Heimeier 2805-00.500, Manual

Page: 6 / 8

Theodor Heimeier Metallwerk GmbH · Postfach 1124, 59592 Erwitte, Deutschland · Tel. + 49 2943 891- 0 · Fax + 49 2943 891- 100 · www.heimeier.com
J
IS
PRC
Kennitala 3
Kennitala 2
Hylki
Stoppuklemmur
Grunnplata
Stillingarmerki
Sk‡ringar
Hitaneminn F er afhentur úr framlei›slu me› tveimur
ásláttar- e›a stoppuklemmum. fiær eru festar
innan hylkisins til a› byrja me› hægra megin vi›
kennitölu 5 og vinstra megin vi› kennitöli 0. Me›
fleim er hægt a› taka fyrir ós‡nilega takmörkun
e›a setja festingu á hitastiginu, sem best flykir.
Stilli› hitanema á fla› hitastig, sem óska› er eftir,
t.d. kennitölu 3
앒
20 °C (mynd 1).
Lyfti› hylkinu me› skrúfjárni sem vogarstöng frá
grunnplötunni (mynd 3).
Taki› stoppuklemmu út úr stö›unni hægra megin
vi› kennitölu 5 og ‡ti› henni sí›an á fyrstu brúna
hægra megin vi› kennitölu 3 (mynd 5).
fir‡sti› hylki me› stillingarmerki upp á vi› fast á
grunnplötuna, flar til smellir í (mynd 8).
Me› flví a› snúa hitanemanum er núna hægt a›
taka fyrir hva›a stillingu sem er allt a› kennitölu 3.
Stillingar sem liggja fyrir ofan kennitölu 3 er ekki
lengur hægt a› gera.
Efri takmörkun hitastigssvæ›is
Stilli› hitanema á fla› hitastig, sem óska› er eftir,
t.d. kennitölu 2
앒
16 °C (mynd 2).
Lyfti› hylkinu me› skrúfjárni sem vogarstöng frá
grunnplötunni (mynd 4).
Taki› stoppuklemmu út úr stö›unni vinstra megin
vi› kennitölu 0 og ‡ti› henni sí›an á fyrstu brúna
vinstra megin vi› kennitölu 2 (mynd 6).
fir‡sti› hylki me› stillingarmerki upp á vi› fast á
grunnplötuna, flar til smellir í (mynd 9). Núna er
hægt a› taka fyrir allar stillingar allt a› kennitölu 2
me› flví a› snúa hitanemanum. Stillingar sem ligg-
ja fyrir ne›an kennitölu 2 er ekki lengur hægt a›
gera.
Ne›ri takmörkun hitastigssvæ›is
Hægt er a› taka fyrir samtengda efri og ne›ri
takmörkun í einu verklagi. Vi› fla› ætti a› stilla
hitanemann á hi› efra og ne›ra hitastig, sem óska›
er eftir, á›ur en hylki› er teki› af.
Samtengd efri og ne›ri takmörkun
hitastigssvæ›isins
Stilli› hitanema á fla› hitastig, sem óska› er eftir,
t.d. kennitölu 3
앒
20 °C (mynd 1).
Lyfti› hylkinu me› skrúfjárni sem vogarstöng frá
grunnplötunni (mynd 3).
Taki› stoppuklemmur út úr stö›unum hægra
megin vi› kennitölu 5 og vinstra megin vi›
kennitöli 0. †ti› sí›an einni stoppuklemmu á 1.
brúna vinstra megin vi› kennitölu 3 og hinni
klemmunni á 1. brúna hægra megin vi› kennitölu 3
(mynd 7).
fir‡sti› hylki me› stillingarmerki upp á vi› fast á
grunnplötuna, flar til smellir í (mynd 8).
Núna er ekki lengur hægt a› færa hitanemann til.
Festing á stillingu
Starfrækslulei›beiningar
Tæknilegar breytingar áskildar.
Hitanemi F Fjarstillir
サーモスタット ・ ヘッド F 遠隔調整器
Hitanemi F Fjarstillir
温 控 器 旋 钮 F 遥 控 调 节 器
取 扱 説 明 書
サーモスタット ・ ヘッド F は 2 個 の ⽌ めクリップ 付
きで ⼯場 から 出荷 されます 。 このクリップはカパ
ーの 中 で 、 まず ⽬盛 り 5 の 右横 と 、 ⽬盛 り 0 の 左側
に 取 り 付 けられています 。 そうすることにより 、
隠 れた 理想温度範囲 の 限定調整 をすることが 可能
です 。
凡 例
⽬盛 り 3 ストッパークリップ
⽬盛 り 2 ベース 盤
カパー 設定 マーキング
温 度 範 囲 の 上 限 設 定
サーモスタット ・ ヘッドを 希望 する 温度 、 例 えば
3 ≈ 20 ℃ に 設定 します （ 図 1 ）。
カバーをねじ 回 しでベース 盤 から 持 ち 上 げます
( 図 3) 。
⽌ めクリップを ⽬盛 り 5 の 右側 の 位置 から 取 り 外
し 、 最初 のブリッジ 右側 、 ⽬盛 り 3 の 横 に 差込 みま
す （ 図 5 ）。
設定 マークのついたカバーを 上 へ 向 けてべ ⼀ ス 盤
にロックするまで 強 く 押 し 付 けます （ 図 8 ）。
そうすると 、 サーモスタット ・ ヘッドを 回転 して
⽬盛 り 3 までに 調整 することができます 。 ⽬盛 り 3
以上 に 設定 することは 出来 ません 。
温度範囲 の 下限設定
サーモスタット ・ ヘッドを 希望 する 温度 、 例 えば
2 ≈ 16 ℃ に 設定 します （ 図 2 ）。
カバーをねじ 回 しでベース 盤 から 持 ち 上 げま
す （ 図 4 ）。
⽌ めクリップを ⽬盛 り 0 の 左側 の 位置 から 取 り 外
し 、 最初 のブリッジ 左側 、 ⽬盛 り 2 の 横 に 差込 ます
( 図 6) 。
設定 マークのついたカバーを 上 へ 向 けてべ ⼀ ス 盤
にロックするまで 強 く 押 し 付 けます （ 図 9 ）。
そうすると 、 サーモスタット ・ ヘッドを 回転 して
⽬盛 り 2 までに 調整 することができます 。 ⽬盛 り 2
以下 に 設定 することは 出来 ません 。
上 限 お よ び 下 限 を 組 み 合 わ せ た 温 度 範 囲
範囲 の 上限 と 下限 の 組 み 合 わせは ⼀回 の 作業 です
ることができます 。 その 場合 、 カバーを 取 り 外 す
前 に 希望 する 温度 の 上限 と 下限 にサーモスタッ
ト ・ ヘッドを 設定 します 。
設 定 を ブ ロ ッ ク す る
サーモスタット ・ ヘッドを 希望 する 温度 、 例 えば
3 ≈ 20 ℃ に 設定 します （ 図 1 ）。
カバーをねじ 回 しでべ ⼀ ス 盤 から 持 ち 上 げます
( 図 3) 。
ストッパークリップを ⽬盛 り 5 の 右側 および ⽬盛 り
0 の 左側 の 位置 から 取 り 除 きます 。 続 いてストッパ
ークリップを ⽬盛 り 3 の 左側 横 の 第⼀ ブリッジの
⼟ 、 そして 他 のストッパーを ⽬盛 り 3 の 右側 横 の 第
⼀ ブリッジに 差込 みます （ 図 7 ）。
設定 マークのついたカバーを 上 へ 向 けてべ ⼀ ス 盤
にロックするまで 強 く 押 し 付 けます （ 図 8 ）。
こうすれは 、 サーモスタット ・ ヘッドがずれるこ
とはありません 。
技 術 的 変 更 を ⾏ う 可 能 性 が あ り ま す 。
操作说明书
温控器旋钮F遥控调节器在出厂交货时就已经装备好
两个止动件。这两个止动件安装在外壳之内，在刻
度数字5右侧和刻度数字0左侧。利用隐藏安装的止
动件，就可以限制或者阻止温度调节，保持最佳温
度。
图例
刻度数字3 止动件
刻度数字2 底板
外壳 基准标记
设置温度范围上限
将温控器旋钮调节到所需温度，例如：刻度数字
3 ≈ 20
°C
（插图1）。
使用螺丝刀将外壳从底板上撬下（插图3）。
将刻度数字5右侧的止动件取出，接着移动到刻度数
字3右侧第一个定程卡板（插图5）。
将带有基准标记的外壳向上压向底板，直至卡入为
止（插图8）。
现在就可以在小于刻度数字3的范围内任意调节温控
器旋钮。在大于刻度数字3的范围内将无法再进行调
节。
设置温度范围下限
将温控器旋钮调节到所需温度，例如：刻度数字
2 ≈ 20
°C
（插图2）。
使用螺丝刀将外壳从底板上撬下（插图4）。
将刻度数字0左侧的止动件取出，接着移动到刻度数
字2左侧第一个定程卡板（插图6）。
将带有基准标记的外壳向上压向底板，直至卡入为
止（插图9）。
现在就可以在小于刻度数字2的范围内任意调节温
控器旋钮。现在不可能再低于刻度数2进行调整设
置了。
温度范围的上下限组合
一次调节就可限定温度范围的上限和下限。在取下
外壳之前，应先将温控器旋钮调节至所需要的温度
上限或者下限位置。
阻止调节
将温控器旋钮调节到所需温度，例如：刻度数字
3 ≈ 20
°C
（插图1）。
使用螺丝刀将外壳从底板上撬下（插图3）。
将刻度数字5右侧和刻度数字0左侧的止动件取出。
接着将一个止动件移动到刻度数字3左侧第一个定程
卡板并且将另一个止动件移动到刻度数字3右侧第一
个定程卡板（插图5）。
将带有基准标记的外壳向上压向底板，直至卡入为
止（插图8）。
现在就无法再对温控器进行调节。
保留技术变更的权利。