HDX 1000 817 779, Use And Care Manual

Page: 11 / 16

WDH100401AV-S 10/10
20Fr
21Fr
WDH100401AV-S 10/10
Ne transportez jamais l ’ outil en le tenant par le tuyau d ’ air.
Ne tirez jamais sur le tuyau pour d é placer l ’ outil ou un
compresseur. Gardez les tuyaux é loign é s des sources de
chaleur, de l ’ huile et des bords coupants. Remplacez tout
tuyau endommag é , fragile ou us é . Cela pourrait causer
des dommages à l ’ outil ou des blessures.
Assumez toujours que l ’ outil contient des attaches. Votre
outil est un instrument de travail, pas un jouet.
Gardez toujours les autres à une distance s é curitaire de la
zone de travail en cas d ’é jection accidentelle d ’ attaches.
Ne pointez jamais l ’ outil vers vous ou vers d ’ autres
personnes, qu ’ il contienne ou non des attaches. Le
d é clenchement accidentel de l ’ outil pourrait se solder par
mort d ’ homme ou des blessures graves.
Ne laissez pas tomber l ’ outil et ne le lancez pas. Faire
tomber ou lancer l ’ outil pourrait l ’ endommager et le rendre
inutilisable ou non s é curitaire. Si l ’ outil est tomb é ou a é t é
lanc é , v é rifiez qu ’ il ne pr é sente aucune pi è ce pli é e,
fissur é e ou bris é e et qu ’ il n ’ y a pas de fuite d ’ air. Cessez
d ’ utiliser l ’ outil et faites-le r é parer afin d ’é viter les
blessures graves.
É vitez d ’ utiliser l ’ outil lorsque le magasin est vide. Cela
entra î ne l ’ usure acc é l é r é e de l ’ outil. Nettoyez et v é rifiez
tous les tuyaux d ’ air et raccords avant de connecter l ’ outil
à une source d ’ alimentation en air. Remplacez tout tuyau
ou raccord endommag é ou us é .
N é gliger de le faire pourrait contribuer à r é duire la
performance ou la durabilit é de l ’ outil.
N ’ utilisez pas l ’ outil s ’ il a une fuite d ’ air ou s ’ il ne
fonctionne pas correctement.
N ’ utilisez pas l ’ outil si aucune é tiquette d ’ avertissement
lisible n ’ y est appos é e. Ne portez jamais l ’ outil par lex
tuyays d ’ air.
UTILISATION ET ENTRETIEN DE L ’ OUTIL ( ) CONTINU É
17.
18.
19.
20.
25.
24.
23.
22.
21.
Consignes de s é curit é (Continu é ) Consignes de s é curit é (Continu é )
ENTRETIEN DE L OUTIL ’
N ’ utilisez que des accessoires recommand é s par le
fabricant pour votre mod è le d ’ outil.
L ’ utilisation de pi è ces non autoris é es ou le non-respect des
instructions d ’ entretien pourrait causer un risque de
blessure.
N ’ utilisez que les lubrifiants fournis avec l ’ outil ou pr é cis é s
par le fabricant.
L ’ outil ne doit ê tre r é par é que par du personnel qualifi é .
SOUR D AIR ’
1.
2.
3.
4.
1.
2.
Ne raccordez jamais cet article à une source
d ’ alimentation en air dont la pression peut exc é der 13,79
bar . Une surpression de l ’ outil est capable de conduire à
l ’é clatement, un fonctionnement anormal, la rupture de
l ’ outil ou des blessures graves aux personnes. Utilisez
uniquement propre, sec, l ’ air comprim é r é gl é à la
pression nominale ou au sein de la plage de pression
nominale indiqu é e sur l ’ outil. Toujours v é rifier avant
d ’ utiliser l ’ outil que la source d'air a é t é ajust é e à la
pression d ’ air nominal ou dans la plage nominale de
pression d ’ air.
N ’ utilisez jamais d ’ oxyg è ne, de dioxyde de carbone, de
gaz combustible ni tout autre gaz embouteill é comme
source d ’ air pour l ’ outil. Ces gaz sont susceptibles de
provoquer une explosion pouvant causer des blessures
graves.
UTILISATION
N ’ enfoncez pas d ’ attaches pr è s du bord de la pi è ce.
La pi è ce risque de se fendre, de faire ricocher
l ’ attache et de blesser l ’ op é rateur ou une autre
personne.
Dans le cadre d ’ une utilisation normale, l ’ outil aura du
recul imm é diatement apr è s avoir enfonc é une
attache. C ’ est une fonction normale de l ’ outil. Ne
tentez pas d ’ emp ê cher le recul en retenant l ’ outil
contre l ’ ouvrage. La restriction du recul pourrait
causer l ’é jection d ’ une seconde attache. Tenez
fermement la poign é e et laissez l ’ outil faire le travail.
Ne pas tenir compte de cette mise en garde pourrait
entra î ner des blessures graves.
N ’ enfoncez pas d ’ attaches sur d ’ autres attaches ou
avec l ’ outil à un angle trop aigu. Ceci pourrait causer
le ricochet des attaches et provoquer des blessures.
N ’ actionnez pas l ’ outil à moins de vouloir enfoncer
une attache dans la pi è ce.
Utilisez toujours l ’ outil avec pr é caution :
1.
2.
Respectez votre outil en tant qu ’ instrument de travail.
vitez de jouer avec.
Gardez les autres à une distance s é curitaire de l ’ outil
lorsque vous l ’ utilisez. Une activation accidentelle
pourrait se produire et entra î ner des blessures.
É
ALIMENTATION EN AIR ET CONNEXIONS
3.
4.
1.
2.
Avant de proc é der au d é chargement ou de faire des
ajustements.
Lorsque vous entretenez l ’ outil.
Lorsque vous lib é rez des attaches coinc é es.
Lorsque vous touchez le palpeur de s é curit é .
Lorsque l ’ outil n ’ est pas utilis é .
Lorsque vous transportez l ’ outil d ’ une aire de travail à
une autre.
Ces pr é cautions permettent de r é duire les risques de
blessure.
Le connecteur de l ’ outil ne doit pas retenir la pression
lorsque l ’ alimentation en air est d é connect é e. Si un
mauvais raccord est utilis é , l ’ outil pourrait demeurer
charg é d ’ air apr è s avoir é t é d é branch é et ê tre en
mesure d ’ enfoncer une attache m ê me apr è s le
d é branchement du tuyau d ’ air, pouvant ainsi entra î ner
des blessures.
N ’ utilisez pas d ’ oxyg è ne, de gaz combustibles ni
d ’ autres gaz embouteill é s comme source
d ’ alimentation pour cet outil. Une explosion pourrait
se produire et causer des blessures ou m ê me la mort.
Utilisez uniquement une source d ’ air comprim é à
r é gulation de pression afin de limiter la pression de l ’ air
achemin é à l ’ outil. La pression r é gul é e ne doit pas
exc é der 7,92 bar . Si le r é gulateur ne fonctionne pas, la
pression de l ’ air achemin é à l ’ outil ne doit pas exc é der
13,79 bar .
D é connectez toujours la source d ’ alimentation en air :
CHARGEMENT DE L OUTIL ’
Ne chargez pas d ’ attaches dans l ’ outil lorsque l ’ une
des commandes est activ é e.
Ne placez jamais vos mains ou toute autre partie du
corps dans la zone d ’é jection des attaches de l ’ outil.
Ne pointez jamais l ’ outil vers quiconque.
3.
1.
2.
AVERTISSMENT: Les mises en garde et les
pr é cautions dont il est question pr é c é demment dans
ce manuel ne couvrent pas toutes les conditions et les
situations possibles. L ’ utilisateur doit comprendre qu ’ il
est imp é ratif de faire preuve de jugement et de
prudence.
3.
4.
5.