background image

 

 

6.

 

GUARANTEE 

 

 

HEATWELL guarantees that in the moment of its purchase the product is free of any defect in the materials and in the work force (limited 
guarantee).  HEATWELL  offers  a  commercial  and  voluntary  guarantee;  conditions  included  are  similar  to  those  of  the  legal  guarantee, 
being  HEATWELL  responsible  for  the  non-conformities  arisen  in  the  terms  and  conditions  mentioned  below.  Moreover,  HEATWELL 
offers a total warranty of 2 years in the spare parts. 
  

-

 

HEATWELL is responsible for the non-conformities arisen within the 6 months following the date of sale. If the non-conformity 
arises after those 6 months, the user shall prove that the non-conformity already existed when delivered. The user must inform 
HEATWELL of said non-conformity in a period inferior to two months. 

-

 

To obtain the service under the terms of this warranty it is important to detail the device’s purchasing date because the warranty 
period starts with the purchase invoice of the system customer. However, in no case this warranty will be liable for defects that 
may arise after thirty-six months from the manufacture date.  

-

 

This warranty is strictly limited to the repairing in the factory of the manufacturing defect part or parts of the device, or to the 
complete replacement of the system when, in the opinion of the manufacturer, it is not possible or is uneconomical. This does not 
include any other type of expenditure as an installation, assembly, disassembly or transport. 

-

 

This warranty does not cover defects and / or malfunction caused by accidents, misuse, negligence, wears, breakage, an incorrect 
installation and poor electricity supply to the system. This warranty is also excluded if it is used with another purpose other than 
heating,  for  an  alteration,  modification,  tampering  or  unauthorized  repairing  of  the  product,  and  by  other  different  causes 
beyond the manufacturer’s reach after the delivery of the product. 

-

 

The warranty does not cover the costs and expenses incurred to access the device or installation, such as in hidden locations, 
heights, non-practicable ceilings.. Neither does it include the costs derived from removing or replacing any structural element to 
access the device or the installation.  

-

 

No  heating  system  will  be  returned  to  HEATWELL  without  a  previous  codified  and  official  MERCHANDISE  RETURN 
AUTHORITATION.  HEATWELL  assumes  no  liability  for  any  equipment  that  is  returned  without  the  previously  mentioned 
MERCHANDISE RETURN AUTHORIZATION. 

-

 

HEATWELL  and/or  its agents have  the  right  to  decide  whether  to  replace  the  system  or  to  repair  the  damaged components. 
None of these options will extend the original warranty period. 

-

 

Any  reparation  must  be  done  by  the  Technical  Service  and  authorized  by  the  manufacturer  and/or  any  of  its  agents;  any 
manipulation done by unauthorized personal will void this warranty. In case of substitution of the device the buyer must go to 
the selling centre which will be in charge of receiving the system. 

-

 

RESPONSIBILITY  LIMITATION:  HEATWELL  as  a  manufacturer  is  not  responsible  for  any  personal  or  material  damage  that 
directly or indirectly might result of a non proper installation, from an improper handling or neither for the lack of technical 
qualified staff, nor for the installation costs which are expressly excluded from this warranty.  

-

 

None of the present conditions may be extended or modified without the express consent of HEATWELL. 

 
 
 
 

 

Lea atentamente el manual antes de comenzar a instalar el equipo. 
Asegúrese que el voltaje de suministro corresponde al indicado en la placa de características (ubicada en la parte lateral izquierda 
del equipo) 
Puedes consultar el manual extendido en la página web  
 

1.

 

FIJACIÓN DEL EQUIPO A LA PARED 

 
- El equipo se suministra con un kit de montaje compuesto por  tornillería (tacos y tornillos de 6mm). 
-  Los  tacos  suministrados  en  el  kit  de  montaje  no  son  válidos  para  paredes  de  yeso.  Para  este  tipo  de  paredes,  utilizar  tacos 
específicos

-Cuando se coloque el equipo en la pared, se debe respetar la distancia mínima indicada en la figura.  

 

                        

 

   

 

100 

200 

250 

Summary of Contents for SMART

Page 1: ...NOTICE D INSTRUCTIONS USER S GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES SMART ...

Page 2: ...révues à cet effet Lors de la pose de l appareil au mur veuillez respecter la distance indiquée dans les schémas suivants Après avoir choisi l emplacement de l appareil retirez l emballage Vous trouverez à l intérieur un kit complet de montage Placer le radiateur contre le mur en utilisant les réfèrences que vous trouverez dans l intérieur du carton voir schéma ci dessous Vérifiez les mesures et l...

Page 3: ...empérature se réalise à l aide de la touche appuyez plusieurs fois jusqu à l apparition sur l écran du led de la température souhaitée voir indications dans le paragraphe 2 2 Mode Timer Timer ON L appareil fonctionnera à la température sélectionnée pendant le temps programmé par l utilisateur Sélectionnez la température désirée avec la touche Sélectionnez le temps de fonctionnement avec la touche ...

Page 4: ...sissez la température de consigne à l aide de la touche Appuyez sur la touche pendant 6 secondes jusqu à ce que toutes les led clignotent Le mode Fil pilote est activé le radiateur est donc géré par la centrale externe Ensuite seulement la led de la température clignotera 2 4 BLOCAGE DE L APPAREIL Il permet le blocage des touches de l appareil pour éviter sa manipulation 10 minutes après avoir act...

Page 5: ...reil ne s allume pas Réglage incorrect de la température de consigne Mauvais dimensionnement Les grilles d entrées et de sortie sont obstruées Température de consigne inférieure à la température protection sont abaissés Interrupteur du tableau électrique plombs et la protection sont abaissés Interrupteur de l appareil est éteint Accumulation de poussière sur la grille inférieure de l apparei Type ...

Page 6: ...tage ou le transport Cette garantie ne couvre pas les défauts et ou le mauvais fonctionnement causé par des accidents une mauvaise utilisation de l appareil des négligences des phénomènes d usure de rupture une mauvaise installation ou une distribution électrique incorrecte Cette garantie ne s applique pas si l appareil est utilisé dans un but autre que le chauffage S il y a eu modification manipu...

Page 7: ...ial rawlplugs must be used When installing the device on the wall the distance indicated below must be considered Once decided the location to install the device remove the packaging and extract the device and its mounting kit Fix the radiator to the wall using the box as a pattern as indicated below Check measures and levelling before drilling Measurements in mm POWER 800 W 1500 2000 W 800 W Vert...

Page 8: ...ess repeatedly until the light activates on the desired temperature see figures 2 2 Timer Mode Timer connection The device will work at the preset temperature as per user s configuration Press to select the desired temperature Press to select the operating time By pressing repeatedly operating hours or a combination of operating hours will be selected E g The unit is programmed at 21ºC during 5 ho...

Page 9: ...ndicate the Fil Pilot function is activated temperature light keeps flashing to indicate that the radiator operates according to an external signal 2 4 BLOCK THE DEVICE This function enables to block the controls To set this function press and simultaneously It will take 10 minutes after activating the block function to switch off the LED To unblock do the same 2 5 LED DISCONNECTED If you do not w...

Page 10: ... and output grids are obstructed Do not place anything on top of the radiator and do not install it inside a hole made in the septum Set temperature below room temperature Rise the radiator s set temperature until it is 1 degree above the room temperature Check that the automatic control is not down If it is down put it up Make sure the installation is correct and that there are independent lines ...

Page 11: ...oes not cover the costs and expenses incurred to access the device or installation such as in hidden locations heights non practicable ceilings Neither does it include the costs derived from removing or replacing any structural element to access the device or the installation No heating system will be returned to HEATWELL without a previous codified and official MERCHANDISE RETURN AUTHORITATION HE...

Page 12: ...continuación pulse la tecla del visor para encender el equipo el led eco se iluminará 2 2 CONFIGURAR LA TEMPERATURA DE CONSIGNA Una vez encendido el equipo sólo tiene que presionar la tecla para seleccionar la temperatura de consigna Las siguientes figuras le muestran los led que estarían activados para cada temperatura POTENCIA 800 W 1500 2000 W 800 W Vertical 800 W 1500 2000 W 800 W Vertical FRO...

Page 13: ...ón timer pulsar repetidas veces el botón hasta que se desactiven los led de las horas Timer desconexión El equipo dejará de funcionar durante el tiempo que el usuario configure Seleccione la temperatura que deseamos alcanzar cuando el equipo vuelva a arrancar mediante el botón Programar el equipo en modo OFF pulsar 2 segundos el botón Seleccione el tiempo que queremos desconectar el equipo mediant...

Page 14: ...cada temporada de calefacción realizar una aspiración a través de la rejilla exterior tanto superior como inferior del equipo ya que durante el tiempo que permanecen apagados se puede acumular polvo en la resistencia El equipo se puede limpiar con un paño humedecido o con cualquier producto de limpieza convencional 4 CARACTERISTICAS TÉCNICAS Descripción STEEL 800 W Dimensiones 450 x 450 x 50 mm Pe...

Page 15: ... DE MERCANCÍA antes mencionada HEATWELL y o sus servicios técnicos se reservan el derecho de decidir entre reparar o reemplazar los componentes dañados o el reemplazo completo del equipo Ningunas de estas opciones prolongarán el período inicial de la garantía Toda reparación deberá ser efectuada por el Servicio Técnico autorizado por el fabricante y o sus agentes las manipulaciones efectuadas por ...

Page 16: ... France 33 0 1 76 21 82 94 Export 33 0 1 76 21 82 95 Italy 39 800 189 026 Spain 34 902 363 536 Germany 49 0 18 055 88 701 Aparato conforme a la directiva europea 2002 96 CE SMART Rev 0710013 ...

Reviews: