HEIDENHAIN ECN 413 2C, Mounting Instructions

Page: 8 / 24

8
Falls die Kabeldurchführung einer möglichen äußeren Belastung ausgesetzt ist, ist die
Schutzkappe s anzubringen. (Richtlinie 94/9/EG Anhang II 1.2.5).
If the cable exit is subject to possible load, mount the protective cover s .
(Directive 94/9/EG Annex II 1.2.5).
Si le passage du câble est exposé à une éventuelle charge externe, installer le capot de
protection s. (directive 94/9/CE, annexe II 1.2.5).
Qualora il passacavo sia esposto ad una possibile sollecitazione esterna, è necessario
applicare il cappuccio di protezione s . (Direttiva 94/9/EG allegato II 1.2.5).
En el caso de que la conducción del cable esté expuesta a una solicitación externa, deberá
instalarse la tapa deprotección s . (Directiva 94/9/UE Anexo 1.2.5).
Warnhinweise
Warnings
Recommandations
Avvertenze
Advertencias