background image

595-5573-06

  Fixez la plaque de couverture à la boî-

te de jonction (appliquez un trait de 
calfeutrant au silicone entre la plaque 
et la boîte pour assurer l’étanchéité). 
Assurez-vous que le luminaire est horizontal (± 4°) pour que 
l’ampoule soit horizontale. Si l’ampoule n’est pas horizontale, 
elle pourrait noircir ou se fendiller et brûler prématurément.

 Desserrez le boulon latéral du bras de manière à orienter le lu-

minaire vers le bas et vers le haut.

  Pour assurer un joint étanche, calfeutrez le joint du bras d’orien-

tation avec un calfeutrant silicone.

Installation et remplacement des ampoules

Important:

 Utilisez un gant ou un chiffon propre pour rempla-

cer les ampoules. L’huile de la peau pourrait faire se fendiller 
l’ampoule lorsque celle-ci se réchauffe et entraîner sa défaillance 
prématurée. Utilisez de l’alcool isopropylique (à friction) pour 
nettoyer l’ampoule si celle-ci a été touchée à mains nues.

 Pour le remplacement des ampoules, coupez l’alimentation et 

laissez refroidir le luminaire.

 Ouvrez la lentille de verre et enlevez la vieille ampoule en 

poussant celle-ci vers la droite jusqu’à ce que le côté gauche de 
l’ampoule soit dégagé de la douille gauche.

 Pour insérer une nouvelle ampoule, poussez celle-ci dans la 

douille de droite de manière que l’ampoule soit correctement 
assise dans les douilles.

  Replacez la lentille de verre.

 Rétablissez l’alimentation.

Luminaire Halogène Compact Double de 150 W 

Mode d’installation du luminaire

Pour éviter les chocs électriques:

Câblage du Luminaire

Connectez tous les fi ls 

blancs

 ensemble

Connectez tous les 
fi ls 

noirs

 ensemble

Modèle SL-5502

Le luminaire halogène compact jumelé Heath

®

/Zenith éclaire une grande surface.

Il comprend deux ampoules halogènes de 150 W, une plaque de montage pour boîte de jonction standard et est conçu pour le 120 V CA.

LIRE SOIGNEUSEMENT LES DIRECTIVES AVANT D’ENTREPRENDRE L’INSTALLATION.

Pour éviter les risques de brûlure ou d’incendie:

•  Laissez refroidir le luminaire avant de le toucher. L’ampoule et le luminaire fonctionnent à haute température.
•  Gardez le luminaire à au moins 51 mm de matériaux combustibles. Ne le pointez pas vers des objets situés à moins de 1m.
•  Utilisez une ampoule d’une puissance maximum de 150 W par douille.

Fil de 

terre de la boîte

 

de jonction à la 

vis de 

terre verte

 du luminaire

Aucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produit

  Connectez les fi ls du luminaire au câblage d’alimentation. Fixez 

les connexions avec des serre-fi ls.

Plaque de couverture

© 2007 HeathCo LLC 

595-5573-06 F

+/- 4°

 AVERTISSEMENT: Coupez l'alimentation au disjonc-

teur ou au fusible.

•  La mise à la terre et l’installation doivent être conformes aux 

exigences du Code canadien de l’électricité.

•  Ce luminaire devrait être monté sur une boîte de jonction mise à 

la terre et doit être utilisé avec une plaque de couverture fi letée.

•  Montez le luminaire en permanence sur un bâtiment ou un poteau. 

Ce luminaire est conçu pour l’extérieur et se monte sur un mur 
ou sous un avant-toit.

Summary of Contents for Compact Twin 150 Watt Halogen SL-5502

Page 1: ... Halogen Fixture Installation Instructions To avoid Electrical Shock Wiring Fixture Connect all white wires together Connect all black wires together Model SL 5502 The Heath Zenith Compact Twin Halogen disperses light over a wide area It includes two 150W halogen lamps mounting plate for standard junction box and is for use with 120VAC FOR PROPER INSTALLATION AND OPERATION PLEASE READ THESE INSTRU...

Page 2: ...elas de 150 vatios Instrucciones para la instalación del artefacto Para evitar el shock eléctrico Cableado Del Aparato Conecte todos los alambres blancos Conecto todos los alambres negros Modelo SL 5502 Las halógenas compactas gemelas de Heath Zenith dispersan luz a través de una amplia área Viene con dos bombillas halógenas de 150 vatios placa de montaje para una caja de empalmes estándar y se la...

Page 3: ...re Halogène Compact Double de 150 W Mode d installation du luminaire Pour éviter les chocs électriques Câblage du Luminaire Connectez tous les fils blancs ensemble Connectez tous les fils noirs ensemble Modèle SL 5502 Le luminaire halogène compact jumelé Heath Zenith éclaire une grande surface Il comprend deux ampoules halogènes de 150 W une plaque de montage pour boîte de jonction standard et est...

Page 4: ... nuestros productos ESTA GARANTÍA ESTÁ EXPRESAMENTE EN LUGAR DE OTRAS GARANTÍAS EXPRESADAS O SOBREENTENDIDAS INCLUYENDO CU ALQUIER GARANTÍA REPRESENTACIÓN O CONDICIÓN DE COMERCIABILIDAD O QUE LOS PRODUCTOS SE ADAPTEN PARA CUALQUIER PROPÓSITO O USO EN PARTICULAR Y ESPECIFICAMENTE EN LUGAR DE TODOS LOS DAÑOS ESPECIALES INDIRECTOS INCIDENTALES Y CONSECUENTES LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DEBERÍA SER L...

Reviews: