HBK Z7A, Mounting Instructions

Page: 42 / 52

Z7A
RACCORDEMENT
8
5 RACCORDEMENT
Les pesons avec un système de mesure à jauges peuvent être raccordés:
S
à des amplificateurs à fréquence porteuse ou
S
à des amplificateurs à tension continue convenant aux systèmes de mesure à jauges
d'extensométrie
Les pesons sont réalisés en technique à six fils, le plan de raccordement étant illustré sur
la figure ci‐après.
(blanc)
(noir)
(gris)
Alimentation (+)
(vert)
(rouge)
(fil torsadé)
Alimentation (-)
Élément sensible (-)
Signal (+)
(bleu)
Élément sensible (+)
Signal (-)
Blindage du câble,
masse de boîtier
Les champs électriques et magnétiques provoquent souvent le couplage de tensions
parasites dans le circuit de mesure. C'est la raison pour laquelle:
S
vous devez utiliser uniquement des câbles de mesure blindés de faible capacité (les
câbles HBM satisfont à ces conditions)
S
vous ne devez pas poser les câbles de mesure en parallèle avec des câbles de com­
mande et d'énergie. Si cela n'est pas possible, protégez le câble de mesure, p. ex. à
l'aide de tubes d'acier blindés
S
évitez les champs de dispersion des transformateurs, moteurs et vannes
5.1 Branchement électrique en parallèle
Pour mettre électriquement en parallèle des pesons, reliez les extrémités de conducteur
de même couleur des câbles de raccordement des pesons. Les boîtes de bornes
VKK...
de la gamme HBM sont tout spécialement disponibles à cette fin. Le signal de sortie cor­
respond alors à la valeur moyenne des différents signaux de sortie.