HD Radio SANGEAN HDR-15 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 22 / 38

background image

GB

GB

EE

21

Controles

1

Altavoz

2

Botón de banda

3

Botón de presintonía

4

Botón de búsqueda HD / APS

5

Botón de alarma 1

6

Botón de alarma 2

7

Botón de sintonizar hacia arriba /

abajo / posponer

8

Botón de alarma 3

9

Botón de siesta

10

Botón de apagado automático

11

Botón de información / menú

12

Botón de seleccionar

13

Botón de encendido

14

Pantalla LCD

15

Control de volumen

16

Toma de salida REC

17

Toma de entrada AUX

18

Toma de auriculares

19

Antena de cable

20

Toma de carga USB

21

Toma de entrada de CC

Vista superior

Vista frontal

Vista derecha

Vista trasera

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Summary of Contents for SANGEAN HDR-15

Page 1: ...3A81d40S10030 HD RADIO FM RDS AM Digital Radio HDR 15 GB E 01 18 19 37 ...

Page 2: ...o an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help These servicing instructions are for use by qualified service personnel only To reduce the risk of the electric shock do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to so CAUTION VERY IMPORTA...

Page 3: ...Do not allow this radio to be exposed to water steam or sand Do not leave your radio where excessive heat could cause damage such as in a parked car where the heat from the sun can build up even though the outside temperature may not seem too high Your radio should not be exposed to dripping or splashing water and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the radio It is...

Page 4: ...uning up down Snooze button 8 Alarm 3 button 9 Nap timer button 10 Sleep timer button 11 Info Menu button 12 Select button 13 Power button 14 LCD display 15 Volume control 16 REC out socket 17 AUX IN socket 18 Headphone socket 19 Wire antenna 20 USB charging socket 21 DC IN socket Top view Front view Right view Back view ...

Page 5: ...on your radio Press the Band button to select FM radio mode Press and hold the Menu button to enter the menu setting and then press the Tuning up down button to select RBDS Auto CT Press the Select button to enter the setting Press the Tuning up down button to select Auto or Manual With Auto selected press the Select button to confirm the setting Your radio will synchronize its clock time whenever...

Page 6: ...own button to select 12 or 24 hour format Press the Select button to confirm the setting The selected format is used in standby mode in playing mode and when setting the alarms Make sure the wire antenna is fully extended in advance Press the Power button to switch on your radio Press the Band button repeatedly to select the desired frequency band To scan up in frequency press and hold the Tuning ...

Page 7: ...ons stored in the radio The memory presets will revert to the factory default settings NOTE Tuning region Press the Power button to switch on your radio Press the Band button to select your required frequency band Press and hold the Menu button to enter the menu setting and then press the Tuning up down button to select Region Press the Select button to enter the setting Press the Tuning up down b...

Page 8: ...quired preset number Press the Select button to recall the memory station 1 2 3 4 1 2 3 There are 20 presets each for FM and AM radio They are used the same way for each operating mode FM stereo is only available via earphones or in HD Radio mode NOTE Stereo Mono switching Press the Power button to switch on your radio Press the Band button as needed to select the FM radio mode and tune to the des...

Page 9: ...ulticast program and plus means that additional HD Radio programs are available Press the Tuning up down button on the radio to tune to HD2 HD3 Multicast channel Using the HD Seek button the radio will seek to the next available HD Radio station This function will also scan to the Multicast program if available Pressing and releasing the HD Seek button will tune to the next available HD Radio stat...

Page 10: ...ss the Tuning up down button to select your required location preset and press the Select button to confirm your selection Up to 10 locations can be saved There are three options for Alert Location State County Zip and Off Press the Tuning up down button to select your desired Alert Location option and then press the Select button to enter the setting If State County was selected Press the Tuning ...

Page 11: ...lerts volume Press and hold the Menu button to enter the menu setting and then press the Tuning up down button to select Alert Volume Press the Select button and then press the Tuning up down button to select your required volume level Press the Select button to confirm the setting Emergency Alerts History Once the radio detects an alert it will sound an alert tone display the alert category e g W...

Page 12: ... range of display options when in FM mode Press and release the Info button to cycle through the various options The radio only provides displays when there is information available So if there is no text for example that display is not available If no RDS information is available the radio will be unable to display the program service e g station name scrolling text and program type information N...

Page 13: ...adio has 3 separate alarms which can be set to wake you to FM AM or buzzer Each alarm can be set to sound once daily on weekdays or weekends Ensure that the time is set correctly before setting the alarms If no buttons are pressed for 10 seconds the radio will exit the alarm setup NOTE Press and hold any of the Alarm button to enter the alarm setting e g Alarm 1 button to enter the alarm 1 setting...

Page 14: ...nfirm the setting If setting alarm to Buzzer proceed to step 7 For which ever radio mode is selected the radio alarm may be set to any of the stations which have been stored as presets or to the station last listened to If setting the alarm to a radio option Press the Tuning up down button to select either last listened or from presets 1 20 Press the Tuning up down button to choose your desired vo...

Page 15: ...e preset time has elapsed and to turn off the radio press the Power button to turn the unit off manually Press and hold the Nap timer button to enter the adjustment mode Press the Tuning up down button to select your desired Nap time 1 60 minutes Press the Select button to confirm the setting Symbol N will show on the display To view the remaining time of an active nap timer setting press and hold...

Page 16: ...ch the radio is used press the Select button to save the setting Press and hold the Menu button to enter the menu setting and then press the Tuning up down button to select Language Press the Select button to enter the setting Press the Tuning up down button to select your required language Press the Select button to confirm your selection The display will change to the chosen language 1 2 3 1 2 3...

Page 17: ... Yes or No If you do not wish to carry out a system reset select No and then press the Select button to confirm the setting With Yes selected press the Select button A full reset will be performed The radio will erase all saved settings and all settings will revert to the factory default settings In case of malfunction due to electrostatic discharge reset the product reconnection of the power sour...

Page 18: ...rives and some mobile phones or electronic devices The charger may not supply power to some USB devices Do not connect a power source to the USB port Otherwise there is a risk of fire The USB port is only intended for charging lower voltage devices Do not insert a nail wire etc into USB power supply port Otherwise a short circuit may cause smoke or fire Do not connect this USB socket with your PC ...

Page 19: ...ions Power requirements Power Supply AC 100 240 volts 50Hz 60Hz DC 6V 2A only switching adaptor Frequency Coverage Region A Most countries FM 87 5 108 100kHz Region A Philippines Romania AM 522 1710 9kHz Region B US Mexico Canada FM 87 5 107 9 200kHz Region B US Mexico Canada AM 520 1710 10kHz Region C Most countries FM 87 5 108 50kHz Region C SE Asia AM 522 1620 9kHz Region D Brazil Japan FM 76 1...

Page 20: ...receptor Consulte a su distribuidor o un técnico experto en radio TV para que le ofrezcan ayuda Estas instrucciones de mantenimiento son para el usoexclusivo de personal cualificado Para reducir el riesgo de descargaeléctrica no lleve a cabo ninguna tarea de mantenimiento que no estéincluida en las instrucciones de funcionamiento a menos que estécualificado para ello PRECAUCIÓN MUY IMPORTANTE POR ...

Page 21: ...correctas No permita que esta radio sea expuesta al agua vapor o arena No deje la radio en lugares donde un calor excesivo pueda dañarla como en un coche aparcado en el cual el calor del sol puede llegar a acumularse incluso cuando la temperatura externa no parezca ser muy alta La radio no debe ser expuesta a goteos o salpicaduras de agua Tampoco deben colocarse sobre la radio objetos llenos de ag...

Page 22: ... posponer 8 Botón de alarma 3 9 Botón de siesta 10 Botón de apagado automático 11 Botón de información menú 12 Botón de seleccionar 13 Botón de encendido 14 Pantalla LCD 15 Control de volumen 16 Toma de salida REC 17 Toma de entrada AUX 18 Toma de auriculares 19 Antena de cable 20 Toma de carga USB 21 Toma de entrada de CC Vista superior Vista frontal Vista derecha Vista trasera ...

Page 23: ...tón de banda para seleccionar el modo radio FM Mantenga presionado el Botón de menú para entrar al menú de configuración y a continuación presione el Botón de sintonizar hacia arriba abajo para seleccionar RBDS Auto CT Presione el Botón de seleccionar para entrar a la configuración Presione el Botón de sintonizar hacia arriba abajo para seleccionar Auto automático o Manual Con Auto automático sele...

Page 24: ...horas Presione el Botón de seleccionar y presione el Botón de sintonizar hacia arriba abajo para seleccionar entre formato de 12 o 24 horas Presione el Botón de seleccionar para confirmar los ajustes El formato seleccionado se usará en el modo espera en el modo de reproducción y al establecer alarmas Asegúrese de antemano de que la antena de cable esté completamente extendida Presione el Botón de ...

Page 25: ...cidas volverán a los valores de fábrica NOTA Región de sintonización Presione el Botón de encendido para encender la radio Presione el Botón de banda para seleccionar la frecuencia de banda deseada Mantenga presionado el Botón de menú para entrar al menú de configuración y a continuación presione el Botón de sintonizar hacia arriba abajo para seleccionar Region región Presione el Botón de seleccio...

Page 26: ...Presione el Botón de seleccionar para seleccionar la emisora en memoria 1 2 3 4 1 2 3 Hay 20 presintonías para radio FM y 20 para radio AM Se usan de la misma manera en ambos modos de funcionamiento El modo estéreo solo está disponible a través de auriculares o en el modo HD Radio NOTA Interruptor estéreo mono Presione el Botón de encendido para encender la radio Presione el Botón de banda según s...

Page 27: ...ogramas de HD Radio adicionales Presione el Botón de sintonizar hacia arriba abajo en la radio para sintonizar el canal multidifusión HD2 HD3 Usando el Botón de búsqueda HD la radio buscará la siguiente emisora de HD Radio disponible Esta función también escaneará el programa multidifusión si estuviese disponible Presionar y soltar el Botón de búsqueda HD sintonizará la siguiente emisora de HD Rad...

Page 28: ...en la esquina superior derecha de la pantalla Ahora puede escoger la ubicación preestablecida que desee configurar Presione el Botón de sintonizar hacia arriba abajo para seleccionar la ubicación preestablecida que quiera y a continuación presione el Botón de seleccionar para confirmar su selección Se pueden almacenar hasta 10 localizaciones Hay tres opciones para la ubicación de la alerta estado ...

Page 29: ...as AE es necesario que sintonice con una emisora de HD Radio AM o FM que sea compatible con las Alertas de emergencia esto se indica con una a en la parte superior de la pantalla para así poder recibir las alertas Tenga en cuenta que las AE pueden recibirse cuando la radio está en modo de encendido Si desea recibir una AE en modo de espera asegúrese de que la radio está en un entorno en el que pue...

Page 30: ...lertas de emergencia Puede que en la pantalla de su radio se muestren varios indicadores de AE Indicador de Alerta de Emergencia Signo de exclamación La función de Alertas de emergencia está desactivada Símbolo a Emisora actual soporta Alertas de emergencia Símbolo i Mensaje de Alerta de emergencia ignorado Símbolo s Mensaje de Alerta de emergencia pospuesto Símbolo t El test de mensaje de alerta ...

Page 31: ... emisora actual soporta Alertas de emergencia Indicador más emisoras de HD Radio adicionales disponibles Número de presintonías Banda de frecuencia Frecuencia de la emisora Fecha Texto de la radio Modo de audio Tipo de programa Indicador de intensidad de la señal Hora 1 5 2 6 3 7 4 Fecha Modo de audio Indicador de intensidad de la señal Indicador de la hora del reloj RDS Hora 5 6 Tipo de programa ...

Page 32: ... pantalla Presione el Botón de sintonizar hacia arriba abajo para seleccionar la hora deseada para la alarma y presione el Botón de seleccionar para hacer que los dígitos de los minutos parpadeen en la pantalla Presione el Botón de sintonizar hacia arriba abajo para seleccionar los minutos deseados para la alarma y presione el Botón de seleccionar para confirmar los ajustes En pantalla se mostrará...

Page 33: ...asta el volumen establecido Cuando la alarma 1 alarma 2 o alarma 3 se activa en pantalla se mostrará A1 A2 o A3 y a continuación el símbolo A parpadeará en la pantalla del reloj tras 10 segundos Desactivar cancelar los ajustes de alarma Función posponer Apagado automático Para cancelar los ajustes de la alarma antes de que suene presione y suelte el botón de alarma correspondiente para seleccionar...

Page 34: ...ez transcurrido el tiempo preestablecido Para ver el tiempo restante del ajuste de apagado automático mantenga presionado el Botón de apagado automático El tiempo restante parpadeará en pantalla Para ver o cambiar el estado del ajuste de apagado automático encendido apagado presione y suelte el Botón de apagado automático Para cancelar el ajuste de apagado automático antes de que el tiempo preesta...

Page 35: ...iba abajo para seleccionar el idioma requerido Presione el Botón de seleccionar para confirmar su selección La pantalla cambiará al idioma seleccionado 1 2 3 1 2 3 El contraste de la pantalla puede ajustarse La radio puede configurarse en distintos idiomas Ingles o Español En el lado derecha de la radio se encuentra situada una toma para auriculares de 3 5 mm para su uso con auriculares Conectar u...

Page 36: ...sione el Botón de seleccionar para confirmar los ajustes Estando Yes sí seleccionado presione el Botón de seleccionar Se realizará un restablecimiento completo La radio borrará todos los ajustes guardados y todos los ajustes volverán a los valores de fábrica En caso de malfuncionamiento causado por una descarga electroestática resetee el producto puede que se requiera la reconexión con la fuente d...

Page 37: ...fonos móviles o dispositivos electrónicos El cargador puede no alimentar algunos dispositivos USB No conecte una fuente de alimentación al puerto USB De lo contrario existe riesgo de incendio El puerto USB está diseñado solo para la carga de dispositivos de voltaje bajo No inserte un clavo cable etc en el puerto de alimentación USB De lo contrario un cortocircuito podría causar humo o un incendio ...

Page 38: ...Requisitos de alimentación Fuente de alimentación CA 100 240 voltios 50Hz 60Hz CC 6V 2A solo adaptador de conmutación Cobertura de frecuencia Región A la mayoría de los países FM 87 5 108 100kHz Región A Filipinas Rumanía AM 522 1710 9kHz Región B EE UU México Canadá FM 87 5 107 9 200kHz Región B EE UU México Canadá AM 520 1710 10kHz Región C la mayoría de los países FM 87 5 108 50kHz Región C sud...

Reviews:

No comments

Related manuals for SANGEAN HDR-15

Brand: Eurochron Pages: 8

Brand: SOUNDMASTER Pages: 11

Brand: Cobra Pages: 48

Brand: Crosley Pages: 7

Brand: AnyTone Pages: 32

Brand: Skydio Pages: 7

Brand: Uniden Pages: 104

Brand: NAVICOM Pages: 15

Brand: Navico Pages: 53

MICROTALK CXR920

Brand: Cobra Pages: 17

Brand: Garmin Pages: 20

Brand: Vertex Standard Pages: 5

Brand: Alinco Pages: 41

ICF-CD543RMSIL - Kitchen Cd Clock Radio

Brand: Sony Pages: 2

ICF-CD553RM - Cd Clock Radio

Brand: Sony Pages: 2

Brand: Sony Pages: 2

ICF-CD523 - CD Clock Radio

Brand: Sony Pages: 2

ICF-CD523 - CD Clock Radio

Brand: Sony Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands