background image

www.heinner.com                                                                          1500W, 50/60Hz, 220-240V

 

 

 
 
 

 

III. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

 

Когато  използвате  електрическата  фурна,  спазвайте  основните  предпазни  мерки 
за безопасност, включително следните инструкции:

 

1.

 

Не докосвайте горещите повърхности; използвайте дръжките или бутоните.

 

2.

 

За  да  се  защитите  от  токов  удар,  не  поставяйте  кабела,  щепсела  или  други 
компоненти на фурната във вода или в други течности.

 

3.

 

Не  оставяйте  електрическия  кабел  да  виси  над  ръба  на  масата  или  да 
контактува с горещи повърхности.

 

4.

 

Не  използвайте  никакви  електроуреди  с  повреден  щепсел  или  захранващ 
кабел, ако имат дефекти или ако са повредени. Върнете уреда на най

-

близкия 

оторизиран сервизен център с оглед преглед, ремонт или настройка.

 

5.

 

Използвайте  само  аксесоари,  които  се  препоръчват  от  производителя  на 
уреда,  като  в  противен  случай  могат  да  бъдат  причинени  опасности  или 
наранявания.

 

6.

 

Не поставяйте уреда върху или до газова горелка или електрическа плоча.

 

7.

 

Изключвайте  уреда  от  източника  за  захранване  с  електроенергия  тогава, 
когато  не  се  използва  и  преди  почистване.  Оставете  уреда  да  изстива  преди 
добавяне или премахване на аксесоари,

 

както и преди неговото почистване.

 

8.

 

За  изключване  от  източника  за  захранване  с  електроенергия,  завъртете 
таймера  на  позиция  OFF  и  извадете  щепсела  от  контакта.  Дръжте  винаги  за 
щепсела и не дърпайте за захранващия кабел.

 

9.

 

Не покривайте с метално фолио тавата за трохи или всеки друг компонент на 
фурната. Това може да доведе до прегряване на фурната.

 

10.

 

Действайте  особено  предпазливо  тогава,  когато  изваждате  тавата  или 
решетките,  както  и  тогава,  когато  отстранявате  горещата  мазнина  или  други 
горещи течности.

 

11.

 

Не почиствайте вътрешността на фурната с метални телчета, защото могат да 
се  откъснат  парчета  тел,  които  могат  да  се  допират  до  електрически 
компоненти и ще генерират опасност от токов удар.

 

12.

 

Не  поставяйте  в  електрическата  фурна  препълнени  съдове  с  храни  или 
метални  прибори,  защото  могат  да  генерират  опасност  от  пожар  или  токов 
удар.

 

13.

 

Появява  се  опасност  от  пожар,  ако  фурната  е  покрита  или  ако  се  допира  до 
запалими  материали  (включително  пердета,  драперии,  стени  и  други 
подобни)  по  време  на  функциониране.  Не  складирайте  никакви  предмети 
върху уреда тогава, когато е включен.

 

14.

 

Предприемайте  всички  необходими  мерки  тогава,  когато  използвате  съдове 
за  готвене,  произведени  от  материали,  които  са  различни  от  метал  или 
термоустойчиво стъкло.

 

15.

 

Уверете  се,  че  нищо  не  се  допира  до  нагревателните  елементи,  които  се 
намират в горната или долната част на фурната.

 

16.

 

Не  поставяйте  във  фурната  нито  един  от  следните  материали:  картон, 
пластмаса, хартия или други подобни материали.

 

17.

 

Когато фурната не е включена, не съхранявайте в нея други материали, освен 
аксесоарите, които се препоръчват от производителя.

 

18.

 

Носете  винаги  термоизолационни  ръкавици  или  използвайте  специални 
прибори тогава, когато поставяте или изваждате предмети от горещата фурна.

 

19.

 

Този  уред  е  оборудван  с  врата  с  прозорец  от  закалено  стъкло.  Това  стъкло  е 
по

-

устойчиво  от  нормалното  стъкло.  Въпреки  това,  краищата  на  прозореца 

могат да се счупят. Предотвратете задирането на повърхността на вратата или 
удрянето на краищата на стъклото.

 

 

 

Summary of Contents for HCE-35BK

Page 1: ...ELECTRIC OVEN Model HCE 35BK www heinner ro Electric oven Power 1500W Capacity 35L...

Page 2: ...keep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the...

Page 3: ...the tray racks or disposing of hot grease or other hot liquids 11 Do not clean the inside of the oven with metal scouring pads pieces can break off the pad and touch electrical parts creating a risk...

Page 4: ...han 8 years 26 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 27 This appliance is not intended for u...

Page 5: ...ront frame C Temperature knob D Power indicator light E Function knob F Timer knob G Oven foot H Upper door frame I Door handle J Lower door frame K Tray handle L Crumb tray M Bake tray N Wire rack IV...

Page 6: ...ng to your need FUNCTION CONTROL there are 3 functions selection and 4 rack positions inside the oven for a variety of cooking needs GRILL Only upper heating elements work suitable for cooking fish st...

Page 7: ...ILL Please note that the BAKE function uses only the bottom heayting elements For best results it is recommended that you preheat the oven for 15 minutes on 230 OPERATION Place food on the wire rack o...

Page 8: ...rack and slide into the middle rack position Set temperature knob to appropriate temperature Set function knob to Toast Function Make sure the crumb tray is placed at the bottom of inside oven Turn ti...

Page 9: ...e and the removal tool Rinse the items with plenty of water and dry them thoroughly 3 Use a damp cloth to clean the interior and exterior of the oven and the door Dry them thoroughly 4 Place all the i...

Page 10: ...s or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or...

Page 11: ...CUPTOR ELECTRIC Model HCE 35BK www heinner ro Cuptor electric Putere 1500W Capacitate 35 L...

Page 12: ...u consult ri ulterioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a a...

Page 13: ...osebit atunci c nd scoate i tava sau grilajele precum i atunci c nd ndep rta i untura fierbinte sau alte lichide fierbin i 11 Nu cur a i interiorul cuptorului cu bure i de s rm deoarece se pot desprin...

Page 14: ...i aparatul i cablul de alimentare la ndem na copiilor cu v rste mai mici de 8 ani 26 Pentru evitarea pericolelor n cazul n care cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie nlocuit de c tre pro...

Page 15: ...are a temperaturii D Indicator luminos de alimentare E Buton pentru selectarea func iilor F Buton temporizator G Picior H Cadru superior u I M ner u J Cadru inferior u K M ner tav L Tav pentru firimit...

Page 16: ...orului pentru diverse necesit i de preparare GRILL Func ioneaz numai elementele de nc lzire superioare Aceast func ie este potrivit pentru frigerea c rnii de pe te de vit de pui frigerea cotletelor et...

Page 17: ...E utilizeaz numai elementele de nc lzire inferioare Pentru ob inerea celor mai bune rezultate se recomand pre nc lzirea cuptorului timp de 15 minute la 230 MOD DE UTILIZARE Pune i alimentele pe grilaj...

Page 18: ...median din cuptor Pune i butonul de reglare a temperaturii la pozi ia dorit Roti i butonul pentru selectarea func iilor la pozi ia Pr jire Asigura i v c tava pentru firimituri este pozi ionat n parte...

Page 19: ...au tav Cl ti i componentele cu mult ap i terge i le bine 3 Utiliza i o c rp umed pentru a cur a u a cuptorului precum i interiorul i exteriorul acestuia Dup cur are ndep rta i cu grij umezeala r mas 4...

Page 20: ...U G 5 2015 privind deseurile de echipamente electrice si electronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale de...

Page 21: ...c nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toat...

Page 22: ...www heinner com 1500W 50 60Hz 220 240V HCE 35BK www heinner ro 1500W 35...

Page 23: ...I II...

Page 24: ...www heinner com 1500W 50 60Hz 220 240V III 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Page 25: ...20 21 22 8 23 24 8 25 8 26 27 28 29 30...

Page 26: ...www heinner com 1500W 50 60Hz 220 240V A B C D E F G H I J K L M N IV...

Page 27: ...www heinner com 1500W 50 60Hz 220 240V V 1 2 OFF 3 4 230 C 15 15 100 230 3 4 60...

Page 28: ...15 230 C OFF VI 15 230 C OFF VII...

Page 29: ...www heinner com 1500W 50 60Hz 220 240V VIII 4 6 6 1 2 OFF...

Page 30: ...1500W 220 240V 50 60Hz 35 X IX 1 2 3 4...

Page 31: ...60Hz 220 240V HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Tel 40 21 211 18 56 ww...

Page 32: ...ELEKTROMOS S T Modell HCE 35BK www heinner ro Elektromos s t Teljes tm ny 1500W rtartalom 35 L...

Page 33: ...nyoz sra A k zik nyvet az rt szerkesztett k hogy rendelkez s re bocs ssunk a k sz l k zembe helyez s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz minden sz ks ges utas t st a A k sz l k helyes s bizton...

Page 34: ...rmely m s alkatr sz t ne fedje be f m f li val Ez a s t t lmeleged s hez vezethet 10 J rjon el nagyon vatosan a tepsi vagy a r csok kiv telekor illetve a forr zsirad k vagy egy b folyad k kiv telekor...

Page 35: ...hagyja a k sz l ket s a t pvezet ket 8 ven aluli gyermekek keze gy ben 26 A vesz lyek elker l se rdek ben a s r lt t pk belt a gy rt nak hivatalos m rkaszerviznek vagy hasonl an szakk pzett szem lyne...

Page 36: ...et C H m rs klet szab lyoz gomb D Bekapcsolt llapotot mutat f nyjelz s E Funkci kiv laszt gomb F Id z t G Talpazat H Ajt fels keret I Ajt foganty J Ajt als keret K T lca foganty L Morzsa t lca M S t t...

Page 37: ...B LYOZ SA A s t belsej ben l v r csok be ll t s hoz 3 funkci s 4 be ll t si szint rhet el a k l nb z telk sz t si sz ks gleteknek megfelel en KIS T S Csak a fels f t elemek m k dnek Ez a funkci a hal...

Page 38: ...I KIS T S K rj k jegyezze meg hogy a S T S funkci csak az als f t elemeket haszn lja A legjobb eredm ny el r se rdek ben aj nlott a s t 15 perces el meleg t se 230 Co ra HASZN LATI M D Helyezze az lel...

Page 39: ...et a r csra s a r csot ll tsa a s t k z ps szintj re Ford tsa a h m rs kletszab lyoz gombot a k v nt poz ci ba A funkci kiv laszt gombot ford tsa a Pir t s poz ci ba Gy z dj n meg r la hogy a morzsat...

Page 40: ...y mos szert bl tse le tiszta v zzel s t r lje sz razra 3 A s t ajt j nak valamint belseje s k ls r sze tiszt t s hoz haszn ljon nedves rongyot A tiszt t s ut n vatosan t vol tsa el a maradt nedvess ge...

Page 41: ...kek megnevez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem a NETWORK ONE...

Reviews: