Fuel Fired Forced Air Indirect Construction Heater
Operating Instructions and Owner’s Manual
4
• N’UTILISEZ PAS D’ESSENCE, DE NAPHTA OU DE COMBUSTIBLES VOLATILS
• ARRÊTEZ L’APPAREIL DE CHAUFFAGE AVANT DE RAJOUTER DU CARBU
-
RANT.
• REMPLISSEZ TOUJOURS À L’EXTÉRIEUR LOIN DE TOUTE FLAMME NUE
• N’UTILISEZ PAS UNE SOURCE EXTERNE DE CARBURANT.
• N’UTILISEZ PAS LA FOURNAISE OÙ DES LIQUIDES OU DES VAPEURS
INFLAMMABLES PEUVENT ÊTRE PRÉSENTS.
•
NE DÉMARREZ PAS LA FOURNAISE LORSQUE LA CHAMBRE INTÉRIEURE
EST CHAUDE.
• NE DÉMARREZ PAS LA FOURNAISE LORSQU’UN EXCÈDENT DE CARBU
-
RANT S’EST ACCUMULÉ DANS LA CHAMBRE.
•
NE PLACEZ PAS DES USTENSILES DE CUISINE SUR LE DESSUS DE LA
FOURNAISE.
• BRANCHEZ LE CORDON D’ALIMENTATION DANS UNE PRISE À 3 BORNES
CORRECTEMENT MISE À LA TERRE.
La fournaise peut seulement fonctionner automatiquement lorsqu’un dispositif
de contrôle, comme par exemple un thermostat ou une minuterie, est branché
à la fournaise. Le branchement à la fournaise s’effectue en retirant le couvercle
de la prise (4) et en insérant la fiche de thermostat.
Pour démarrer l’appareil, vous devez :
• S’il est branché au thermostat, basculez l’interrupteur à (ON +
)
• Si non branché au thermostat, basculez l’interrupteur à (ON)
Lorsque l’unité est démarrée pour la première fois, ou lancée après que le
réservoir de combustible se soit totalement vidé, le débit de carburant vers le
brûleur peut être compromis par l’air dans le circuit. Dans un tel cas, la boîte
de contrôle coupera la fournaise et il peut être nécessaire de recommencer
la procédure de démarrage une ou deux fois en appuyant sur le bouton de
réinitialisation (1).
Si la fournaise ne démarre pas, vérifiez que le réservoir de carburant soit plein
et appuyez sur le bouton de réinitialisation (1).
Si la fournaise ne fonctionne toujours pas, veuillez consulter le chapitre « PROB
-
LÈMES OBSERVÉS. CAUSES ET SOLUTIONS ».
Arrêter la fournaise
Positionnez le commutateur principal (3) à « 0 » ou règlez le thermostat ou
l’autre dispositif de contrôle à la position la plus basse.
La flamme s’éteint et le ventilateur continue de fonctionner pendant environ 90
secondes en refroidissant la chambre de combustion.
Dispositifs de sécurité
L’unité est équipée d’une boîte de contrôle électrique de la flamme. En cas
d’un mauvais fonctionnement, cette boîte s’activera et arrêtera la fournaise.
En même temps, la lampe pilote du bouton de réinitialisation de la boîte de
contrôle (1) s’allumera.
Les fournaises sont aussi équipées d’un système d’arrêt par thermostat de
surchauffe qui arrêtera l’appareil en cas d’une surchauffe. Ce thermostat se
réinitialisera automatiquement mais vous aurez à appuyer sur le bouton (1) de
la boîte de contrôle avant d’être en mesure de redémarrer la fournaise.
Transport
Avertissement
• Avant d’essayer de redémarrer la fournaise, trouvez et supprimez la raison
de la surchauffe.
Avant de déplacer la fournaise, elle doit être arrêtée et débranchée. Avant de
déplacer la fournaise, attendez jusqu’à ce qu’elle ait totalement refroidie et
AVERTISSEMENT :
OPERATION
Avant d’essayer de démarrer la fournaise, vérifiez que votre alimentation
électrique soit conforme aux données de la plaque signalétique.
Panneau de commande
1.
BOUTON DE RÉINITIALISATION AVEC LAMPE DE CON-
TRÔLE
2. LAMPE DE CONTRÔLE
3.
INTERRUPTEUR PRINCIPAL
4. FICHE DU THERMOSTAT DE LA PIÈCE
5.
CORDON D’ALIMENTATION
Dégagements
Les dégagement de sécurité minimale suivants des matériaux
ou objets autour de la fournaise doivent être respectés :
• Les planchers et les plafonds doivent être conçus de matériaux
ignifuges dans la pièce où sera utilisée la fournaise.
• L’entrée et la sortie d’air ne doivent jamais être bloquées pour
toute raison.
• Installez la fournaise sur un plancher plat à niveau en position
droite.
l k
l k
M
Gap of Electrodes
X
Z
Y
Modèles
X
Y
Z
HS1000ID
,79 po
,118 po
,256 po
HS2000ID
,158 po
,098 po
,158 po
HS3000ID
,158 po
,098 po
,158 po
HS4000ID
,158 po
,098 po
,158 po
Côtés
2,5 pi.
Entrée d’air 2,5 pi.
Haut
6 pi.
Sortie d’air
12 pi.
Écart des électrodes
