background image

Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo

6

© Corporación Wagan 2017. Todos los derechos reservados.

Wagan y HealthMate Products son marcas registradas de la Corporación Wagan.

www.wagan.com

No sumerja el cojín. No lave en lavarropas.

1.  Limpie las manchas localmente con un paño húmedo. No use productos de 

limpieza químicos ni abrasivos.

2.  Deje secar al aire por completo antes de colocar la funda. No secar en 

secadora.

NOTA

•  La espuma puede endurecerse en épocas de frío intenso.  Su esponjosidad 

se restablecerá al calentarse.

•  La espuma con memoria puede presentar un olor particular al extraerse del 

embalaje por primera vez. Desaparecerá al airear el cojín.

Summary of Contents for RelaxFusion Lumbar 9112

Page 1: ...ente por lo tanto las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Visite nuestro sitio web para obtener la información más reciente de los productos Nous améliorons constamment nos produits alors les spécifications sont sujettes à changement sans préavis Visitez notre site Web pour obtenir les dernières informations sur nos produits Item No Artículo No Article n 9112 RelaxFusion Lumb...

Page 2: ...eliable service Please read all operating instructions carefully before use FEATURES Cool relief gel cells refresh body while minimizing heat buildup High density memory foam soft and super conforming for premium pressure relief Durable mesh cover wicks moisture and heat from body Removable and washable Breathable inner liner maintains maximum cooling transfer from gel system Convenient carrying h...

Page 3: ...chine wash gentle 3 Tumble dry low 4 Do NOT bleach or dry clean Do not submerge cushion Do not wash cushion in washing machine 1 Spot wash cushion with damp cloth Do not use any chemical or abrasive cleaning materials 2 Allow cushion to air dry completely before reassembly Do not place in dryer NOTE Foam may stiffen in extreme cold weather Sponginess will return when warmed Memory foam may retain ...

Page 4: ...n of written instructions furnished Warranty Disclaimers This warranty is in lieu of all warranties expressed or implied and no representative or person is authorized to assume any other liability in connection with the sale of our products There shall be no claims for defects or failure of performance or product failure under any theory of tort contract or commercial law including but not limited...

Page 5: ......

Page 6: ... acumule el calor Espuma con memoria de alta densidad súper adaptable y suave para una alivio superior de la presión Funda de malla duradera absorbe la humedad y el calor corporal Extraíble y lavable Forro interno transpirable favorece el flujo de aire desde el sistema de gel Práctica manija para trasladar Sin ftalato ESPECIFICACIONES Dimensiones 40 0 x 40 0 x 8 0 cm Peso 1 1 kg CUIDADO Y MANTENIM...

Page 7: ...pas 1 Limpie las manchas localmente con un paño húmedo No use productos de limpieza químicos ni abrasivos 2 Deje secar al aire por completo antes de colocar la funda No secar en secadora NOTA La espuma puede endurecerse en épocas de frío intenso Su esponjosidad se restablecerá al calentarse La espuma con memoria puede presentar un olor particular al extraerse del embalaje por primera vez Desaparec...

Page 8: ...antía Esta garantía reemplaza toda otra garantía expresa o implícita y ningún representante o persona están autorizados a asumir responsabilidad alguna en relación con la venta de nuestros productos No se aceptarán reclamos por defectos o falla de funcionamiento o falla del producto bajo ninguna interpretación del derecho de responsabilidad civil contractual o comercial sin limitarse a negligencia...

Page 9: ...ante du gel rafraîchissent le corps tout en minimisant l accumulation de chaleur Mousse mémoire haute densité répond doucement ou hautement pour un allégement supplémentaire de la pression Couverture en maille durable évacue l humidité et la chaleur du corps Amovible et lavable Doublure perméable assure un transfert maximal de fraîcheur en provenance du système de gel Poignée de transport pratique...

Page 10: ... nettoyants chimiques ou abrasifs 2 Laissez sécher complètement avant de remettre la couverture Ne pas sécher au sèche linge COMMENTAIRE La mousse peut raidir dans des conditions de températures froides La spongiosité reviendra à température chaude La mousse mémoire peut dégager une légère odeur lorsque sortie de l emballage pour la première fois Cela est facile à éliminer en laissant le coussin à...

Page 11: ...s Limitations de la garantie Cette garantie remplace toute garantie explicite ou implicite et aucun représentant ou personne n est autorisé à assumer toute autre responsabilité en lien avec la vente ou les produits Les réclamations ne sont pas valides pour la défectuosité ou la défaillance de fonctionnement ou la défaillance du produit sous tout autre principe de droit ou d équité contrat ou loi c...

Page 12: ...on All Rights Reserved Wagan and HealthMate Products are trademarks of Wagan Corporation Corporación Wagan 2017 Todos los derechos reservados Wagan y HealthMate Products son marcas registradas de la Corporación Wagan 2017 Wagan Corporation Tous droits réservés Wagan et HealthMate Products sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation REV20170522 ESF ...

Reviews: