HEIDENHAIN EIB 741, Operating Instructions Manual, Page: 64 / 135

es
2 Seguridad
Para el funcionamiento del sistema, son aplicables las
medidas de seguridad reconocidas universalmente, como
las que se requieren en particular en la manipulación de
aparatos con tensión eléctrica. La no consideración de
estas prescripciones de seguridad puede tener como
consecuencia daños en el aparato o lesiones en las
personas.
Las prescripciones de seguridad pueden variar según cada
empresa. En el caso de conflicto entre el contenido de esta
guía rápida y las regulaciones internas de una empresa
en la que vaya a utilizarse este aparato, deben acatarse
siempre las regulaciones más severas.
2.1 Utilización conforme al uso previsto
El equipo podrá hacerse funcionar únicamente si se
encuentra en estado impecable y seguro. Está destinado
exclusivamente al uso siguiente:
Medición de la posición con hasta cuatro sistemas de
medición incrementales o absolutos para posiciones
de pruebas y medidas, puestos múltiples de medida y
para el registro de datos móvil, p. ej., en la medición de
máquinas
Cualquier otro uso del equipo o que vaya más allá de lo
indicado se considerará como no conforme al uso previsto
y puede originar riesgos y daños.
Los dispositivos contemplan el uso de
equipos periféricos de diferentes fabricantes.
HEIDENHAIN no puede pronunciarse sobre el
uso conforme a lo previsto de dichos aparatos.
La información relativa al uso conforme a lo
previsto contenida en las documentaciones
correspondientes deberá tenerse en cuenta.
2.2 Utilización no conforme al uso previsto
Cualquier aplicación no indicada en la "Utilización
conforme al uso previsto" se considera no conforme a lo
previsto. De los daños resultantes de dicho uso no previsto
se responsabilizará únicamente el explotador del equipo.
Además, las aplicaciones siguientes se consideran como
no admisibles:
Utilización de piezas, cables o conexiones defectuosas
o no conformes a las normas
Utilización en zonas sometidas a riesgo de incendio o
de explosión
Utilización sobrepasando las condiciones de funcio-
namiento según ver "Características técnicas",
Página 77
Modificaciones en el equipo o en la periferia sin la auto-
rización del fabricante
2.3 Cualificación del personal
El personal para el montaje, instalación, manejo, servicio
técnico, mantenimiento y desmontaje debe contar con
las cualificaciones correspondientes para este tipo de
tarea y haberse informado suficientemente mediante la
documentación del equipo y los periféricos conectados.
Los requisitos que debe cumplir el personal, que se
requieren para las distintas actividades del equipo, se
indican en los correspondientes capítulos del presente
manual.
A continuación se especifican con más detalle los grupos
de personas en cuanto a sus cualificaciones y tareas.
Usuario
El usuario utiliza y maneja el equipo dentro del marco
del uso conforme a lo previsto. El explotador del equipo
informará al usuario acerca de las tareas especiales y de
los posibles riesgos resultantes de las mismas en caso de
comportamiento inadecuado.
Personal especializado
El explotador del equipo proporcionará al personal
especializado la formación necesaria para el manejo
ampliado y la parametrización. Gracias a su formación
especializada, sus conocimientos y su experiencia, así
como su conocimiento de las disposiciones pertinentes,
el personal especializado estará capacitado para ejecutar
los trabajos encomendados relativos a la respectiva
aplicación, y para reconocer y evitar de forma autónoma
los posibles riesgos.
Electricista especializado
Gracias a su formación especializada, sus conocimientos
y su experiencia, así como su conocimiento de las normas
pertinentes, el electricista especializado estará capacitado
para ejecutar los trabajos encomendados relativos a la
respectiva aplicación, y para reconocer y evitar de forma
autónoma los posibles riesgos. El electricista especializado
ha recibido la formación especial para el ámbito de trabajo
en el que realiza su actividad.
El electricista especializado debe cumplir las disposiciones
de la normativa legal vigente para la prevención de
accidentes.
2.4 Obligaciones del explotador
El explotador es el propietario del equipo y de la periferia o
ha alquilado ambos. En todo momento, será el responsable
de que se haga el uso conforme a lo previsto.
El explotador debe:
asignar las diferentes tareas en el equipo a personal
cualificado, apropiado y autorizado
instruir al personal de forma comprobable acerca de las
autorizaciones
Proporcionar al personal todos los medios que precise
para poder ejecutar las tareas que tiene asignadas
asegurar que el equipo se hace funcionar en un estado
impecable técnicamente
asegurar que el equipo quede protegido contra un uso
no autorizado
66
HEIDENHAIN | EIB 700 | 03/2022