background image

7

FÉLICITATIONS!

Profitez de la chaleur et de l’ambiance de votre nouveau mini-foyer électrique éconergétique, unique 

en son genre. 
Veuillez lire avec attention ce bref manuel d'utilisation et le conserver.

INSTRUCTIONS G

É

N

ÉRALES

. LIRE AVANT D'UTILISER CE PRODUIT.

 

(Si ce foyer est livré en hiver, le déballer et le 

laisser à la température intérieure pendant une (1) heure avant de l'allumer.)
aVerTiSSeMenT GÉnÉral : lors de l'utilisation d'appareils électriques, toujours suivre les précautions de sécurité 
élémentaires, y compris ce qui suit, afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de dommages :

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

  LIRE LES INSTRUCTIONS AU COmPLET AVANT D'UTILISER CET APPAREIL DE ChAUffAGE (RÉPERTORIÉ ETL).

  NE PAS bRANChER DANS UNE PRISE DE COURANT TROP LâChE.

 Vérifier régulièrement que la fiche est  

 

solidement insérée dans la prise de courant. Si la fiche n’est pas solidement insérée ou si elle devient très chaude,  

 

IL  fAUDRA  PEUT-êTRE  REmPLACER  LA  PRISE  DE  COURANT

.  Demander  à  un  électricien  qualifié  de  

 

remplacer la prise de courant avant d’utiliser le foyer. 

  NE PAS

 utiliser dans une prise de courant activée par interrupteur mural.

 

Cet appareil de chauffage est chaud lorsqu’il fonctionne. afin d’éviter les brûlures, ne pas laisser la peau nue entrer  

 

en contact avec les surfaces chaudes. Si des poignées sont fournies, les utiliser pour déplacer cet appareil de  

 

chauffage. Placer les matériaux combustibles, comme les meubles, les oreillers, la literie, le papier, les vêtements et  

 

les rideaux à au moins 0,9 m (3 pi) de l’avant, de l’arrière et des côtés de l’appareil de chauffage.

 

Si une rallonge électrique est utilisée, elle doit être munie d’une fiche à trois broches mise à la terre et avoir un calibre  

 

d’au moins 14. Éviter d’utiliser une rallonge non conforme qui pourrait surchauffer, endommager le foyer et poser un  

 

risque d’incendie.

 

Faire preuve d’une grande prudence lorsqu’un appareil de chauffage est utilisé par ou près d’enfants ou de  

 

personnes handicapées et lorsqu’il fonctionne sans supervision.

  NE PAS

 placer d’objets sur le dessus du foyer.

 

Toujours débrancher l’appareil de chauffage lorsqu’il n’est pas utilisé.

  NE  PAS

  faire  fonctionner  un  appareil  de  chauffage  s’il  fonctionne  mal,  est  tombé  ou  est  endommagé  d’une  

 

quelconque  manière  ou  encore  si  le  cordon  d’alimentation  est  endommagé.  Jeter  l’appareil  de  chauffage  ou  le  

 

retourner à un établissement de réparation autorisé pour qu’il soit inspecté et/ou réparé.

  NE PAS

 utiliser l’appareil de chauffage à l’extérieur.

 

l’appareil de chauffage n’est pas conçu pour une utilisation dans une salle de bain, une buanderie ou tout autre  

 

endroit semblable. 

NE

 

jAmAIS

 placer l’appareil de chauffage dans un endroit où il risquerait de tomber dans une  

 

baignoire ou un autre récipient contenant de l’eau.

  NE PAS

 faire passer le cordon d’alimentation sous des tapis. 

NE PAS

 recouvrir le cordon avec des tapis, des tapis  

 

de couloir, etc. 

NE PAS

 faire passer le cordon d’alimentation sous des meubles ou des électroménagers. Éloigner  

 

le cordon des aires de passage et de tout endroit où il risquerait de faire trébucher quelqu’un.

 

 

Pour éviter de surcharger le circuit, 

NE PAS

 brancher le foyer à un circuit qui alimente déjà d’autres appareils.

  NE PAS

 brancher cet appareil de chauffage à une barre d’alimentation ou à un limiteur de surtension. 

 

Pour débrancher l’appareil de chauffage, éteindre l’appareil puis retirer la fiche de la prise de courant.

  NE  PAS 

insérer  ou  laisser  des  corps  étrangers  pénétrer  dans  toute  ouverture  de  ventilation  ou  de  sortie,  car  il  

 

pourrait en résulter un choc électrique, un incendie ou des dommages à l’appareil de chauffage.

 

afin d’éviter le risque d’incendie, ne pas bloquer les entrées ou les sorties d’air d’une quelconque manière. 

NE PAS

  

 

utiliser sur des surfaces molles, comme un lit, qui pourraient bloquer les ouvertures.

 

Un appareil de chauffage comporte des parties chaudes et rayonnantes à l’intérieur. 

NE PAS

 l’utiliser dans des  

 

endroits où de l’essence, de la peinture ou d’autres liquides inflammables sont utilisés ou entreposés.

Summary of Contents for Mini Glo

Page 1: ...Fireplace Manual Manual Chimenea manuel du foyer Electric Fireplace ...

Page 2: ...ese extension cords may overheat and cause damage to the fireplace and risk of fire Extreme caution is necessary when any heating unit is used by or near children or invalids and whenever the heater is left operating and unattended DO NOT place objects on top of the fireplace Always unplug the heating unit when not in use DO NOT operate any heater with a damaged cord or plug or after the heater ma...

Page 3: ...eting The heater may emit a slight harmless odor when first used This odor is a normal condition caused by initial heating of internal heater parts and will not occur again INSTRUCTIONS CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT CONSUMER SAFETY INFORMATION THIS APPLIANCE HAS A POLARIZED PLUG one blade is wider than the other To reduce the risk of electric ...

Page 4: ...nt of product found to be defective in material or work manship This warranty does not apply to damage resulting from commercial abusive unreasonable use or supple mental damage Defects that are the result of normal wear and tear will not be considered manufacturing defects under this warranty HEAT SURGE IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE ANY IMPLIED WARRANTY OF ME...

Page 5: ...4 No utilice extensiones que no cumplan con los requisitos ya que se pueden calentar demasiado y ocasionar daños a la chimenea y representan un riesgo de incendio Se requiere ejercer extrema precaución al utilizar cualquier unidad de calefacción cerca de niños o personas con discapacidad motora y cuando la unidad de calefacción se deje en funcionamiento sin supervisión NO coloque objetos sobre la ...

Page 6: ...lo menos a 0 9 metros 3 pies de materiales combustibles NO la utilice en una superficie inestable como una cama o alfombra gruesa chimenea panel El panel de control de la chimenea está ubicado en la esquina superior derecha de la parte trasera de la unidad Para ubicar los controles refiérase a la FIGURA 1 A INTERRUPTOR PRINCIPAL LA ENERGIA PRINCIPAL ENCENDIDO APAGADO El interruptor de encendido ap...

Page 7: ...ginal para evitar demoras y o cargos innecesarios LIMPIEZA LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA PIEZA INSERTABLE DE CALEFACCIÓN Desenchufe siempre la unidad de calefacción antes de limpiarla y deje que se enfríe La pieza insertable de calefacción se puede limpiar y mantener siguiendo los sencillos pasos que se enumeran a continuación LIMPIEZA DEL ALOJAMIENTO Se puede limpiar la unidad de calefacción con...

Page 8: ...uffage est utilisé par ou près d enfants ou de personnes handicapées et lorsqu il fonctionne sans supervision NE PAS placer d objets sur le dessus du foyer Toujours débrancher l appareil de chauffage lorsqu il n est pas utilisé NE PAS faire fonctionner un appareil de chauffage s il fonctionne mal est tombé ou est endommagé d une quelconque manière ou encore si le cordon d alimentation est endommag...

Page 9: ...Pour localiser les commandes consulter la FIGURE 1 A INTERRUPTEUR PRINCIPAL L ALIMENTATION PRINCIPALE L interrupteur marche arrêt du foyer fournit l alimentation principale du foyer et permet d augmenter l intensité de la flamme et des braises du foyer B INTERRUPTEUR DE LA CHAUFFERETTE L interrupteur de la chaufferette est utilisé pour allumer et éteindre la chaufferette La fonction chauffage est ...

Page 10: ...ue les limitations ou exclusions énoncées ci dessus pourraient ne pas être applicables à votre cas Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques qui s ajoutent aux autres droits éventuels qui peuvent varier selon les juridictions Cette garantie ne s applique qu au premier acheteur du produit et ce à partir de la date d achat d origine B Heat Surge réparera ou remplacera ce produit ...

Page 11: ...10 Notes Notas ...

Page 12: ... 2012 HS B4461A BR16433R 1 P O Box 9902 g Canton OH 44711 www HeatSurge com ...

Reviews: