HeathCo Heath Zenith 7303 Instruction Manual Download Page 25

Page: 25 / 28

-25-

207351-01

Bouton-poussoir

Carillon < C >

Carillon à

deux sons

Carillon à

trois sons

Interrupteur 2 –
ON (marche)

Cavalier 8 ou interrupteur
8 – OFF (arrêt)

Ding

Interrupteur 2 –
OFF (arrêt)

Cavalier 8 ou interrupteur
8 – OFF (arrêt)

Ding-Dong

Interrupteur 2 –
OFF (arrêt)

Cavalier 8 ou interrupteur
8 – ON (marche)

Ding-Dong

Westminster

Interrupteur 2 –
ON (marche)

Cavalier 8 ou interrupteur
8 – ON (marche)

Ding

*Pour les carillons musicaux, consultez le manuel lorsque vous choisissez la
sonnerie.

Bouton-poussoir

Carillon < B >

Carillon à

deux sons

Carillon à

trois sons

Interrupteur 2 –
ON (marche)

———

Ding

Interrupteur 2 –
OFF (arrêt)

Appuyez sur le bouton
du carillon pour choisir
la sonnerie

Ding-Dong

Ding-Dong ou
Westminster

Tableau des réglages de la sonnerie – Carillon < B > et réglages du bouton-
poussoir*

Tableau des réglages de la sonnerie – Carillon < C > et réglages du bouton-
poussoir*

Summary of Contents for Heath Zenith 7303

Page 1: ...014 HeathCo LLC 207351 01A Model Wireless push button Hardware pack 7303 The Heath Zenith wireless push button accessory works with any Heath Zenith wireless chime This package includes Style of push button may vary from illustration ...

Page 2: ...with a small screwdriver see Figure 1 Remove orange battery tab 2 Determine chime type Look at the chime and determine which type of chime will be connected to the push button see Figure 2 Chime A 2 Switches The chime has only two switches similar to the push button Chime B 1 Button The chime has a multi function button Chime C 7 or 8 Jumpers or Switches The chime has a row of 7 or 8 jumpers or sw...

Page 3: ...utton on the chime until the chime sounds a Beep Beep Press the push button within 30 seconds The chime will sound a Beep Beep tone to indicate the push button is synced Wait 30 seconds before pressing the push button to ensure operation Go to step 4 Syncing Chime C Step C1 see Figure 7 Set push button switch 1 to ON Remove all jumpers from positions 1 through 7 on the chime and place jumpers only...

Page 4: ...back of case by pushing in tab on bottom with a small screwdriver see Figure 1 Note Remove material in screw holes if needed before mounting with screws Attach back of case to door jamb or wall see Figure 8 Snap front of push button on Tape Mounting When attaching push button using double sided tape make sure the surface of the door jamb or wall is clean ON 1 2 Figure 5 Figure 6 Figure 7 Chime Set...

Page 5: ...Chime A and Push Button Settings Tune Setting Table Chime B and Push Button Settings For musical chimes refer to the chime manual when selecting tune For musical chimes refer to the chime manual when selecting tune Tune Settings Wireless chimes have different selectable tunes Ding one note tune and Ding Dong two note tune Some models include Westminster eight note tune or musical tunes The factory...

Page 6: ...8 OFF Ding Ding Switch 2 OFF Jumper 8 or Switch 8 OFF Ding Dong Ding Dong Switch 2 OFF Jumper 8 or Switch 8 ON Ding Dong Westminster Switch 2 ON Jumper 8 or Switch 8 ON Ding Ding Tune Setting Table Chime C and Push Button Settings For musical chimes refer to the chime manual when selecting tune ...

Page 7: ...and 3 page 2 to sync 2 PROBLEM Batteries seem okay but the chime does not work after installation A POSSIBLE CAUSE Chime or push button is mounted on metal or near metal studs Note Metal reduces transmission range A CORRECTIVE ACTION Use 1 4 in to 1 2 in 6 to 13 mm wood shims to move chime or push button away from metal surface B POSSIBLE CAUSE Chime is mounted near concrete floor or wall Note Con...

Page 8: ...able for this Product HeathCo LLC 2445 Nashville Road Bowling Green KY 42101 USA ATTN Technical Service Internet www hzsupport com Phone 1 800 858 8501 English Only Fax 1 800 846 8500 Regulatory Information This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS 210 of Industry Canada Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 thi...

Page 9: ... for inconvenience installation setup time loss of use unauthorized service or return shipping charges This warranty covers only HeathCo LLC assembled products and is not extended to other equipment and components that a customer uses in con junction with our products THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY WARRANTY REPRESENTATION OR CONDITION OF...

Page 10: ...ulsador inalámbrico Heath Zenith funciona con cualquier campana inalám brica Heath Zenith Este paquete tiene El estilo del pulsador puede variar de la ilustración ADVERTENCIA Para prevenir una posible LESIÓN SERIA o LA MUERTE NUNCA deje que los niños estén cerca de las baterías Si se traga una batería notifique inmediatamente al doctor ...

Page 11: ...panilla C 7 u 8 puentes o interruptores La campanilla tiene una fila de 7 u 8 puentes o interruptores 3 Sincronice el botón pulsador y la campanilla Sincronización del timbre A Paso A1 vea la Figura 3 Si el interruptor 1 de la campanilla está APAGADO ase gúrese de que el interruptor del botón pulsador también esté APAGADO Vaya al paso A2 Si el interruptor 1 de la campanilla está ENCENDIDO ENCIENDA...

Page 12: ...ados Vaya al paso 4 Sincronización del timbre B Paso B1 vea la Figura 5 ENCIENDA el interruptor 1 del botón pulsador Vaya al paso B2 Paso B2 vea la Figura 6 Mantenga presionado el botón en la campanilla hasta escuchar un Beep Beep Presione el botón pulsador durante 30 segundos Cuando el botón pulsador esté sincronizado la cam panilla hará Beep Beep Para asegurar la operación espere 30 segundos ant...

Page 13: ... interruptores 1 y 2 y APAGUE los interruptores del 3 al 7 Vaya al paso 4 4 Pruebe el alcance Ponga provisionalmente la pulsador en la posición donde lo quiera instalar Presione el pulsa dor para verificar que la campanay el pulsador funcionen apropiadamente Si la campana no suena vea Análisis de Averías Figura 6 Figura 7 0 30 Seg ON 1 2 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Continúa Configuración de...

Page 14: ... destornillador pequeño y girando la cuchilla vea la Figura 1 Nota Quite la suciedad de los orificios para tornillos si es necesario antes de poner los tornillos Coloque la parte de atrás de la caja contra la jamba o la pared vea la Figura 8 Encaje a presión la parte frontal del pulsador Montaje con cinta adhesiva Cuando fije el pulsador usando cinta adhesiva por ambas caras asegúrese que la super...

Page 15: ...ón de Melodías Nota Utilice sólo el interruptor 2 al cambiar la melodía del timbre Para información sobre las campanillas musicales consulte el manual de la cam panilla al seleccionar una melodía Botón pulsador Campanilla A Campanilla de 2 sonidos Campanilla de 3 sonidos Interruptor 2 ENCENDIDO Interruptor 2 ENCENDIDO Ding Ding Interruptor 2 APAGADO Interruptor 2 ENCENDIDO Ding Dong Ding Dong Inte...

Page 16: ...Puente 8 o interruptor 8 APAGADO Ding Dong Ding Dong Interruptor 2 APAGADO Puente 8 o interruptor 8 ENCENDIDO Ding Dong Westminster Interruptor 2 ENCENDIDO Puente 8 o interruptor 8 ENCENDIDO Ding Ding Botón pulsador Campanilla B Campanilla de 2 sonidos Campanilla de 3 sonidos Interruptor 2 ENCENDIDO Ding Ding Interruptor 2 APAGADO Presione el botón en la campanilla para seleccionar la melodía Ding...

Page 17: ...s baterías parecen estar bien pero la campanilla no funciona después de la instalación A CAUSA POSIBLE La campanilla o el botón pulsador están montados sobre metal o cerca de montantes de metal Nota El metal reduce el alcance de transmisión A ACCIÓN CORRECTIVA Use calzas de madera de 6 a 13 mm 1 4 a 1 2 pulg para sacar la campanilla o el botón pulsador de la superficie de metal B CAUSA POSIBLE La ...

Page 18: ...athCo LLC 2445 Nashville Road Bowling Green KY 42101 USA ATTN Technical Service Servicio Técnic Internet www hzsupport com Teléfono 1 800 858 8501 solo inglés Fax 1 800 846 8500 Información Regulatoria Este aparato cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC Comisión Federal de Comunicaciones y con la RSS 210 de las Industrias del Canadá El funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condic...

Page 19: ...onveniencia instalación tiempo de instalación perdida de uso servicio no autorizado o costos de transporte de retorno Esta garantía cubre solamente los productos ensamblados por HeathCo LLC y no se extiende a otros equipos o componentes que el consumidor usa junto con nuestros productos ESTA GARANTÍA ESTÁ EXPRESAMENTE EN LUGAR DE OTRAS GARANTÍAS EXPRESADAS O SOBREENTENDIDAS INCLUYENDO CUALQUIER GA...

Page 20: ...ussoir sans fil HeathMD Zenith fonctionne avec tous les carillons sans fil HeathMD Zenith Cet emballage contient Le style de bouton poussoir peut varier de l illustration MISE EN GARDE Pour éviter les risques de BLESSURES GRAVES voire de DÉCÈS Ne laissez JAMAIS un enfant seul près des piles En cas d ingestion d une pile avisez immédiatement un médecin ...

Page 21: ...eurs le carillon présente une rangée de 7 ou 8 cavaliers ou interrupteurs 3 Synchronisez le bouton poussoir et le carillon Synchronisation du carillon A Étape A1 voir la Figure 3 Si l interrupteur 1 sur le carillon est à la position OFF arrêt assurez vous que l interrupteur du bouton pous soir est à la position OFF arrêt Passez à l étape A2 Si l interrupteur 1 sur le carillon est à la position ON ...

Page 22: ...onisation du carillon B Étape B1 voir la Figure 5 Réglez l interrupteur 1 sur le bouton poussoir à la position ON marche Passez à l étape B2 Étape B2 voir la Figure 6 Appuyez sur le bouton du carillon et maintenez le enfoncé jusqu à ce que le carillon émette un Beep Beep Appuyez sur le bouton poussoir dans les 30 secondes suivantes Le carillon émettra un Beep Beep pour indiquer que le bouton pouss...

Page 23: ...t pas consultez la section Dépannage 5 Montez l unité de bouton poussoir Utilisez soit des vis soit du ruban adhésif double face pour monter l unité de bouton poussoir Au moyen de vis Pour faire l installation avec les vis enlevez le dos du boîtier en poussant sur les agrafes de la base avec un tournevis voir la Figure 1 Remarque Enlevez les débris des trous de vis au besoin avant d installer les ...

Page 24: ...rrêt Ding Westminster Tableau des réglages de la sonnerie Carillon A et réglages du bouton poussoir Réglage de la mélodie Les carillons sans fil offrent plusieurs sonneries ding sonnerie à une note et ding dong sonnerie à deux notes Certains modèles offrent une sonnerie Westminster sonnerie à huit notes ou des sonneries musicales La sonnerie ding dong ou Westminster le cas échéant est le réglage p...

Page 25: ...pteur 8 ON marche Ding Ding Pour les carillons musicaux consultez le manuel lorsque vous choisissez la sonnerie Pour les carillons musicaux consultez le manuel lorsque vous choisissez la sonnerie Bouton poussoir Carillon B Carillon à deux sons Carillon à trois sons Interrupteur 2 ON marche Ding Ding Interrupteur 2 OFF arrêt Appuyez sur le bouton du carillon pour choisir la sonnerie Ding Dong Ding ...

Page 26: ...lème mais le carillon ne fonctionne pas une fois son installation terminée A CAUSE POSSIBLE Le carillon ou le bouton poussoir est installé sur du métal ou à proximité de montants en métal Remarque Le métal réduit la portée de transmission A MESURE CORRECTIVE Posez des cales en bois de 6 mm à 13 mm 1 4 po à 1 2 po pour éloigner le carillon ou le bouton poussoir de la surface en métal B CAUSE POSSIB...

Page 27: ...onible pour ce produit HeathCo LLC 2445 Nashville Road Bowling Green KY 42101 USA ATTN Technical Service Service technique Internet www hzsupport com Téléphone 1 800 858 8501 anglais seulement Télécopieur 1 800 846 8500 Renseignements de règlements Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règlements FCC et RSS 210 d Industrie Canada Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1...

Page 28: ...sants que le client pourrait utiliser conjointement avec nos produits CETTE GARANTIE TIENT EXPRESSÉMENT LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES Y COMPRIS DE TOUTE GARANTIE DE REPRÉSENTATION OU DE CONDITION DE CONVENANCE À LA COMMER CIALISATION OU À L EFFET QUE LES PRODUITS CONVIENNENT À UN BUT OU À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE ET SPÉCIFIQUEMENT DE TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX DIRECTS IN...

Search results

Summary of Contents for Heath Zenith 7303

Reviews:

Related manuals for Heath Zenith 7303

Brands by name

Popular brands

HeathCo Heath Zenith 7303, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Heath Zenith 7303

Reviews:

Related manuals for Heath Zenith 7303

Brands by name

Popular brands