
Z7A
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
6
3
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Lors de l'assemblage des pesons, les points suivants doivent être considérés:
S
Manipuler les pesons avec précaution.
S
Ne jamais surcharger le peson, même pour une brève durée, par example, par des
forces de choc ou des charges de support distribuées inégalement.
S
Le siège du peson doit être horizontal, absolument plan et - tout comme la surface
d'assemblage du peson - d'une propreté parfaite.
S
Le fondement doit être inflexible par rapport aux charges prévues.
S
Poussière, souillures et autres corps étrangers ne doivent pas s'accumuler de manière
à entraver la mobilité du peson et donc d'en falsifier les résultats de mesure.
S
Au montage ou immédiatement après le montage du peson, celui‐ci est à ponter à
l'aide d'une tresse de cuivre (env. 16 mm
2
, EEK... de la gamme HBM), de sorte à le
protéger contre des éventuels courants transitoires.
S
Sur les pesons équipés d’une tresse métallique extérieure supplémentaire par dessus
le câble (réf. article K-Z7A_ avec les options 6R ou 12R), ce câble sert uniquement à
protéger contre les sollicitations mécaniques accrues (par ex. morsures de rongeurs).
Pour éviter les mises sous tension accidentelles, la tresse métallique extérieure doit
être reliée à la ligne d'équipotentialité en au moins un point. Cette tresse extérieure ne
sert pas au blindage du peson. C’est la tresse intérieure du câble du peson qui assure
le blindage.
Note
Ne charger jamais les pesons contrairement à la direction de charge (voir la flèche sur le
côté d'introduction de la charge). Cela a pour conséquence des erreurs de mesure et peut
endommager les vis de fixation. An cas où la direction de charge est correcte et un rac
cordement électrique est réalisé, le signal de sortie du peson est positif.
Les pesons sont mis en place à force dans les trous de montage, la charge étant
appliquée à l'autre extrémité. Les vis de fixation ainsi que les couples de serrage
afférents sont indiqués par le tableau ci‐dessous.
Pesons
Vis
Classe de résistance
min.
Valeur de frottement
μ
= 0,125
0,5...2 t
2 x M12
10.9
115 N
m
5 t
2 x M20
10.9
560 N
m
10 t
2 x M24
10.9
970 N
m
1)
Valeurs indicatives pour la classe de résistance spécifiée pour déterminer définitivement les catégories
de vis à employer, tenir compte des informations spécifiques données par leur fabricant.
Summary of Contents for Z7A
Page 1: ...Z7A ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS Mounting Instructions Montageanleitung Notice de montage...
Page 3: ...Z7A ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS Mounting Instructions...
Page 18: ...Z7A ACCESSORIES 16...
Page 19: ...Z7A ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS Montageanleitung...
Page 34: ...Z7A ZUBEH R 16...
Page 35: ...Z7A ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS Notice de montage...
Page 51: ...17 Z7A ACCESSOIRES...
Page 52: ...HBK Hottinger Br el Kjaer www hbkworld com info hbkworld com A01847 02 Y00 01 7 0101 0019...