background image

www.heinner.com                                                                          3200W, 50/60Hz, 220-240V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

V. 

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

 

Înainte de prima utilizare a cuptorului electric, luați următoarele măsuri

:

 

1.

 

Citiți toate instrucțiunile din cadrul prezentului manual.

 

2.

 

Asigurați

-

vă că ștecărul este scos din priză și că 

butonul temporizatorului 

este la poziția 

OFF

3.

 

Spălați toate accesoriile în apă fierbinte cu săpun sau în mașina de spălat vase.

 

4.

 

Ștergeți bine toate accesoriile și repoziționați

-

le în cuptor. După ce introduceți ștecărul în priză, 

cuptorul este pregătit pentru utilizare. 

 

5.

 

După reasamblarea cuptorului, vă recomandăm să îl lăsați să funcționeze la temperatura cea mai 
ridicată (230

) pe funcția 

Prăjire( 

 

)

 timp de aproximativ 15 minute, în 

vederea eliminării 

oricăror resturi de ambalaj rămase în urma livrării. Aceasta procedură va elimina și mirosul tipic 
prezent inițial.

 

NOTĂ: 

Funcționarea inițială poate provoca o ușoară emitere de fum și miros (timp de aproxi

mativ 

15  minute).    Acest  lucru  este  normal  și  nepericulos.  Fumul  și  mirosul  sunt  cauzate  de  arderea 
substanței de protecție aplicate în fabrică pe elementele de încălzire.   

 

Înainte  de  prima  utilizarea  a  cuptorului,  vă  rugăm  să  vă  familiarizați  cu  următoarele  funcții  și 

accesorii:     

- CONTROLUL PLITEI

: Alegeți funcționarea plitei din partea stângă ( 

  ), cu o putere de 1000 W, 

plitei  din  partea  dreaptă  ( 

  ),  cu  o  putere  de  600  W,  sau  a  ambelor  plite  ( 

  ),  cu  o 

putere de    (1000 W + 600 W). Cuptorul poate 

funcționa separat sau împreună cu plitele, în același 

timp.   

CONTROLUL TEMPERATURII

:

 

Selectați temperatura dorită pentru preparare, de la 

100

 

la 

230

.

   

CONTROLUL  FUNCȚIILOR:

 

Sunt  disponibile  6  funcții  și  4  niveluri  de  poziționare  a  grilajului  în 

inte

riorul cuptorului, pentru diverse necesități de preparare:

 

Grill  ( 

  ):

 

Funcționează  numai  elementele  de  încălzire  superioare.    Această  funcție  este 

potrivită pentru frigerea cărnii de pește, de vită, de pui, frigerea cotletelor etc. 

 

Coacere  ( 

  ):

 

Funcționează  numai  elementele  de  încălzire  inferioare.    Această  funcție  este 

potrivită pentru coacerea prăjiturilor, a plăcintelor etc., precum și a preparatelor care nu au nevoie 
de rumenire sau de suprafață crocantă, sau pentru înăbușirea ingredientelor în oală. 

 

Prăjire  ( 

  ):

 

Funcționează  atât  elementele  de  încălzire  superioare,  cât  și  cele  inferioare. 

Această funcție este potrivită pentru prăjirea pâinii, pentru brioșe, vafe, pizza etc. 

 

Rotisor  ( 

  ):

 

Funcționează  elementele  de  încălzire  superioare  și  motorul  rotisorului.  Această 

funcție este potrivită pentru prepararea la rotisor a unui pui întreg, a cărnii de pește, porc, vită etc.     

 

Convecție  și  grill

  ( 

  ):

 

Funcționează  elementele  de  încălzire  superioare  și  ventilatorul  de 

convecție.  Această  funcție  este  potrivită  pentru  frigerea  cărnii  de  pește,  a  cotletelor,  a  cărnii  de 
pasăre etc.

 

Convecție  și  coacere  ( 

  ):

 

Funcționează  numai  elementele  de  încălzire  inferioare.    Această 

funcție este potrivită pentru coacerea prăjiturilor, a plăcintelor etc., precum ș

i a preparatelor care 

nu necesită rumenire.

 

Convecție  și  prăjire  ( 

  ):

 

Funcționează  atât  elementele  de  încălzire  superioare,  cât  și  cele 

inferioare. Această funcție este potrivită pentru prăjirea pâinii, pentru brioșe, vafe, pizza etc.

 

-  CONTROLUL  TEMPORIZATORULUI: 

Puteți  selecta  durate  de  preparare  de  până  la  60  de  minute. 

Durata  poate  fi  reglată  în  timpul  procesului  de  preparare.    La  finalul  duratei  de  preparare 

programate, cuptorul emite un semnal sonor si se va opri automat. 

INDICATORUL LUMINOS DE ALIMENTARE:

 Acest indicator se aprinde atunci când temporizatorul 

este pornit.   

LAMPA CUPTORULUI

: Aceasta se aprinde la pornirea cuptorului, facilitând urmărirea procesului de 

preparare. 

TAVA  DE  COACERE

:  Aceasta  se  utilizează  pentru  frigerea  și  prăjirea  cărnii  de  porc,  de  vită,  de 

pasăre,  precum  și  a  altor  tipuri  de  alimente.    De  asemenea,  aceasta  poate  fi  utilizată  și  pentru 
colectarea picăturilor de grăsime. 

 

Summary of Contents for HCE-452BK

Page 1: ...ELECTRIC OVEN Model HCE 452BK www heinner ro Electric oven with two hot plates Power 3200W Capacity 45L...

Page 2: ...keep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the...

Page 3: ...ution when removing the tray racks or disposing of hot grease or other hot liquids 11 Do not clean the inside of the oven with metal scouring pads pieces can break off the pad and touch electrical par...

Page 4: ...han 8 years 26 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 27 This appliance is not intended for u...

Page 5: ...ront frame C Hot plate knob D Power indicator light E Temperature knob F Function knob G Timer H Oven foot I Upper door frame J Door handle K Lower door frame L Tray handle M Crumb tray N Bake tray O...

Page 6: ...are 6 functions selection and 4 rack positions inside the oven for a variety of cooking needs Grill Only upper heating elements work suitable for broiling fish steak poultry pork chops etc Bake Only...

Page 7: ...and helps keep the kitchen cooler Convection air is superheated and it circulates around the food so it cooks food significantly faster than conventional ovens The convection fan works when you choos...

Page 8: ...omatically Turn the third knob to OFF position Please note that the BAKE function uses only the bottom heating elements For best results it is recommended that you preheat the oven for 15 minutes on 2...

Page 9: ...ignal the end of the toast cycle the oven stops automatically Turn the function knob to OFF position Note Wire Rack should be positioned in the middle of the oven with the indentations pointing down V...

Page 10: ...se corrosive or scouring cleaning agents or sharp objects such as knives or hard brushes to clean the appliance Never immerse the appliance the power cord or the plug in water or any other fluid LEFT...

Page 11: ...er brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivati...

Page 12: ...www heinner com 3200W 50 60Hz 220 240V CUPTOR ELECTRIC Model HCE 452BK www heinner ro Cuptor electric cu dou plite Putere 3200 W Capacitate 45 L...

Page 13: ...u consult ri ulterioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a a...

Page 14: ...iona i cu pruden deosebit atunci c nd scoate i tava sau grilajele precum i atunci c nd ndep rta i untura fierbinte sau alte lichide fierbin i 11 Nu cur a i interiorul cuptorului cu bure i de s rm deo...

Page 15: ...i aparatul i cablul de alimentare la ndem na copiilor cu v rste mai mici de 8 ani 26 Pentru evitarea pericolelor n cazul n care cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie nlocuit de c tre pro...

Page 16: ...ru plite D Indicator luminos de alimentare E Buton de reglare a temperaturii F Buton pentru selectarea func iilor G Temporizator H Picior I Cadru superior u J M ner u K Cadru inferior u L M ner tav M...

Page 17: ...este potrivit pentru frigerea c rnii de pe te de vit de pui frigerea cotletelor etc Coacere Func ioneaz numai elementele de nc lzire inferioare Aceast func ie este potrivit pentru coacerea pr jiturilo...

Page 18: ...pra nc lzit i circul n jurul preparatelor acestea fiind g tite mai rapid dec t n cuptoarele conven ionale Ventilatorul de convec ie intr n func iune atunci c nd selecta i func ia Convec ie i grill fun...

Page 19: ...n la pozi ia OFF V rug m s re ine i faptul c func ia de COACERE utilizeaz numai elementele de nc lzire inferioare Pentru ob inerea celor mai bune rezultate se recomand pre nc lzirea cuptorului timp de...

Page 20: ...aratul va emite un semnal sonor care indic finalizarea ciclului de pr jire Dup finalizarea prepar rii cuptorul se opreste automat Roti i al treilea buton la pozi ia OFF Not Grilajul trebuie pozi ionat...

Page 21: ...za i agen i de cur are corozivi sau degresan i sau obiecte ascu ite cu ite sau perii dure pentru cur area aparatului Nu introduce i aparatul cablul de alimentare sau tec rul n ap sau n alte lichide PL...

Page 22: ...e OUG 195 2005 referitoare la protectia mediului si O U G 5 2015 privind deseurile de echipamente electrice si electronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si componentele folo...

Page 23: ...i prin niciun mijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network On...

Page 24: ...www heinner com 3200W 50 60Hz 220 240V HCE 452BK www heinner ro 3200 W 45...

Page 25: ...www heinner com 3200W 50 60Hz 220 240V I II...

Page 26: ...www heinner com 3200W 50 60Hz 220 240V III 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Page 27: ...www heinner com 3200W 50 60Hz 220 240V 20 21 22 8 23 24 8 25 8 26 27 28 29 30...

Page 28: ...www heinner com 3200W 50 60Hz 220 240V A B C D E F G H I J K L M N O P IV...

Page 29: ...www heinner com 3200W 50 60Hz 220 240V V 1 2 OFF 3 4 5 230 C 15 15 1000 W 600 W 1000 W 600 W 100 230 6 4 60...

Page 30: ...www heinner com 3200W 50 60Hz 220 240V VI...

Page 31: ...www heinner com 3200W 50 60Hz 220 240V 15 230 C OFF 15 230 C OFF VIII VII...

Page 32: ...www heinner com 3200W 50 60Hz 220 240V IX 4 6 6 1 2 OFF X 600 W OFF 1000 W OFF...

Page 33: ...www heinner com 3200W 50 60Hz 220 240V XI 1 2 3 4 1000 W 600 W OFF...

Page 34: ...00 W 220 240 V 50 60 Hz 45 XII HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Tel 40...

Page 35: ...www heinner com 3200W 50 60Hz 220 240V ELEKTROMOS S T Modell HCE 452BK www heinner ro K t f z lapos elektromos s t Teljes tm ny 3200 W rtartalom 45 L...

Page 36: ...nyoz sra A k zik nyvet az rt szerkesztett k hogy rendelkez s re bocs ssunk a k sz l k zembe helyez s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz minden sz ks ges utas t st a A k sz l k helyes s bizton...

Page 37: ...mel kt lc j t vagy b rmely m s alkatr sz t ne fedje be f m f li val Ez a s t t lmeleged s hez vezethet 10 J rjon el nagyon vatosan a tepsi vagy a r csok kiv telekor illetve a forr zsirad k vagy egy b...

Page 38: ...hagyja a k sz l ket s a t pvezet ket 8 ven aluli gyermekek keze gy ben 26 A vesz lyek elker l se rdek ben a s r lt t pk belt a gy rt nak hivatalos m rkaszerviznek vagy hasonl an szakk pzett szem lyne...

Page 39: ...z lapok kapcsol gombja D Bekapcsolt llapotot mutat f nyjelz s E H m rs klet szab lyoz gomb F Funkci kiv laszt gomb G Id z t H Talpazat I Ajt fels keret J Ajt foganty K Ajt als keret L T lca foganty M...

Page 40: ...csok be ll t s hoz 6 funkci s 4 be ll t si szint rhet el a k l nb z telk sz t si sz ks gleteknek megfelel en S t s Csak a fels f t elemek m k dnek Ez a funkci a hal marha csirkeh s valamint sert skar...

Page 41: ...s hoz A t lmeleg tett leveg t a k sz tm ny k r l keringteti gy hamarabb elk sz l az tel mint a hagyom nyos s t kben A f gg leges l g ram ventil tor a F gg leges l g ram s f z s funkci a F gg leges l...

Page 42: ...s befejez sekor a harmadik gombot ford tsa az OFF poz ci ba K rj k jegyezze meg hogy a S T S funkci csak az als f t elemeket haszn lja A legjobb eredm ny el r se rdek ben aj nlott a s t 15 perces el...

Page 43: ...en ford tsa el id z t gombot A k sz t s befejez sekor a k sz l k a s t si f zis befejez s t jelz hangos jelz st bocs t ki A funkci kiv laszt gombot ford tsa az OFF poz ci ba Megjegyz s A r csot helyez...

Page 44: ...si m veletek elv gz se el tt kih zta a dugaszt a fali csatlakoz aljzatb l Ne haszn ljon mar hat s vagy zs rtalan t anyagokat illetve les eszk z ket k seket vagy durva kef ket a k sz l k tiszt t s hoz...

Page 45: ...al bejegyzett v djegy A t bbi m rkajelz s s a term kek megnevez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g le...

Reviews: