background image

161720

16

Vedpak 220_Version 1_08.2017

7” Bezprzewodowa kamera cofania - Instrukcja użytkownika

1) Lewo (głośność –)

2) Prawo (głośność +)

3) Menu/Wyjście

4) W dół (zmiana kanału)

5) W górę (zmiana kanału)

6) OK

7) Zasilanie

8) Logo

9) Bezprzewodowa kamera cyfrowa

Podstawowe cechy

• Obudowa monitora wykonana z tworzywa ABS odpornego  

   na wysokie temperatury

• 7-calowy kolorowy wyświetlacz TFT-LCD o wysokiej rozdzielczości

• Zasilanie 8–32V

• Monitor jest wyposażony w zabezpieczenie przed odwrotnym włożeniem baterii (+/-)

• Podświetlenie LED z zabezpieczeniem obwodów – niska temperatura pracy i wydłużony okres użytkowania

• Menu dostępne na ekranie monitora pozwala na wyświetlanie obrazu na każdym z kanałów w jednym z 4 trybów, 

 

  tj. standardowy/lustro/góra/dół (NOR/MIR/UP/DOWN); dodatkowe funkcje menu: priorytet dla każdego z trybów,

 

  tryb obrazu zależnie od wybranego czujnika kamery, opóźnienie czasowe

• Bezprzewodowa transmisja podwójnego sygnału cyfrowego; obsługa ekranu dodatkowego lub dwóch ekranów
• Wodoodporność: norma IP69K

Wyświetlacz 

Kolorowy, typu TFT-LCD

Wymiary 

7" cyfrowy

Częstotliwość robocza 

2400 

~

 2483.5MHz

Czułość odbioru 

≤-86dBm(1MHZ QPSK MD300RE)

Rozdzielczość

800×(RGB)×480

Kąt widzenia (lewo-prawo/góra-dół) 

lewo-prawo: 70/70, góra-dół: 50/70

Współczynnik kontrastu 

500:1

Luminancja cd/m2

450

Czas reakcji ms

25

Skok napięcia 

DC 12+87V/400ms

Temperatura pracy 

-20

o

C ~ +60

o

C

Temperatura przechowywania 

-30

o

C ~ +80

o

C

Napięcie nominalne 

DC8V~32V (5W Max)

Wymiary

dług.185 X szer. 122 X wys. 28 mm

Moc nadajnika 

18 dBm (sterowanie mocą)

Kamera kolorowa, typu CMOS

Color CMOS Camera

Przechwytywanie obrazu matryca kolorowa typu CMOS 1/3"

1/3" Color CMOS

Piksele 

NTSC:960(w poziomie)X480(w pionie);

PAL:960(wpoziomie) X480(w pionie)

Rozdzielczość pozioma 

600 linii TV

Minimalne oświetlenie 

0 luksów w nocy (włączona dioda IR)

Kąt widzenia 

120°

Wodoodporność 

IP69K

Duża odporność na wstrząsy 

10G

Napięcie nominalne 

DC11~32V

Wymiary 

106 (szer.) x 75 (wys.) x 70,4 (głęb.) mm

Ostrzeżenie 

Czynności serwisowe mogą być powierzone tylko specjaliście. Nie wolno samodzielnie otwierać

urządzenia w celu dokonywania napraw lub usprawnień! Kamera jest przeznaczona wyłącznie do 

wspomagania bezpiecznej obsługi maszyn i urządzeń. Nie ponosimy odpowiedzialności za wypadki.

Niniejsza instrukcja pełni wyłącznie funkcję informacyjną. Użytkownicy nie będą otrzymywać 

powiadomień o zmianach.

Przedsiębiorca zastrzega sobie prawo do ostatecznej interpretacji.

Summary of Contents for 161720

Page 1: ...de l utilisateur Digitalt tr dl st bakkamera system m 7 sk rm Brugervejledning 7 tums digitalt tr dl st backkamerasystem Anv ndarhandbok Sistema di telecamera retrovisore per auto wireless digitale a...

Page 2: ...gital Screen Operation Frequency 2400 2483 5MHz Receiving Sensitivity 86dBm 1MHZ QPSK MD300RE Resolution 800 RGB 480 View Angle LR UD L R 70 70 U D 50 70 Contrast Ratio 500 1 Luminance cd m 2 450 Resp...

Page 3: ...10 press left right to adjust 2 Contrast 0 10 press left right to adjust 3 Color 0 10 press left right to adjust 3 Mirror Normal image setting Set the CAM1 and CAM2 image in 4 modes 4 Auto Scan setti...

Page 4: ...D300RE Aufl sung 800 RGB 480 Blickwinkel LR UD L R 70 70 U D 50 70 Kontrastverh ltnis 500 1 Leuchtdichte cd m2 450 Ansprechzeit ms 25 Lastabfall 12 87V 400ms Betriebstemperatur 20o C 60o C Lagertemper...

Page 5: ...cken 2 Kontrast 0 10 zum Einstellen links rechts dr cken 3 Farbe 0 10 zum Einstellen links rechts dr cken 3 Spiegel Normale Bildeinstellung CAM1 und CAM2 Bild in 4 Modi einstellen 4 Automatische Scan...

Page 6: ...00 2483 5MHz Sensibilit de r ception 86dBm 1MHZ QPSK MD300RE R solution 800 RGB 480 Angle de vue LR UD L R 70 70 U D 50 70 Rapport de contraste 500 1 Luminosit cd m2 450 Temps de r ponse s 25 Perte de...

Page 7: ...ster 2 Contraste 0 10 appuyez sur gauche droite pour ajuster 3 Couleur 0 10 appuyez sur gauche droite pour ajuster 3 Miroir Normal R glage de l image R glez l image CAM1 et CAM2 en 4 modes 4 R glage A...

Page 8: ...t IP69K Display TFT LCD i farver St rrelse 7 Digital Skr m Driftsfrekvens 2400 2483 5MHz Modtagelses sensitivitet 86dBm 1MHZ QPSK MD300RE Opl sning 800 RGB 480 Vidvinkel LR UD venstre h jre op ned L...

Page 9: ...for at justere kontrasten 3 Farve 0 10 tryk p venstre h jre pil for at justere farven 3 Spejl normal billedindstilling Indstil CAM1 og CAM2 billede i 4 funktioner 4 Auto scan indstillinger 1 Indstil...

Page 10: ...gsk nslighet 86dBm 1MHZ QPSK MD300RE Uppl sning 800 RGB 480 Visningsvinkel VH UN VH 70 70 UN 50 70 Kontrastf rh llande 500 1 Luminans cd m2 450 Svarstid ms 25 Urladdningspuls 12 87V 400ms Drifttempera...

Page 11: ...att justera 3 F rg 0 10 tryck p v nster h ger f r att justera 3 Spegel normal bildinst llning S tt CAM1 CAM2 I fyra l gen 4 Automatisk skanning 1 S tt CAM1 I auto scan mode on off 2 S tt CAM2 I auto...

Page 12: ...igitale Frequenza 2400 2483 5MHz Sensibilit di ricezione 86dBm 1MHZ QPSK MD300RE Risoluzione 800 RGB 480 Angolo di visualizzazione SD SG SD 70 70 SG 50 70 Rapporto di contrasto 500 1 Luminanza cd m2 4...

Page 13: ...Specchio immagine normale Impostare l immagine CAM1 e CAM2 in 4 modalit 4 Impostazione auto scan 1 modalit di scansione automatica CAM1 tasto scelta on off 2 modalit di scansione automatica CAM2 tast...

Page 14: ...meters Display Kleuren TFT LCD Afmeting 7 Digitaal Scherm Werkingsferquentie 2400 2483 5MHz Ontvangstgevoeligheid 86dBm 1MHZ QPSK MD300RE Resolutie 800 RGB 480 Kijkhoek LR UD L R 70 70 U D 50 70 Contr...

Page 15: ...te passen 2 Contrast 0 10 druk links rechts om aan te passen 3 Kleur 0 10 druk links rechts om aan te passen 3 Spiegel Normaal beeldinstelling Instelling CAM1 en CAM2 beeld in 4 modes 4 Auto Scan inst...

Page 16: ...Czu o odbioru 86dBm 1MHZ QPSK MD300RE Rozdzielczo 800 RGB 480 K t widzenia lewo prawo g ra d lewo prawo 70 70 g ra d 50 70 Wsp czynnik kontrastu 500 1 Luminancja cd m2 450 Czas reakcji ms 25 Skok napi...

Page 17: ...zycisk lewo prawo aby wybra dan warto 3 Kolor 0 10 naci nij przycisk lewo prawo aby wybra dan warto 3 Tryby obrazu standard lustro Wy wietl obraz z kamer CAM1 i CAM2 na 4 sposoby 4 Ustawienia autoskan...

Page 18: ...zaci n LCD TFT en color Tama o Pantalla ancha de 7 Frecuencia de trabajo 2400 2483 5MHz Sensibilidad del receptor 86dBm 1MHZ QPSK MD300RE Resoluci n 800 RGB 480 ngulo de visi n 70 70 50 70 Relaci n de...

Page 19: ...ajustarlo 3 Color 0 10 pulse izquierda derecha para ajustarlo 3 Opci n de imagen Opuesta Normal Ajuste la imagen de CAM1 y CAM2 de 4 modos 4 Ajuste de auto escaneo 1 Ajuste CAM1 modo auto scaneo on of...

Page 20: ...Vedpak 220_Version 1_08 2017 161720 www hc cargo com...

Reviews: