HBM precix 6 PW6C Series Mounting Instructions Download Page 1

Page: 1 / 36

A2424-1.0 en/de/fr

Single point load cells
Plattformwägezellen
Pesons plateforme

PW6C...

Mounting instructions

Montageanleitung

Notice de montage

Summary of Contents for precix 6 PW6C Series

Page 1: ...A2424 1 0 en de fr Single point load cells Plattformw gezellen Pesons plateforme PW6C Mounting instructions Montageanleitung Notice de montage...

Page 2: ...English Page 3 12 Deutsch Seite 13 22 Fran ais Page 23 32...

Page 3: ...nd Load application 7 2 Electrical connection 7 2 1 Connecting in four wire and six wire configurations 8 2 2 Cable extensions 8 2 3 Shortening the cable 9 2 4 Parallel connection option 9 2 5 EMC pro...

Page 4: ...ructions It is also essential to comply with the legal and safety requirements for the application concerned during use The same applies to the use of accessories Load cells can be used as machine ele...

Page 5: ...which failure to comply with safety requirements could lead to damage to property slight or moderate physical injury Symbols for application instructions and useful information Symbol NOTE Means that...

Page 6: ...installed by qualified personnel strictly in accordance with the specifications in conjunction with the safety requirements and regulations listed below It is also essential to observe the appropriate...

Page 7: ...e appropriate information given by the screw manufacturers Load must not be applied to the side where the cable connection is located as this would cause a force shunt platform center load application...

Page 8: ...d to load cell body Schematic diagram of a Pancon connector CE100F26 4 4 pin 1 2 blue marking Option 6 wire cable connection a choice of lengths 0 35 1 5 m 3 m 6 m 4 Contact 1 white Signal Contact 3 b...

Page 9: ...option 2 5 EMC protection Electrical and magnetic fields often induce interference voltages in the measuring circuit Therefore S Use shielded low capacitance measurement cables only HBM cables fulfil...

Page 10: ...vity TKC 3 in the tem perature range 20 40 C 68 104 F 10 20 C 14 68 F of Cn 10 K 0 0175 0 0117 Rel reversibil error dhy 3 0 0166 Non linearity dlin 3 of C 0 0166 Ratio of minimum dead load output retu...

Page 11: ...ature effect on zero balance TK0 of Cn 10 K 0 0093 0 0140 0 0140 0 0093 0 0140 0 0093 0 0175 Max platform size mm 300 x 300 Sensitivity Cn mV V 2 2 0 2 Option 6 A 2 mV V 0 1 Zero signal mV V 0 0 10 Te...

Page 12: ...oad cells HBM A2424 1 0 en de fr 4 Dimensions in mm 1 mm 0 03937 inches 15 0 1 PW6CC3MR 40 kg 30 1 PW6CMR xxKG 1 4xM6 130 0 2 Identification plate 106 0 2 12 350 20 55 5 25 4 0 2 22 0 2 Plug Load dire...

Page 13: ...4 1 Montage und Lasteinleitung 17 2 Elektrischer Anschluss 17 2 1 Anschluss in Vier und Sechsleiter Technik 18 2 2 Kabelverl ngerungen 18 2 3 Kabelk rzung 19 2 4 Parallelschaltung Option 19 2 5 EMV Sc...

Page 14: ...die f r den jeweiligen Anwendungsfall erforderlichen Rechts und Sicherheitsvorschriften zu beachten Sinngem gilt dies auch bei Verwendung von Zubeh r Die W gezellen k nnen als Maschinenelemente z B be...

Page 15: ...n Sachschaden leichte oder mittlere K rperverletzung zur Folge haben k nnte Symbole f r Anwendungshinweise und n tzliche Informationen Symbol HINWEIS Weist darauf hin dass wichtige Informationen ber d...

Page 16: ...chend der technischen Daten in Zusammenhang mit den nachstehend ausge f hrten Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften einzusetzen Hierbei sind zus tzlich die f r den jeweiligen Anwendungsfall erforde...

Page 17: ...en beachten Sie bitte ent sprechende Informationen der Schraubenhersteller Die Lasteinleitung darf nicht auf der Seite des Kabelanschlusses erfolgen dies f hrt zu einem Kraftnebenschluss Mitte Plattfo...

Page 18: ...rot Signal Steckkontakt 4 schwarz Speisung Schirm gelb Kabelschirm mit W gezellenk rper verbunden Prinzipdarstellung des Pancon Steckers CE100F26 4 4 pol 1 2 blaue Markierung Optional Anschl mit 6 adr...

Page 19: ...allelschaltung geeignet Viele Plattformw gezellen Typen von HBM sind mit dieser Option lieferbar 2 5 EMV Schutz Elektrische und magnetische Felder verursachen oft eine Einkopplung von St rspannungen i...

Page 20: ...llsignal mV V 0 0 12 Temperaturkoeffizient des Kennwertes TKC 3 Temperaturbereich 20 40 C 10 20 C v Cn 10 K 0 0175 0 0117 Rel Umkehrspanne dhy 3 0 0166 Linearit tsabw dlin 3 v C 0 0166 R ckkehr des Vo...

Page 21: ...ient des Nullsignales TK0 v Cn 10 K 0 0093 0 0140 0 0140 0 0093 0 0140 0 0093 0 0175 Max Plattformgr e mm 300 x 300 Nennkennwert Cn mV V 2 2 0 2 Option 6 A 2 mV V 0 1 Nullsignal mV V 0 0 10 Temperatur...

Page 22: ...ormw gezellen PW6C HBM A2424 1 0 en de fr 4 Abmessungen in mm Anschlusskabel PW6CC3MR 40 kg 30 1 PW6CMR xxKG 1 4xM6 130 0 2 Typenschild 106 0 2 12 350 20 55 5 15 0 1 25 4 0 2 22 0 2 Stecker Belastungs...

Page 23: ...de charge 27 2 Raccordement lectrique 27 2 1 Raccordement en technique quatre et six fils 28 2 2 Rallonges de c ble 28 2 3 Raccourcissement de c ble 29 2 4 Branchement en parall le option 29 2 5 Prote...

Page 24: ...nvient pour chaque application de respecter les r glements et consignes de s curit correspondants Ceci s applique galement l utilisation des accessoires Les pesons peuvent tre utilis s en tant qu l me...

Page 25: ...rait avoir pour cons quence des d g ts mat riels et des blessures corporelles de gravit minime ou moyenne Symboles signalant des conseils de mise en oeuvre et des informations utiles Symbole REMARQUE...

Page 26: ...nform ment aux caract ristiques techniques et aux consignes de s curit mentionn es ci apr s De plus il convient pour chaque cas particulier de respecter les r glements et consignes de s curit correspo...

Page 27: ...de boulons employer tenir compte des informations sp cifiques donn es par leur fabricant La charge ne doit pas tre appliqu e du c t du raccordement du c ble afin d viter tout shunt de force Centre de...

Page 28: ...gnal Contact 4 noir alimentation Blindage jaune blindage de c ble reli au corps du peson Repr sentation de principe du connecteur Pancon CE100F26 4 4 p les 1 2 Marquage bleu En option branchement avec...

Page 29: ...adapt s pour un branchement en parall le De nombreux pesons plateformes de HBM sont disponibles avec cette option 2 5 Protection CEM Les champs lectriques et magn tiques provoquent souvent le couplag...

Page 30: ...de la sensibilit TKC 3 Plage de temp rature 20 40 C 10 20 C de Cn 10 K 0 0175 0 0117 Erreur de r versibilit rel dhy 2 0 0166 Erreur de lin arit dlin 3 de C 0 0166 Retour du signal la charge morte DR d...

Page 31: ...l z ro TK0 de Cn 10 K 0 0093 0 0140 0 0140 0 0093 0 0140 0 0093 0 0175 Taille de la plateforme max mm 300 x 300 Sensibilit nominale mV V 2 2 0 2 Option 6 A 2 mV V 0 1 Signal z ro mV V 0 0 10 Coefficie...

Page 32: ...orme PW6C HBM A2424 1 0 en de fr 4 Dimensions en mm C ble de liaison PW6CC3MR 40 kg 30 1 PW6CMR xxKG 1 4xM6 130 0 2 D nomination de type 106 0 2 12 350 20 55 5 15 0 1 25 4 0 2 22 0 2 Connecteur m le S...

Page 33: ...33 Pesons plateforme PW6C HBM A2424 1 0 en de fr...

Page 34: ...34 Pesons plateforme PW6C HBM A2424 1 0 en de fr...

Page 35: ...35 Pesons plateforme PW6C HBM A2424 1 0 en de fr...

Page 36: ...forme g n rale Elles n tablissent aucune assurance formelle au terme de la loi et n engagent pas notre responsabilit 7 2001 2424 Modifications reserved All details describe our products in general fo...

Search results

Summary of Contents for precix 6 PW6C Series

Reviews:

Related manuals for precix 6 PW6C Series

Brands by name

Popular brands

HBM precix 6 PW6C Series, Mounting Instructions

Search results

Summary of Contents for precix 6 PW6C Series

Reviews:

Related manuals for precix 6 PW6C Series

Brands by name

Popular brands