background image

www.heinner.com                                    190W, 50Hz, 220-240V

 

32 

 

 

 

 
 

 
 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

III. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 

 

 

 

 

Ако  този  продукт Ви  е доставен  повреден, моля  върнете  го  с  оглед  подмяна  или 
ремонтиране. 
НЕ ИНСТАЛИРАЙТЕ ТОЗИ УРЕД, АКО ИМА ПОВРЕДА. 

Важно! По време на извършване на операции за инсталиране или поддръжка (като 
подмяна на крушката), винаги изключвайте захранването с електроенергия.

 

Абсорбаторът трябва да се инсталира в съответствие с инструкциите за инсталиране.

 

Всички операции за инсталиране трябва да се извършват от квалифицирано лице или 
от електротехник.

 

Моля изхвърляйте опаковките внимателно. Децата са уязвими от тях.

 

Обърнете внимание на острите ръбове от вътрешността на абсорбатора, особено по 
време на извършване на операциите за инсталиране и почистване.

 

При  инсталиране  на  абсорбатора  уверете  се,  че  са  спазени  следните  препоръчани 
разстояния  между  горната  страна  на  готварската  печка  и  най

-

долната  страна  на 

абсорбатора:

 

Готварски печки на газ:

 

 

 

 

 

70 см

 

Електрически готварски печки:

  

 

 

70 см

 

Готварски печки на въглища или нефт:

   

80 см

 

Уверете се, че тръбите за извеждане нямат прегъвки с ъгъл по

-

малък

 

от 90 градуса, 

защото намаляват ефективността на абсорбатора.

 

Абсорбаторът е предназначен само за домашна употреба.

 

Винаги поставяйте капаците върху тенджерите и тиганите тогава, когато готвите върху 
готварската печка на газ.

 

Не  се  опитвайте  да  използвате

 

абсорбатора  без  филтрите  за  мазнина  или  ако 

филтрите са много замърсени.

 

По време на функциониране абсорбаторът извежда въздуха от помещението. Моля 
предприемайте  мерки  за  осигуряване  на  съответстващо  проветрение  на 
помещението. Абсорбаторът премахва миризмите от стаята, но не и парата.

 

Тогава,  когато  абсорбаторът  с  извеждане  на  въздуха  се  използва  заедно  с  уреди, 
които функционират на газ или други горива, трябва да се осигурява съответстващо 
проветрение на помещението.

 

Не инсталирайте продукта над готварски печки, оборудвани с външен грил в горната 
страна.

 

Не  оставяйте  тиганите  без  наблюдение  по  време  на  употреба,  защото  прегряната 
мазнина и олио може да се запали.

 

Никога не оставяйте източници на открит пламък под абсорбатора.

 

Ако абсорбаторът има повреда, не се опитвайте да го използвате.

 

За предотвратяване на опасности, ако захранващият кабел е повреден, трябва да се 
подмени  от  производителя,  от  оторизиран  сервиз  или  от  лица  с  подобна 
квалификация.

 

 

Summary of Contents for DCH-650GX

Page 1: ...DECORATIVE COOKER HOOD Model DCH 650GX www heinner ro Traditional cooker hood Suction power 643 m h Color stainless steel...

Page 2: ...igned to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruction manu...

Page 3: ...cookers 70 cm Coal or oil cookers 80 cm Make sure the ducting has no bends sharper than 90 degrees as this will reduce the efficiency of the cooker hood Cooker hood is for domestic use only Always pu...

Page 4: ...ion of the room when the range hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels There is a fire risk if cleaning is not carried out in accordance with the instructions Do not fla...

Page 5: ...material with an interior diameter of 150mm 1 Before installation turn the unit off and unplug it from the outlet 2 The cooker hood should be placed at a distance of 65 75cm above the cooking plane fo...

Page 6: ...broken wood and dust It cannot share the same air ventilation tube with other appliance such as gas tube warmer tube and hot wind tube The bending of ventilation tube should be 120 parallel or above t...

Page 7: ...t high speed Light button Press once two lighting lamps will illuminate Press again will turn all light off V OPERATION METHOD B VENT INSIDE If you do not have an outlet to the outside the exhaust pip...

Page 8: ...f fire The filter collects grease smoke and dust so the filter is directly affecting the efficiency of the cooker hood If not cleaned the grease residue potential flammable will saturate on the filter...

Page 9: ...and press the clamp with 2 finger and pull out the light then change a new one and put the glass back and screw it VI TROUBLESHOOTING Fault Cause Solution Light on but fan does not work The fan blade...

Page 10: ...or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or ad...

Page 11: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 10 HOT DECORATIV Model DCH 650GX www heinner ro Hot decorativ Capacitate de absorb ie 643 m h Culoare inox...

Page 12: ...oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s citi i cu aten ie acest manual de instruc...

Page 13: ...sigura i v c tubulatura de evacuare nu are coturi la un unghi mai mic de 90 de grade deoarece acestea reduc eficien a hotei Hota este destinat numai uzului casnic Pune i ntotdeauna capacele oalelor i...

Page 14: ...u aparate care func ioneaz cu gaze sau al i combustibili trebuie asigurat o aerisire corespunz toare a nc perii Exist riscul de producere a incendiilor n cazul n care cur area nu se efectueaz n confor...

Page 15: ...exibil sau material neinflamabil cu diametrul interior de 150 mm 1 nainte de instalare opri i aparatul i deconecta i l de la sursa de alimentare cu energie electric 2 Pentru o func ionare optim hota t...

Page 16: ...e nu poate fi utilizat pentru evacuarea gazelor sau c ldurii produse de alte aparate ndoirea tubului de evacuare trebuie realizat la 120 n paralel cu punctul de plecare sau deasupra acestuia iar tubul...

Page 17: ...Ap sa i acest buton pentru aprinderea celor dou l mpi Ap sa i din nou pentru stingerea l mpilor V PUNERE N FUNC IUNE METODA B CU EVACUARE N INTERIOR n cazul n care nu este disponibil un orificiu de e...

Page 18: ...riscul de incendiu Filtrul colecteaz gr simea fumul i praful func ionarea acestuia influen nd n mod direct eficien a hotei Dac filtrul nu este cur at gr simea care poate fi inflamabil se va acumula n...

Page 19: ...ou degete i scoate i becul apoi nlocui i becul defect cu unul nou pune i panoul la loc i str nge i uruburile VII DEPANARE Problem Cauz Solu ie Lumina se aprinde dar ventilatorul nu func ioneaz Paletel...

Page 20: ...e comer sau m rci de comer nregistrate ale respectivilor de in tori Nicio parte a specifica iilor nu poate fi reprodus sub nicio form i prin niciun mijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate...

Page 21: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 20 DEKORAT V SZAGELSZ V Modell DCH 650GX www heinner ro Dekorat v szagelsz v Elsz v teljes tm ny 643 m h Sz n rozsdamentes ac l...

Page 22: ...ez s re bocs ssunk a k sz l k zembe helyez s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz minden sz ks ges utas t st a A k sz l k helyes s biztons gos haszn lata rdek ben az zembe helyez s s haszn lat e...

Page 23: ...n meg arr l hogy a kivezet cs vezetnek nincsenek 90 fokos sz gn l kisebb kanyarulatai mert ezek cs kkentik a szagelsz v hat konys g t A p raelsz v t csak h ztart si haszn latra gy rtott k G zt zhelye...

Page 24: ...zemanyaggal m k d k sz l kkel egyid ben haszn lja biztos tsa a helyis g megfelel leveg ztet s t Az utas t soknak nem megfelel en v gzett tiszt t s eset n t zvesz ly kock zata ll fenn A szagelsz v alat...

Page 25: ...umb l k sz lt 150 mm bels tm r j k pl keny cs vagy nem gy l kony anyag 1 zembe helyez s el tt kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket 2 A legkedvez bb zemeltet s rdek ben a szagelsz v t szerelje 65 7...

Page 26: ...cs vet m s k sz l kek ltal kibocs tott g zok s h kivezet s re A kiereszt cs vet 120 n l kisebb vagy azzal egyenl sz gben hajl tsa meg a kiindul si ponttal p rhuzamosan vagy f l tte s csatlakoztassa a...

Page 27: ...s gomb A k t vil g t test felgy jt s hoz nyomja meg ezt a gombot A vil g t testek leolt s hoz nyomja meg m g egyszer V ZEMBE HELYEZ S B M DSZER BELS KIVEZET SSEL Abban az esetben ha nem el rhet egy k...

Page 28: ...se k zvetlen l befoly solja a szagelsz v hat konys g t Ha a sz r nincs tiszt tva a zsirad k amely gy l kony is lehet t lzottan felhalmoz dik benne A sz r t h ztart si tiszt t szerrel tiszt tsa meg II...

Page 29: ...ujjal a szor t t majd a hib s villany g t cser lje ki egy ujjal helyezze vissza a t bl t s h zza meg a csavarokat VII HIBAJAV T S Probl ma Ok Megold s A f ny kigy l de a ventill tor nem m k dik A ven...

Page 30: ...tokl k ltal bejegyzett m rkanevek A m szaki le r sok egyik r sze sem reproduk lhat semmilyen form ban s semmilyen m don s nem haszn lhat fel ford t sra tv ltoztat sra vagy alkalmaz sra a NETWORK ONE D...

Page 31: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 30 DCH 650EX www heinner ro 643...

Page 32: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 31 I II...

Page 33: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 32 III 70 70 80 90...

Page 34: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 33 8 8 65...

Page 35: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 34 IV A 150 1 2 65 75 3 4...

Page 36: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 35 120...

Page 37: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 36 V o o...

Page 38: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 37 VI 40 50 C 2 3 60 C I II...

Page 39: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 38 VII...

Page 40: ...NER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Tel...

Reviews: