este utilizat ca aparat portabil. 
2)  Asigurați-vă  că  sursa  de  alimentare  a  prizei  la  care  este  conectat  încălzitorul 
este  în  conformitate  cu  eticheta  cu  date  tehnice  de  pe  încălzitor  și  că  priza  este 
prevăzută cu împământare. 
3) Feriți cablul de alimentare de corpul fierbinte al încălzitorului.   
4) Acest încălzitor nu este destinat utilizării în camere de baie, spălătorii sau alte 
încăperi similare.    Nu puneți încălzitorul în locuri de unde ar putea cădea în căzi 
sau în alte recipiente cu apă. 
5) Nu utilizați aparatul în aer liber. 
6) Nu acoperiți și nu obstrucționați grilajele de evacuare a căldurii sau orificiile de 
admisie a aerului. 
7) Nu puneți încălzitorul pe covoare cu fir foarte lung. 
8)  Asigurați-vă  că  încălzitorul  este  așezat  pe  o  suprafață  orizontală  fermă. 
Asigurați-vă  că  încălzitorul  nu  este  poziționat  aproape  de  perdele  sau  mobilier, 
deoarece acest lucru ar putea genera pericol de incendiu.   
9) Nu așezați aparatul în fața unei prize de perete, sub p priză de perete    sau în 
imediata apropiere a acesteia. 
10)  Nu  introduceți  obiecte  în  grilajele  de  evacuare  a  căldurii  sau  în  orificiile  de 
admisie a aerului. 
11)  Nu  utilizați  încălzitorul  în  zone  unde  sunt  depozitate  lichide  inflamabile  sau 
unde pot fi prezenți vapori inflamabili. 
12)  O  atenție  deosebită  trebuie  acordată  utilizării  atunci  când  încălzitorul  este 
situat în zone în care se află copii sau persoane cu dizabilități. 
13)  Deconectați ștecărul de la sursa de alimentare de fiecare dată când deplasați 
încălzitorul dintr-un loc în altul. 
14)  Nu  utilizați  încălzitorul  în  cazul  în  care  cablul  de  alimentare  prezintă 
deteriorări.  În  cazul  în  care  cablul  de  alimentare  este  deteriorat,  acesta  trebuie 
înlocuit  de  către  un  agent  de  service  sau  de  către  o  altă  persoană  calificată.  În 
cazul  în  care  ștecărul  prezintă  deteriorări,  consultați  detaliile  privind  înlocuirea 
acestuia. 
15)  Copiii cu vârste mici trebuie supravegheați, astfel încât aceștia să nu se joace 
cu aparatul. 
16)  Aparatul  nu  este  destinat  utilizării  de  către  persoane  (inclusiv  copii)  care  au 
capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau cărora le lipsesc experiența și 
cunoștințele  necesare,  decât  dacă  sunt  supravegheate  sau  au  fost  instruite  cu 
privire la utilizarea aparatului de către o persoană care răspunde pentru siguranța 
acestora.   
 
ATENȚIE:  Pentru  evitarea  oricăror  pericole  cauzate  de  recuplarea  accidentală  a 
întrerupătorului automat, se interzice alimentarea acestui aparat prin intermediul 
unui  dispozitiv  de  comutare  extern  (cum  ar  fi  un  temporizator)  sau  conectarea 
acestuia la un circuit electric care este pornit și oprit la intervale regulate de către 
furnizorul de utilități. 

Summary of Contents for HCVH-Y2000T

Page 1: ...Acest produs este potrivit numai pentru utilizare ocazional sau n spa ii bine izolate CONVECTOR Model HCVH Y2000T www heinner com Convector Putere 750 1250 2000W 3 set ri pentru nc lzire...

Page 2: ...ri ulterioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului...

Page 3: ...rificiile de admisie a aerului 11 Nu utiliza i nc lzitorul n zone unde sunt depozitate lichide inflamabile sau unde pot fi prezen i vapori inflamabili 12 O aten ie deosebit trebuie acordat utiliz rii...

Page 4: ...neavoastr Aparatul este prev zut i cu un ventilator care poate fi pornit independent de elementele de nc lzire Func ionarea ventilatorului Aceast func ie poate fi activat cu ajutorul comutatorului n d...

Page 5: ...iilor de cur are scoate i tec rul din priz i l sa i nc lzitorul s se r ceasc Cur a i exteriorul nc lzitorului cu o c rp umed apoi terge i l cu o c rp uscat Nu utiliza i detergen i sau substan e abraz...

Page 6: ...ipament similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si...

Page 7: ...ijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution...

Page 8: ...om 750 1250 2000W 220 240V 50Hz This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use CONVECTOR HEATER Model HCVH Y2000T www heinner com Convector heater Power 750 1250 2000W 3 hea...

Page 9: ...and kee it for later information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation using and maintenance of the machine For a correctly and safely use of the mac...

Page 10: ...wall socket 10 Do not insert any object through the heat outlet or air intake grilles of the heater 11 Do not use the heater in areas where flammable liquids are stored or where flammable fumes may b...

Page 11: ...heater with thermostat and fan All the above instructions for your model It also incorporates an internal fan which can be switched on independently of the heating elements Fan Operation This is opera...

Page 12: ...plug the heater from the wall socket and allow it to cool down before cleaning Clean the outside of the heater by wiping with a damp cloth and buff with a dry cloth Do not use any detergents or abras...

Page 13: ...trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation witho...

Page 14: ...www heinner com 750 1250 2000W 220 240V 50Hz HCVH Y2000T www heinner com 750 1250 2000 W 3...

Page 15: ...www heinner com 750 1250 2000W 220 240V 50Hz I II...

Page 16: ...www heinner com 750 1250 2000W 220 240V 50Hz III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Page 17: ...www heinner com 750 1250 2000W 220 240V 50Hz IV ON...

Page 18: ...www heinner com 750 1250 2000W 220 240V 50Hz HCVH Y2000T 220 240 V 50 60Hz 2000W VI V...

Page 19: ...EINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 T...

Page 20: ...2000W 220 240V 50Hz Ez a term k csak alkalmi vagy j l szigetelt helyis gekben val haszn latra megfelel KONVEKTOR Modell HCVH Y2000T www heinner com Konvektor Teljes tm ny 750 1250 2000W 3 l pcs s f t...

Page 21: ...os tanulm nyoz s c lj b l k rj k rizze meg a haszn lati k zik nyvet A le r s c lja hogy megadja az sszes sz ks ges utas t st a g p telep t s re haszn lat ra s karbantart s ra A k sz l k helyes s bizto...

Page 22: ...e helyezzen t rgyakat a h kivezet rost lyokba vagy a l gkibocs t ny l sokba 11 Ne haszn lja a f t szerkezetet t zvesz lyes anyagokat folyad kot vagy g zt tartalmaz helyeken 12 Ford tson fokozott figye...

Page 23: ...v s rolt modellre vonatkozik A k sz l k a meleg t elemekt l f ggetlen l is bekapcsolhat ventil torral van ell tva A ventil tor m k d se Ez a funkci azzal az ind t gombbal aktiv lhat mely mellett egy v...

Page 24: ...i m velet elv gz se el tt ramtalan tsa s hagyja leh lni a f t szerkezetet Az elektromos berendez st s a csatlakoz aljzatot tiszt tsa meg egy nedves ronggyal majd t r lje meg egy sz raz ronggyal Ne has...

Page 25: ...kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION el...

Reviews: