HEB inControl BP3NQ1-4BHEB Instruction Booklet Download Page 61 | Manualshive

Page: 61 / 72

HEB inControl BP3NQ1-4BHEB Instruction Booklet Download Page 61

59

5.10. Utilización del adaptador de corriente alterna CA

Usted también puede utilizar este monitor con el
adaptador de corriente alterna con el cual viene
equipado. Para evitar daños a la unidad, utilice
únicamente el adaptador que viene con la unidad.

1. Asegúrese que tanto el cable como el adaptador

no se encuentren dañados.

2. Conecte el cable del adaptador al portal en la

unidad.

3. Enchufe el adaptador en el toma corrientes

eléctrico.

Cuando el Adaptador de Corriente está siendo
utilizado no se consume la batería.

Nota: Las baterías no se consumen cuando el
adaptador esta conectado a la unidad. Si la corri-
ente eléctrica es interrumpida (e.j. por accidente o
desconexión) el monitor debe reiniciarse quitando
el enchufe de la toma y volviendo a insertar la
conexión del adaptador de CA. Por favor consulte a
nosotros en caso de alguna pregunta con respecto
al adaptador de corriente alterna CA, llamando al
número 1-800-568-4147.

STOP

START

«
...
59
60
61
62
63
...
»

Summary of Contents for inControl BP3NQ1-4BHEB

Page 1: ...Premium Blood Pressure Monitor with Bluetooth Connectivity Instruction Booklet for model BP3NQ1 4BHEB ...

Page 2: ......

Page 3: ...r of the device Within a home healthcare environment With a cuff located upon the user s upper arm inch above the elbow over the artery as indicated on the cuff This blood pressure monitor IS NOT intended for use with Pregnancy Preeclampsia Children under 12 Neonatal patients WARNING Potentially hazardous situation that if not avoided may result in serious injury or death Self measuring means moni...

Page 4: ...harmful injury Use the Blood Pressure Monitor on a limb simultaneously with other medical equip ment on the same limb due to possible interference with such medical equipment Maintain pressure in the Cuff applied to the limb for a prolonged amount of time Ensure that circulation in the limb is not impaired by checking circulation if pro longed repeated exposure to pressure occurs Service the devic...

Page 5: ...may be affected resulting in inaccuracies and or operational issues Use the Blood Pressure Monitor outside of its specified operation temperature and humidity rating or if stored outside of its specified storage temperature and humid ity rating Avoid storage in direct sunlight Use this device in a moving vehicle inaccurate measurements may result Use third party accessories Only use Microlife auth...

Page 6: ...re designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interfer ence to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equip...

Page 7: ...Store is a service mark of Apple Inc Android and Google Play are both trademarks of Google Inc The Bluetooth Smart word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks in this Blood Pressure Monitor is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners ...

Page 8: ...blood pressure monitor 4 How do I get started 4 1 Inserting the batteries 4 2 Setting the date and time 4 3 Tube connection 4 4 Select the user 5 How do I take a measurement 5 1 Preparing to take a measurement 5 2 Common errors 5 3 Using the cuff 5 4 Taking a measurement 5 5 Irregular heartbeat detection 5 6 Hypertension risk indicator 5 7 Memory reviewing readings 5 8 Stopping a measurement 5 9 B...

Page 9: ...7 7 Error messages troubleshooting 8 Care and maintenance 9 Limited warranty 10 Technical specifications 11 How to contact us ...

Page 10: ...dly Before using your blood pressure monitor please read this instruction manual carefully to ensure correct use If you have additional questions regarding blood pressure measurements please contact your doctor 1 2 Gentle measurement system Gentle our most advanced system to date combines clinical accuracy and premium features including A quieter more comfortable measurement experience that reduce...

Page 11: ...ur systolic blood pressure is over 160 mmHg and or your diastolic pressure is above 100 mmHg while at rest In this case please consult your physician immediately Long term values at this level endanger your health due to continual damage to the blood vessels in your body If your systolic blood pressure values are between 140 mmHg and 159 mmHg and or the diastolic blood pressure values between 90 m...

Page 12: ...ted with considerable health risks over time Arterial blood vessels in your body are endangered due to constriction caused by deposits in the vessel walls Arteriosclerosis A deficient supply of blood to important organs heart brain muscles can result from arteriosclerosis Furthermore the heart will become structurally damaged with increased blood pressure values c There are many different causes o...

Page 13: ...betes Diabetes mellitus or sugar diabetes Fat metabolism disorder Gout C Habits Give up smoking completely Drink only moderate amounts of alcohol Restrict your caffeine consumption coffee tea chocolate D Your physical condition After a medical examination and with your doctor s approval and direction exercise Choose sports which require stamina and avoid those which require strength Avoid reaching...

Page 14: ...e measured with a measuring tape in the middle of the relaxed upper arm Do not force cuff connection into the opening Make sure the cuff connection is not pushed into the AC adapter port If the cuff is too small call 1 800 568 4147 for additional information You may prefer to use one of our wrist type monitors 12 Cuff Socket Time Date Button START STOP Button Memory Recall Button Hypertension Indi...

Page 15: ... battery warning appears in the display the batteries are discharged and must be replaced Attention After the low battery indicator appears the device won t function until the batteries have been replaced Please use AA Long Life or Alkaline 1 5 V batteries and replace them all at the same time We do not recommend using rechargeable batteries If the blood pressure monitor is not used for long perio...

Page 16: ...n To confirm and then set the day press the time button 3 Please follow the instructions above to set the day hour and minutes 4 Once you have set the last minute and pressed the time button the date and time are set and the time is displayed 5 If you want to change the date and time press and hold the time button down for approx 3 seconds or until the year starts flashing Now you can enter the ne...

Page 17: ...ressure monitor is designed to store 99 measurements for each of two users Before taking a measurement be certain that the correct user has been selected a Press and release the TIME button to toggle between users 1 or 2 b Release the button The user icon in the top left hand corner of the LCD screen flashes c Press the power button to make your selection ...

Page 18: ...tions Conditions should always be quiet All efforts by the user to support the arm can increase blood pressure Make sure you are in a comfortable relaxed position and do not flex any of the muscles in the measurement arm during the measurement Use a cush ion for support if necessary If the arm artery lies considerably lower or higher than the heart an erro neously high or low blood pressure will b...

Page 19: ...he lower edge of the cuff with the red edge lies approximately 1 to 2 cm above the elbow and that the tube is closer to the inner side of the arm Important The red strip on the edge of the cuff Artery Mark must lie over the artery which runs down the inner side of the arm TIP Align red artery mark to pinky finger d Tighten the cuff by pulling the end and close the cuff by affixing the hook and loo...

Page 20: ...ake sure the tube is not kinked g Remain seated quietly for at least 5 minutes before you begin the measurement Comment If it is not possible to fit the cuff to your left arm it can also be placed on your right arm However all meas urements should be made using the same arm Cuff on right arm ...

Page 21: ...The increasing cuff pressure will show on the display c When the device has detected your pulse the heart symbol in the display begins to blink d After reaching an individual pressure the pump stops and the pressure will release The cuff pressure large digits is displayed during the measurement e When the measurement has been concluded the air will automatically release from the cuff The meas ured...

Page 22: ...formation for the doctor on frequent appearance of the Irregular Heartbeat Symbol This instrument is an oscillometric blood pressure monitor device that also analyzes pulse frequency during meas urement The instrument is clinically tested If pulse irregularities occur during measurement the irregular heartbeat symbol is displayed after the measure ment If the symbol appears more frequently e g sev...

Page 23: ...JNC7 2003 With each reading a corresponding black triangle is displayed to the right of the hypertension indicator If the bar is in the green zone your measurement is Normal according to NIH standards If the bar is in the yellow zone your measurement is Pre Hypertension If the bar is in the orange zone it is Stage 1 Hypertension If the bar is in the red zone it is Stage 2 Hypertension Indication o...

Page 24: ...scroll to that stored reading Memory full When the memory has stored 99 results for the selected user a new measured value is stored by overwriting the oldest value Clear all values If you are sure that you want to permanently remove all stored values hold down the M button the instrument must have been switched off beforehand until CL appears and then release the button If you do not want to clea...

Page 25: ...en the battery compartment at the back of the instrument by pushing inward at the two arrows and pulling it out 2 Replace all of the batteries at the same time ensure they are correctly connected as shown on the symbols in the compartment 3 The memory retains all values although date and time must be reset the year number therefore flashes auto matically after the batteries are replaced 4 To set d...

Page 26: ...itor 3 Plug the adapter into your electrical outlet When the AC adapter is connected no battery current is consumed Note No power is taken from the batteries while the AC Adapter is connected to the monitor If electrical power is interrupted e g by accidental removal of the AC adapter from the outlet the monitor must be reset by removing the plug from the socket and reinserting the AC adapter conn...

Page 27: ... pressure monitor located in the left portion of the screen is designed to provide information about the connection between your device and the monitor Please note the following The bluetooth icon on your blood pressure monitor will flash initially when ready to connect with a device and continue flashing for 2 minutes until a connection occurs To manually activate the Bluetooth on your monitor pr...

Page 28: ...ansferred Press and hold the POWER START button on the monitor for approx 8 seconds or until the Bluetooth icon starts blinking On the App press the sync button located on the Dashboard screen Data in monitor should successfully transfer over to the App on your phone Setting up your blood pressure monitor Confirm the correct user is selected on your blood pressure monitor Confirm the user icon on ...

Page 29: ... ERR 2 Unnatural pressure impulses influence the measurement result Reason The arm was moved during the measurement Artifact ERR 3 Inflation of the cuff takes too long The cuff is not correctly seated or the hose connection is not sealed ERR 5 The difference between systolic and diastolic is excessive Measure again carefully follow ing proper cuff procedures and ensure meas urement under quiet con...

Page 30: ...tery installation If the display is unusual remove the batteries and then exchange them for new ones Check polarity Check the connection of the cuff tube and connect properly Fit the cuff correctly on the arm see 5 3 Before starting the measurement make sure that the cuff is not too tight and that clothing is not exerting pressure on the arm Take off articles of clothing if necessary Measure blood...

Page 31: ... stress through twisting or buckling c Clean the device with a soft dry cloth Do not use gas thinners or similar solvents Spots on the cuff can be removed carefully with a damp cloth and soapsuds Do not wash the cuff in a dishwasher clothes washer or submerge in water d Handle the tube carefully Do not pull on it Do not allow the tubing to kink and keep it away from sharp edges e Never open the mo...

Page 32: ...or accessory by third parties are also not included in this warranty Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you Microlife USA Inc will investigate your concern A monitor or accessory as defined by this warranty determined to be out of specification will be replaced and shipped to you at no co...

Page 33: ...ensor capacitive Measuring range SYS 60 to 255 mmHg DIA 40 to 200 mmHg Pulse 40 to 199 per minute Cuff pressure display range 0 299 mmHg Memory Automatically stores the last 99 measurements for 2 users total 198 Measuring resolution 1 mmHg Accuracy pressure within 3 mmHg or 2 of reading 200 mmHg pulse 5 of the reading Power source a 4 AA batteries 1 5 V b AC adapter 6 V DC 600 mA voltage 4 5 V DC ...

Page 34: ...11 How to contact us MADE WITH PRIDE AND CARE FOR H E B San Antonio TX 78204 Toll Free Help Line 1 800 568 4147 32 ...

Page 35: ...33 Monitor de Presión Arterial Manual de Instrucción para el modelo BP3NQ1 4BHEB ...

Page 36: ...si derando que la persona que está siendo medida puede ser el usuario operador del dispositivo En la atención médica en el hogar Con el manguito situado en la parte superior del brazo del usuario a 1 27 cm pulgada por encima del codo sobre la arteria tal como se indica en el manguito Este monitor de presión arterial NO ESTÁ diseñado para ser utilizado en El embarazo Usuarias con preeclampsia Niños...

Page 37: ...ferencia del flujo sanguíneo Coloque el manguito sobre una herida ya que esto puede provocar una lesión mayor Coloque y presurice el manguito sobre cerca de cualquier acceso o terapia intravas cular o derivación arteriovenosa ya que esto puede provocar interferencia en el flujo sanguíneo y causar lesiones Coloque y presurice el manguito sobre el brazo del lado de una mastectomía ya que esto puede ...

Page 38: ...no apretado según lo indican las marcas dejadas por el manguito Consulta a su médico en los casos de detecciones frecuentes de ritmo cardíaco irregular Se proporciona la característica del Indicador de Riesgo con el fin de ayudarle a entender su riesgo potencial de presión arterial No obstante esta característica no constituye un diagnóstico ni sustituye un examen médico Es importante consultar co...

Page 39: ...con la legisla ción local aplicable no junto con los residuos domésticos Vida Útil Esperada Dispositivo 5 años Brazalete 2 años FCC Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las normas de la FCC La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede causar interfe rencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibi da incluso las...

Page 40: ...l distribuidor o un técnico experi mentado de radio TV para obtener ayuda Este dispositivo cumple con los límites de exposición a la radiación para un ambiente que no esta controlado establecido por la FCC Los usuarios finales deben seguir las instrucciones de operación específicas para satisfacer el cumplimiento de la exposi ción a RF Uso de Marcas Registradas Apple el logotipo de Apple iPad y iP...

Page 41: ...39 ...

Page 42: ...ial 4 Cómo se empieza 4 1 Inserción de baterías 4 2 Fijación de la fecha y hora 4 3 Conexión del tubo 4 4 Selección del usuario 5 Cómo se toma una medida 5 1 Preparándose para tomar una medida 5 2 Errores comunes 5 3 Uso del brazalete 5 4 Tomando una medida 5 5 Detector de latido irregular 5 6 Indicador de hipertensión 5 7 Memoria la revisión de las lecturas 5 8 Detención de una medición 5 9 Indic...

Page 43: ...41 7 Mensajes de error como se detectan y eliminan 8 Cuidado y mantenimiento 9 Garantía limitada 10 Especificaciones técnicas 11 Contacto para la ayuda ...

Page 44: ... que reduce la cantidad de tiempo que su brazo está bajo presión Menos presión más comodidad Un brazalete con diseño ergonómico que es más fácil de usar y se adapta a una gama más amplia de tamaños de brazo para brazos 8 7 18 1 2 Cómo se mide la presión arterial 2 1 Qué es la presión arterial y por qué fluctúa Su nivel de presión sanguínea se determina en el centro circulatorio del cere bro y se a...

Page 45: ...ón sistólica están entre 140 mmHg y 159 mmHg y o la diastólica entre 90 mmHg y 99 mmHg consulte con su médico Un auto control regular será necesario Si usted obtiene resultados demasiado bajos ej Valores sistólicos por debajo de 105 mmHg y o diastólicos por debajo de 60 mmHg consulte con su medico Aún con valores normales de presión se recomienda un auto control regular con su monitor de presión s...

Page 46: ...ja una actualización de 2017 de los estándares de presión arterial Si sus valores son mayormente normales bajo períodos de descanso pero excepcionalmente altos bajo condiciones de stress físico o mental es posi ble que usted sufra de lo que se denomina hipertensión lábil Consulte con su médico Categoría Sistólica Diastólica mm Hg mm Hg Normal 120 y 80 Elevado 120 129 y 80 Hipertensión Estado 1 130...

Page 47: ... secundaria Esta última se debe al mal funcionamiento de los órganos específicos Por favor consulte con su médico para obtener información sobre los posibles orígenes de su presión alta d Hay medidas de precaución que usted puede tomar para reducir y hasta prevenir la presión alta Estas medidas deben resultar en cambios perma nentes en su estilo de vida A Hábitos de comida mantenga el peso corresp...

Page 48: ...eportes que requieran aguante y evite los que demandan fuerza Evite alcanzar el límite de su capacidad Con previas enfermedades y o sobre los 40 años de edad consulte con su médico antes de comenzar una rutina de ejercicios Usted debe asociarse con respecto al tipo y duración de los ejercicios que se recomiendan para su edad ...

Page 49: ... del brazo en estado de relajación No forcejee el brazalete Asegúrese de que la conexión del brazalete no se introduzca en el portal del adaptador de corriente alterna CA Si el brazalete es muy pequeño llame al numero 1 800 568 4147 para información Puede que usted prefiera usar uno de nuestros monitores para el puño 47 Conección del Brazalete Botón de hora y fecha Encendido Apagad o Botón de inic...

Page 50: ...e en la pantalla significa que las baterías están descargadas y deben ser reemplaza das Nota Después de que el indicador de baterías con baja potencia aparezca el dispositivo no funcionará hasta que las baterí as han sido reemplazadas Por favor utilice baterías alcalinas de larga vida AA 1 5 V y reemplace todos a la vez No se recomienda el uso de pilas recargables con este dispositivo Si su monito...

Page 51: ... M Para confirmar y luego fijar el día presione el botón de la hora 3 Por favor siga las instrucciones anteriores para fijar el día hora y minutos 4 Una vez que usted haya fijado los minutos y presiona do el botón de la hora la fecha y hora fijados se observarán en la pantalla 5 Si desea cambiar la fecha y hora presione y manten ga presionado el botón Hora durante aprox 3 segun dos o hasta el año ...

Page 52: ...ra guardar 99 mediciones para cada uno de los dos usuarios Antes de tomarse una medición asegúrese que haber escogido el usuario correcto a Presione y suelte el botón TIME para alternar entre los usuarios 1 o 2 b Suelte el botón El icono de usuario en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD parpadea c Presione el botón de inicio para hacer la selección 50 ...

Page 53: ...resión arte rial Asegúrese que usted se encuentre en una posición cómoda y relajada y no flexione ninguno de los músculos del brazo durante la medición Utilice un almohadón para soporte si es necesario Si la vena del brazo se encuentra a una posición considerablemente mas baja o alta que el Corazón se podría obtener una lectura errónea o muy alta o muy baja Cada 15 cm 6 pulgadas de diferencia en a...

Page 54: ...orde rojo quede aproximadamente a 1 a 2 cm por encima del codo y que el tubo esté más cerca del lado interno del brazo Importante La línea roja en el borde del brazalete Marca Arterial debe quedar posicionada encima de la arteria que corre por la interior del brazo TIP Alineé la marca roja de la arteria con el dedo meñique d Para asegurar el brazalete presione el material de gancho y bucle e Debe ...

Page 55: ...Corazón Asegúrese que el tubo no esté doblado f Permanezca sentado y tranquilo por un mínimo de 5 minutos antes de iniciar la medición Nota Si no es posible colocarse el brazalete en el brazo izquierdo también se puede colocar en el derecho Sin embargo todas las mediciones deben ser tomadas en el mismo brazo Brazo Derecho ...

Page 56: ...letamente normal La pre sión creciente del brazalete se mostrará en la pantalla c Cuando el dispositivo ha detectado el pulso el símbolo del corazón se observará en la pantalla en forma intermitente d Al llegar a la presión individual la bomba auto máticamente desciende la presión del brazalete dígitos grandes se visualiza e Cuando la medición haya concluido el aire se liberará automáticamente del...

Page 57: ...ecuen te aparición del Símbolo de Latido Irregular Este instrumento es un monitor oscilométrico de presión sanguínea que también analiza la frecuen cia del pulso durante la medición El instrumento está clínicamente analizado Si durante la medición ocurren irregularidades del pulso se observará el símbolo de latido irregular Si el símbolo aparece con mas frecuencia ej Varias veces a la semana en le...

Page 58: ...correspondiente se muestra a la derecha del indicador de hipertensión La barra de semáforo plantea de acuerdo a su medición Si su medida tiene solo una barra verde su medida es Normal de acuerdo a las normas del NIH Si su medida tiene una barra amarillo su medida es Pre Hipertensión Si su medida tiene una barra naranja que es Hipertensión en Etapa 1 Si su medida tiene una barra rojo es Hipertensió...

Page 59: ...ga presionado el botón M hasta llegar a la medición deseada Memoria llena Cuando la memoria ha almacenado 99 resultados para el usuario seleccionado un nuevo valor reemplazará al mas antiguo Como despejar los valores Si usted está seguro que quiere borrar permanentemente todos lo valores almacenados mantenga presionado el botón M el dispositivo debe de estar apagado hasta que las letras CL aparezc...

Page 60: ...ente 1 Abra el compartimiento de la batería en la parte posterior del dispositivo presionando en los dos extremos del com partimiento y levantándolo 2 Reemplace todas las baterías a la vez asegúrese de que estén puestas correctamente conforme a la indicación del compartimiento 3 La memoria retendrá todos los valores aunque el día y la hora deberán ser nuevamente fijados Los números que indican el ...

Page 61: ... en la unidad 3 Enchufe el adaptador en el toma corrientes eléctrico Cuando el Adaptador de Corriente está siendo utilizado no se consume la batería Nota Las baterías no se consumen cuando el adaptador esta conectado a la unidad Si la corri ente eléctrica es interrumpida e j por accidente o desconexión el monitor debe reiniciarse quitando el enchufe de la toma y volviendo a insertar la conexión de...

Page 62: ... en su monitor de presión sanguínea situada en la parte izquierda de la pantalla está dise ñado para brindarle información sobre su dispositivo para moni torear la conexión Tenga en cuenta lo siguiente El ícono de bluetooth en su monitor de presión san guínea parpadeará al principio cuando esté listo para conectarse con un dispositivo y continuará parpadeando durante 2 minutos hasta que se produzc...

Page 63: ...os datos puedan transferirse Presione y mantenga presionado el botón de encendido durante 8 segundos o hasta que el ícono de Bluetooth comience a parpadear En la aplicación presione el botón Sincronizar ubicado en la panel de control Dashboard Los datos en el monitor deben transferirse con éxito a la aplicación en su teléfono Configuración de su monitor de presión sanguínea Confirme que está selec...

Page 64: ...o de la medi ción Razón El brazo se movió durante la medición artefac to Vuelva a repetir la medición manteniendo quieto y en silencio ERR 3 El inflado de el brazalete toma mucho tiempo El brazalete no está colocado correctamente o la conexión del tubo no esta bien ajustada Vuelva a colocar el brazalete y repita la medición ERR 5 La diferencia entre lecturas sistólica y diastólica es excesi va Med...

Page 65: ...egue es inusual remueva las baterías y cámbielas por nuevas Verifique la conexión del tubo de la brazalete y conéctela correctamente Ajuste el brazalete al brazo correctamente Antes de iniciar la medición asegúrese de que el brazalete no esté muy estrecho o que alguna prenda de ropa no provo que una presión excesiva sobre la zona de medición en ese caso quítese la prenda Mida la presión otra vez e...

Page 66: ...una clase de solventes ni gas Manchas en el brazalete pueden ser removidas muy cuidadosamente con un paño humedo Los brazaletes no se pueden introducir en el lavarropas lavaplatos ni ser sumergidos en agua c Manipule el tubo cuidadosamente No lo jale No permita que el tubo se doble y manténgalo aleja do de objetos filosos d Nunca abra el monitor Ello anularía la garantía del fabricante 64 SYS mmHg...

Page 67: ...al de instrucciones y alteraciones hechas al monitor o accesorios por terceros están también excluidos en esta garantía Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños consecuentes o incidentales Por consi guiente dicha limitación o exclusión puede que no apliquen en su caso Microlife USA Inc investigará su reclamo Un monitor o accesorio definido por esta garantía que se determi...

Page 68: ...d eléctrica Área de medición SIS 60 to 255 mmHg DIA 40 to 200 mmHg Pulso 40 to 199 por minuto Capacidad del brazalete 0 299 mmHg Memoria Almacena automáticamente las últimas 99 Mediciones para dos usuarios total 198 Medida de resolución 1 mmHg Precisión presión dentro de un pulso de 3 mmHg o 2 del medición 200 mmHg Pulso 5 de lectura Fuente de energía a 4 baterías AA 1 5V b Adaptador CA 6 V DC 600...

Page 69: ...67 11 Contacto para la ayuda HECHO CON ORGULLO Y CUIDA DE H E B San Antonio TX 78204 Número sin cargo 1 800 568 4147 ...

Page 70: ...68 ...

Page 71: ......

Page 72: ...BP3NQ1 4B HEB 1219 1 ...

Reviews:

No comments