Health O Meter 500KG Manual Download Page 3

P/N UM500KL 500KG Rev 20190408_Web

 

Esta báscula ha sido calibrada de fábrica y no requiere calibración previo a su uso.

 No hay 

requerimientos  para  la  calibración  en  campo;  los  usuarios  deben  ajustarse  a  las  políticas  de 
calibración de su organización.  Si es necesario, la báscula puede ser calibrada. La calibración 
de su báscula se realiza usando 80 kilogramos (KG) o 200 libras (LB), según las unidades de 
medición usadas al ingresar a la ruta de calibración. 
Si Everlock

®

 está activado, la báscula solamente calibrará en la unidad de medición bloqueada.  

 

Nota:  Sólo  se  debe  de  usar  pesos  certificados  y  rastreables  según  los  estándares 
nacionales para los procedimientos de calibración. 

1.  Presione  y mantenga  presionado  los  botones 

UNIT

  y 

ZERO/TARE

  al  mismo  tiempo,  y 

presione  el  botón            para  encender  la  báscula.  “CAL”  aparecerá  brevemente  en  la 
pantalla. Se mostrará “CAL” hasta que la combinación de botones sea liberada.  

2.  Una  vez  liberados  los  botones,  el  siguiente  mensaje  pasará  horizontalmente  por  la 

pantalla: “– 2Ero SCALE – ”. Sin peso en la plataforma, presione el botón 

ZERO/TARE

.  

3.  La  báscula  se  pondrá  a  cero  y  el  siguiente  mensaje  pasará  horizontalmente  por  la 

pantalla: “- PLACE 200 ON SCALE  PrESS EnTEr–” (para libras)  or “– PLACE 80 ON 
SCALE      PrESS  EnTEr

–  ”  (para  KG).  Usted  puede  alternar  entre  libras  y  kilogramos 

usando el botón 

UNIT

. Si está activado Everlock

®

 usted podrá calibrar solamente en la 

unidad de medición bloqueada.   

4.  Una vez que el peso adecuado esté sobre la plataforma, presione el botón 

ENTER

. El 

mensaje “– CAL –” destellará sobre la pantalla mientras la báscula se calibra. 

A.    Si  el  peso  está  dentro  del  rango  de  calibración,  se  mostrará  un  número  de 
cuatro dígitos en la pantalla.  Retire el peso de la báscula y la báscula se reiniciará. 
Nota: el recuento de calibración de 4 dígitos permanecerá hasta que se elimine el 
peso. 

 

B. Si el peso sobre la báscula no corresponde al del estándar de calibración (200 
lb u 80 kg), se mostrará el siguiente mensaje: “– Out OF RANGE –”.  La calibración 
no se lleva a cabo. Presione el botón 

CLEAR/REWEIGH

 para salir del modo de 

calibración. La báscula reiniciará y pasará a través de la secuencia de encendido 
para mostrar 0.0. Apague la báscula e inicie de nuevo el proceso de calibración 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for 500KG

Page 1: ...nstructions talonnage sp cifiques la version de votre balance Cliquez sur le lien ou passez la page affich e Date Codes Link Page 0220 0120 0720 1820 1920 2120 2420 3520 3620 3720 3920 4420 4620 0121...

Page 2: ...lowing message will scroll horizontally across the screen 2Ero SCALE With no weight on the platform press the ZERO TARE button 3 The scale will zero and the following message will scroll horizontally...

Page 3: ...ntalla 2Ero SCALE Sin peso en la plataforma presione el bot n ZERO TARE 3 La b scula se pondr a cero y el siguiente mensaje pasar horizontalmente por la pantalla PLACE 200 ON SCALE PrESS EnTEr para li...

Page 4: ...ois les boutons rel ch s le message suivant d filera horizontalement sur l cran 2Ero SCALE Enlevez tout objet de la plateforme et appuyez sur la touche ZERO TARE 3 La balance se mettra z ro et le mess...

Page 5: ...Numbers will appear indicating that you can begin calibration CAL followed by numbers When calibration numbers stabilize press the ZERO button C 100 for LB mode or C 40 for KG mode will flash on the d...

Page 6: ...la aparecer CAL por unos instantes seguido de cinco n meros que indican que puede realizar la calibraci n Suelte los tres botones CAL seguido de XXXXX Presione el bot n ZERO En la pantalla parpadear C...

Page 7: ...er l talonnage CAL suivi par Nombres Appuyez sur le bouton ZERO C 100 pour le mode LB ou C 40 pour le mode KG clignotera l cran suivi par 0 ou 1 Nombres suivi par C 100 pour le mode LB ou C 40 pour le...

Page 8: ...CAL followed by numbers When calibration numbers stabilize press the ZERO button C 100 for LB mode or C 40 for KG mode will flash on the display followed by 0 or 1 Numbers followed by C 100 or C 40 th...

Page 9: ...seguido de n meros Cuando los n meros de calibraci n se estabilizan presione el bot n ZERO En la pantalla parpadear C 100 para LB o C 40 para KG seguido de 0 o 1 N meros seguido de C 100 para LB o C...

Page 10: ...pour le mode LB ou C 40 pour le mode KG clignotera l cran suivi par 0 ou 1 Nombres suivi par C 100 pour le mode LB ou C 40 pour le mode KG et puis 0 ou 1 Placez 100 lbs ou 40 kg sur la balance Chiffre...

Reviews: