Heiniger Xperience/C, Translation Of The Original Instructions

Page: 24 / 220

6
Translation of the original instructions / Cattle clipper Xperience
1.6 Animals
CAUTION!
DANGER OF INJURY BY ANIMALS!
The noise of the clipper can trouble animals. A kick, an attack or
the body weight of the animal can lead to injuries.
X
Just persons being experienced in handling with animals are
allowed to clip the animals.
X
Secure the animal sufficiently and calm it before starting work.
X
Proceed with caution when working.
X
Call in a second person if necessary.
1.7 Shearing blades
CAUTION!
DANGER FROM MOVING COMPONENTS!
The moving shearing blade and its sharp edges can cause
injuries.
X
Proceed with caution when working.
X
Avoid any contact with the moving shearing blades.
X
Do not touch the area around the shearing blades whilst the
machine is still plugged in to a power source, even if it is
switched off. Before working on the shearing blade/shearing
head, always disconnect the electrical power first.
X
Do not use damaged shearing blades with blunt or missing
teeth. Only work with sharp clipping blades sharpened by a
specialist workshop.
CAUTION!
DANGER OF BURNS!
Insufficient oiling of the shearing head will cause it to become hot.
This may agitate the animals.
X
When clipping, oil the shearing blades and shearing head
through the lubrication opening provided for this purpose at
least every 15 minutes, so that the blades do not run dry.
X
The shearing blades may become hot after prolonged use.
1.8 Personal Protective Equipment (PPE)
CAUTION!
DANGER OF INJURY THROUGH INCORRECT OR MISSING
PROTECTIVE EQUIPMENT!
Personal protective equipment is required when working, in order
to minimise the possibility of endangering health.
X
Always wear the protective equipment required for the current
task when performing work.