med 0315 2015-03-25
med 0315 2015-03-25
3/28
HEINE EL3 LED Untersuchungsleuchte
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und
bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Zweckbestimmung
EL3 LED ist eine netzbetriebene medizinische Untersuchungsleuchte zur
Ausleuchtung der Körperoberfläche und Körperhöhlen während einer
medizinischen Untersuchung in geschlossenen Untersuchungsräumen.
Das Gerät ist ausschließlich für medizinische Untersuchungen vor-
gesehen, bei denen ein Ausfall der Funktion nicht zu einer Gefähr-
dung des Patienten führt. Es muss stets eine Hauptbeleuchtung
eingeschaltet sein.
Warn- und Sicherheitsinformation
WARNUNG! Dieses Symbol macht auf eine möglicherweise gefährli-
che Situation aufmerksam. Die Nichtbeachtung kann zu leichten oder
mittleren Verletzungen führen. (Hintergrundfarbe gelb, Vordergrund-
farbe schwarz.)
HINWEIS! Das Symbol wird für Informationen bezüglich Installation,
Betrieb, Wartung oder Reparatur verwendet, die wichtig, jedoch nicht
mit Gefahren verbunden sind.
Produktübersicht
Schwanenhals:
1 Schwanenhals
(flexibler Teil)
2 Schwanenhals
(starrer Teil)
3 Schwanenhals
(flexibler Teil)
Leuchtenkopf:
4 Handgriff
Leuchtenfuß:
5 EIN-/AUS-Schalter (System)
6 Anschlussbuchse für
das Netzkabel
7 Montageabdeckung
8 Anschluss der
Halterungssysteme
Installationshinweise
Bitte beachten Sie bei der Montage des Zubehörs die beiliegende
Montageanleitung der Halterungssysteme.
Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf dieses
Gerät nur an ein Versorgungsnetz mit Schutzleiter angeschlossen
werden.
Um eine allpolige Trennung vom Stromnetz jederzeit zu gewährleisten,
muss das ME-Gerät so aufgestellt werden, dass das Netzkabel
zugänglich ist und abgesteckt werden kann.
Bei Anwendung mit Stativ, Klemm- oder Wandhalterung muss auf
eine stabile Standfestigkeit bzw. Befestigung der Untersuchungs-
leuchte geachtet werden.
Überprüfen Sie die befestigte Untersuchungsleuchte vor jeder
Inbetriebnahme auf Stabilität und Festigkeit.
Verwenden Sie das mitgelieferte Zubehör, um einen einwandfreien
Halt der Untersuchungsleuchte an den jeweiligen Halterungen zu
gewährleisten.
Achten Sie beim Bewegen der Leuchte darauf, dass das Netzkabel
nicht gespannt wird. Stecken Sie es bei größeren Distanzen aus.
Achten Sie bei der Wandmontage darauf, dass der Untergrund für die
mechanische Beanspruchung tragfähig ist.
Die mitgelieferten Dübel sind Universaldübel und für die meisten Bau-
stoffe geeignet (z.B. Beton, Vollziegel, Vollgipsplatten oder Gipskarton-
platten). Versichern Sie sich vor der Montage, ob Sie Spezialdübel für
Ihren Untergrund verwenden müssen.
Versichern Sie sich vor der Wandmontage, dass unter den vorgesehe-
nen Bohrungen keine Kabel oder Leitungen verlaufen und beschädigt
werden könnten.
Für die Montage des Netzteils an Wand-,
Klemm- oder Stativhalterung schieben Sie
die Abdeckung (7) nach oben auf und heben
diesen ab. Verwenden Sie die mitgelieferten
Schrauben, um die Untersuchungsleuchte an
die jeweilige Halterung (Klemm- oder Stativ-
halterung) oder mittels mitgelieferter Dübel an
der Wand zu befestigen.
Die Schrauben für die Halterungssysteme be-
finden sich in den Ecken der Montageeinheit.
Klemmhalterung:
Bitte verwenden Sie zur Montage an den Leuchtenfuß die beiliegenden
Schrauben.
Diese kann an eine ebene Platte (z.B. Tischplatte) mit einer maximalen
Stärke von 40 mm oder einem Rundrohr mit einem maximalen Durch-
messer von 30 mm befestigt werden.
Bitte überprüfen Sie vor Inbetriebnahme die montierte Untersuchungs-
leuchte auf festen Sitz.
Stativhalterung:
Diese Halterung ist für Rohre mit einem Durchmesser von 25 mm ausgelegt.
Bitte verwenden Sie zur Montage an den Leuchtenfuß die beiliegenden
Schrauben.
Wandmontage:
Die Gummimatte kann als Bohrschablone für das Anzeichnen der Löcher
an der Wand verwendet werden und ist zum Ausgleich von Unebenheiten
der Wand an das Netzteil gedacht.
Bitte verwenden Sie bei geeignetem Untergrund die beiliegende Schrauben-
Universaldübel Kombination.
Inbetriebnahme
Die EL3 LED darf nicht zur Augenuntersuchung oder als Operations-
leuchte eingesetzt werden.
Die EL3 LED ist für den Gebrauch in geschlossenen Räumen gedacht.
Sie ist nicht für den mobilen Einsatz bzw. den Einsatz im Freien ausge-
legt. Eine Missachtung kann zu einer Beschädigung des Gerätes oder
zu einer Gefährdung des Anwenders führen.
Überprüfen Sie die EL3 LED vor jedem Gebrauch hinsichtlich ihrer
einwandfreien Funktion. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn
dieses sichtbare Schäden aufweist.
Das Gerät besitzt kein Anwendungsteil und es muss somit darauf
geachtet werden, dass die Untersuchungsleuchte den Patienten nicht
berührt!
Die EL3 LED darf in starken Magnetfeldern wie z.B. MRI nicht
verwendet werden.
Die EL3 LED darf nicht in Sauerstoff angereicherter Umgebung
verwendet werden.
Die EL3 LED darf nicht in einer Umgebung von brennbaren Anästhesie-
mitteln (Klasse AP) oder brennbaren Anästhesiemitteln mit Oxidations-
mitteln (Klasse APG) verwendet werden.
Halten Sie den Mindestabstand von 20 cm zwischen Leuchte und
Untersuchungsgegenstand (Patient) ein.
Decken Sie die Untersuchungsleuchte nicht ab.
Achten Sie auf eine sachgemäße und sorgfältige Behandlung des Geräts.
Vermeiden Sie das Spannen des Netzkabels, denn es könnte zur
Beschädigung des Gerätes führen bzw. eine Stolpergefahr darstellen.
Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel erst nach beendeter Montage
an, indem Sie es in die Netzanschlussbuchse (6) einfügen. Zur Inbetrieb-
nahme den Netzschalter (5) betätigen, so dass der Schalter in die EIN-
Position I gebracht wird und der Schalter grün leuchtet.
1
2
3
7
DEUTSCH
4 x Rückwandschraube
M4x45 mit passendem
Dübel
4 x selbstschneidende
Schraube für Kunst-
stoffe 40x20
4 x Halbrundkopf-
schraube M4x16
1
2
3
