manualshive.com logo in svg

HBK AED 9101D, Quick Start Manual

Share
Download
HBK AED 9101D Quick Start Manual Download Page 31

11

AED
MECHANISCHER AUFBAU

4.4

Mechanischer  Aufbau AED9401A

3

1  Anschluss Messverstärker AD103C

2  Busauswahl CAN-Bus oder DeviceNet

3  Spannungsversorgung und digitale Ausgänge (potenzialgetrennt vom AD103C)

4  Digitale Eingänge (potenzialgetrennt vom AD103C)

5  Aufnehmeranschluss

6  Busabschluss

7  Trennung der AED vom Bussystem

8  Diagnose‐Bus

9  CAN-Bus und DeviceNet (potenzialgetrennt vom AD103C)

10 LED Spannungsversorgung

1

2

4

5

6

7

8

9

10

Abb. 4.4

Mechanischer Aufbau AED9401A

Summary of Contents for AED 9101D

Page 1: ...AED 9101D 9201B 9301B 9401A 9501A ENGLISH DEUTSCH Quick Start Guide Kurzanleitung ...

Page 2: ...0 05 X00 00 11 2021 E Hottinger Brüel Kjaer GmbH Subject to modifications All product descriptions are for general information only They are not to be understood as a guarantee of quality or durability Änderungen vorbehalten Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allge meiner Form Sie stellen keine Beschaffenheits oder Haltbarkeitsgarantie dar ...

Page 3: ...AED 9101D 9201B 9301B 9401A 9501A ENGLISH DEUTSCH Quick Start Guide ...

Page 4: ...ation and Functions 7 4 Mechanical Construction 8 4 1 Mechanical construction AED9101D 8 4 2 Mechanical construction AED9201B 9 4 3 Mechanical construction AED9301B 10 4 4 Mechanical construction AED9401A 11 4 5 Mechanical construction AED9501A 12 5 Electrical Connection 13 5 1 Ground GND and shield wiring 13 5 2 PG gland 13 6 HBM Software 15 7 Technical Support 17 ...

Page 5: ...ow The protection class of the device is IP65 DIN EN 60 529 S Do not expose the device to direct sunlight S Comply with the maximum permissible ambient temperatures and the specifications regarding maximum humidity S The design or safety engineering of the device must not be modified without our ex press consent In particular any repair or soldering work on motherboards replace ment of components ...

Page 6: ...utomation equipment and devices must be designed to ensure adequate protection or locking against inadvertent actuation e g access control password protection etc S For devices operating in networks safety precautions must be taken in terms of both hardware and software so that an open circuit or other interruptions to signal trans mission do not result in undefined states or loss of data in the a...

Page 7: ...STRUCTIONS General dangers of failing to follow the safety instructions This is a state of the art device that is safe to operate However there may be residual risks if the device is installed or operated incorrectly ...

Page 8: ...nual dia grams or external documents and files Device New Bold text indicates menu items as well as dialog and window headings in the program environment Ar rows between menu items indicate the sequence in which the menus and sub menus are called up Sample rate Bold text in italics indicates inputs and input fields in the user interfaces u This marking indicates an action step 2 2 Symbols on the d...

Page 9: ...f basic device and AD103C amplifier board S a diagnostics bus S depending on the version serial interfaces RS 422 RS 485 or RS 232 or industrial bus systems CANopen DeviceNet or PROFIBUS Important The AD103C amplifier board is not included in the scope of supply of the basic device and must be ordered separately The PanelX PC software is provided for easy setting of all parameters displaying dy na...

Page 10: ...onnecting the power pack and interface and depending on the version setting options for the interface The connection cables exit the housing via PG glands on the side 4 1 Mechanical construction AED9101D 1 1 Transducer connection 2 Interface setting bus termination interface type 3 RS 485 bus terminator 4 AD103C amplifier connection 5 Terminals for interface supply voltage trigger input and diagno...

Page 11: ...3 1 Transducer connection 2 Interface setting RS 232 or RS 485 3 Power supply and interface connection electrically isolated from AD103C 4 AD103C amplifier connection 5 Digital I O electrically isolated from AD103C and diagnostics bus Fig 4 2 Mechanical construction AED9201B ...

Page 12: ...connection for diagnosis 7 Fig 4 3 Mechanical construction AED9301B LED Function Explanation LED1 green PROFIBUS power supply The LED lights up to indicate that there is a supply voltage to the interface driver LED2 green PROFIBUS data exchange Shows the status of data exchange for cyclic data exchange LED3 yellow PROFIBUS diagnosis The LED is lit if there is an internal error The measurement data...

Page 13: ...ply and digital outputs electrically isolated from AD103C 4 Digital inputs electrically isolated from AD103C 5 Transducer connection 6 Bus termination 7 Disconnection of AED from the bus system 8 Diagnostics bus 9 CAN bus and DeviceNet electrically isolated from AD103C 10 LED power supply 1 2 4 5 6 7 8 9 10 Fig 4 4 Mechanical construction AED9401A ...

Page 14: ...ransducer connection 2 Bus termination 3 CANopen and DeviceNet interfaces electrically isolated from AD103C 4 AD103C amplifier connection 5 CANopen or DeviceNet bus selection 6 Power supply and trigger input connections 1 2 3 4 5 6 Fig 4 5 Mechanical construction AED9501A ...

Page 15: ...fully to both sides of the housing of the devices or to metal connectors or metal ized connector housings not to the measurement ground GND or the power supply 0 V A double shielded cable is advantageous for improved EMC Notice At cable lengths of 30 meters or more there is a risk that the individual bus nodes will have different ground potentials In this case use a separate cable to equalize the ...

Page 16: ...le shield and bare the stranded wires Ground sleeve Radially fan out the cable shield Push the ground sleeve between the stranded wires and the cable shield until it comes to a stop press the shield to the sleeve flange cut off any excess Push the cable through the intermedi ate gland on the hous ing until it comes to a stop bring the screwed cable gland forward and screw down tightly 1 2 3 4 Fig ...

Page 17: ...ect the interface you want to use to connect CANopen DeviceNetor RS232 485 for the diagnostics bus Fig 6 2 If you are connecting the diagnostics bus via a USB to RS232 adapter select the relevant virtual port for RS232 485 u Set the baud rate you will be using u Click on Scan This will run the bus scan u If a connection is possible the AED is displayed below the interface u Click on OK Switch to t...

Page 18: ...AED HBM SOFTWARE 16 Fig 6 2 Selecting the bus system and baud rate ...

Page 19: ...ptions are also available HBM Support and Sales International https www hbm com en 0051 worldwide contacts Headquarters worldwide Europe Hottinger Brüel Kjaer GmbH Im Tiefen See 45 64293 Darmstadt Germany North and South America HBM Inc 19 Bartlett Street Marlborough MA 01752 USA Tel 1 800 578 4260 Fax 1 508 485 7480 E mail support usa hbm com Asia Hottinger Brüel und Kjaer Co Ltd 106 Heng Shan Ro...

Page 20: ...EX 18 INDEX B Basic device 8 C CANopen 7 D DeviceNet 7 M Mechanical construction AED9101D 8 AED9201B 9 AED9301B 10 AED9401A 11 AED9501A 12 P PG gland 14 PROFIBUS 7 S Serial interface RS 232 7 RS 422 7 RS 485 7 ...

Page 21: ...AED 9101D 9201B 9301B 9401A 9501A ENGLISH DEUTSCH Kurzanleitung ...

Page 22: ...mbole 6 3 Arbeitsweise und Funktionen 7 4 Mechanischer Aufbau 8 4 1 Mechanischer Aufbau AED9101D 8 4 2 Mechanischer Aufbau AED9201B 9 4 3 Mechanischer Aufbau AED9301B 10 4 4 Mechanischer Aufbau AED9401A 11 4 5 Mechanischer Aufbau AED9501A 12 5 Elektrischer Anschluss 13 5 1 Verschaltung von Masse GND und Abschirmung 13 5 2 PG Verschraubung 13 6 HBM Software 15 7 Technischer Support 17 ...

Page 23: ...Kontakt mit Wasser S Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Witterungseinflüssen wie beispielsweise Regen oder Schnee Die Schutzklasse des Gerätes ist IP65 DIN EN 60 529 S Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung S Beachten Sie die in den technischen Daten angegebenen maximal zulässigen Umge bungstemperaturen und die Angaben zur maximalen Luftfeuchte S Das Gerät darf ohne unsere...

Page 24: ...u erden und zu kennzeichnen Sicherheitsbewußtes Arbeiten S Das Gerät darf nicht unmittelbar an das Stromversorgungsnetz angeschlossen werden Die Versorgungsspannung darf maximal 30 VDC betragen S Fehlermeldungen dürfen nur quittiert werden wenn die Ursache des Fehlers beseitigt ist und keine Gefahr mehr existiert S Geräte und Einrichtungen der Automatisierungstechnik müssen so verbaut werden dass ...

Page 25: ...er Mess und Automatisierungstechnik berücksichtigt so dass Restgefahren minimiert werden Insbe sonders betrifft dies den Personen und Anlagenschutz Im Fehlerfall müssen entspre chende Vorkehrungen einen sicheren Betriebszustand herstellen Allgemeine Gefahren bei Nichtbeachten der Sicherheitshinweise Das Gerät entspricht dem Stand der Technik und ist betriebssicher Von dem Gerät können Restgefahren...

Page 26: ...uf Kapitel Bilder oder externe Dokumente und Dateien Gerät Neu Fette Schrift kennzeichnet Menüpunkte sowie Dialog und Fenstertitel in Programmoberflächen Pfeile zwi schen Menüpunkten kennzeichnen die Reihenfolge in der Menüs und Untermenüs aufgerufen werden Messrate Fett kursive Schrift kennzeichnet Eingaben und Ein gabefelder in Programmoberflächen u Diese Kennzeichnung kennzeichnet einen Handlun...

Page 27: ...nen Diagnose Bus S je nach Ausführung die seriellen Schnittstellen RS 422 RS 485 oder RS 232 oder die industriellen Bussysteme CANopen DeviceNet oder PROFIBUS Wichtig Die Messverstärkerplatine AD103C ist nicht im Lieferumfang des Grundgerätes enthalten und muss gesondert bestellt werden Zur einfachen Einstellung aller Parameter zur Darstellung dynamischer Messsignale und zur umfassenden Analyse de...

Page 28: ...il und Schnitt stellen Anschluss und je nach Ausführung Einstellmöglichkeiten für die Schnittstelle Die Anschlusskabel werden über PG Verschraubungen seitlich am Gehäuse herausgeführt 4 1 Mechanischer Aufbau AED9101D 1 1 Aufnehmeranschluss 2 Schnittstelleneinstellung Busabschluss Schnittstellentyp 3 RS 485 Busabschluss 4 Anschluss Messverstärker AD103C 5 Klemmen für Schnittstelle Versorgungsspannu...

Page 29: ...fnehmeranschluss 2 Schnittstelleneinstellung RS 232 oder RS 485 3 Spannungsversorgung und Schnittstellenanschluss potenzialgetrennt vom AD103C 4 Anschluss Messverstärker AD103C 5 Digital I O potenzialgetrennt vom AD103C und Diagnose Bus Abb 4 2 Mechanischer Aufbau AED9201B ...

Page 30: ...gnose 7 Abb 4 3 Mechanischer Aufbau AED9301B LED Funktion Erläuterung LED1 grün PROFIBUS Spannungsversorgung Versorgungsspannung des Schnittstellen Treibers liegt an wenn die LED leuchtet LED2 grün PROFIBUS Data Exchange Zeigt den Zustand Data Exchange beim zyklischen Datenverkehr an LED3 gelb PROFIBUS Diagnose Die LED leuchtet wenn ein interner Fehler vor liegt Die Messwerte sind eventuell ungült...

Page 31: ...annungsversorgung und digitale Ausgänge potenzialgetrennt vom AD103C 4 Digitale Eingänge potenzialgetrennt vom AD103C 5 Aufnehmeranschluss 6 Busabschluss 7 Trennung der AED vom Bussystem 8 Diagnose Bus 9 CAN Bus und DeviceNet potenzialgetrennt vom AD103C 10 LED Spannungsversorgung 1 2 4 5 6 7 8 9 10 Abb 4 4 Mechanischer Aufbau AED9401A ...

Page 32: ...eranschluss 2 Busabschluss 3 Schnittstellen CANopen und DeviceNet potenzialgetrennt vom AD103C 4 Anschluss Messverstärker AD103C 5 Busauswahl CANopen oder DeviceNet 6 Anschlüsse für Spannungsversorgung und Triggereingang 1 2 3 4 5 6 Abb 4 5 Mechanischer Aufbau AED9501A ...

Page 33: ...n Schirm beidseitig flächig mit dem Gehäuse der Geräte oder Metallsteckern bzw metallisierten Steckergehäusen nicht mit der Mess masse GND oder 0 V der Versorgungsspannung Aus EMV Gründen ist ein doppelt geschirmtes Kabel vorteilhaft Hinweis Bei Leitungslängen ab 30 m besteht die Gefahr dass die einzelnen Busteilnehmer unter schiedliche Massepotenziale bekommen Stellen Sie in diesem Fall über eine...

Page 34: ...rzinnen Kabelschirm kürzen und Litzen abisolieren Erdungshülse Kabel schirm radial auffächern Erdungshülse zwischen Litzen und Kabelschirm auf Anschlag schieben Schirm an Hülsenflansch andrücken Überstand abschneiden Kabel durch Zwischen stutzen am Gehäuse bis zum Anschlag schieben Kabel verschraubung vor schieben und fest verschrauben 1 2 3 4 Abb 5 1 Kabelanschlussüber eine PG Verschraubung ...

Page 35: ...Schnittstelle aus über die Sie die Verbindung herstellen möchten CANopen DeviceNetoder RS232 485 für den Diagnose Bus Abb 6 2 Falls Sie den Diagnose Bus über einen USB zu RS232 Adapter anschließen wählen Sie den betreffenden virtuellen Anschluss bei RS232 485aus u Stellen Sie die verwendete Baudrate ein u Klicken Sie auf Suchen Dies führt den Bus Scan durch u Wenn die Verbindung möglich ist wird d...

Page 36: ...AED HBM SOFTWARE 16 Abb 6 1 Scan Dialog aufrufen Abb 6 2 Auswahl des Bussystems und der Baudrate ...

Page 37: ... Möglichkeiten stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung HBM Support und Vertrieb weltweit https www hbm com en 0051 worldwide contacts Hauptsitze weltweit Europa Hottinger Brüel und Kjaer GmbH Im Tiefen See 45 64293 Darmstadt Deutschland Nord und Südamerika HBM Inc 19 Bartlett Street Marlborough MA 01752 USA Tel 1 800 578 4260 Fax 1 508 485 7480 E Mail support usa hbm com Asien Hottinger Brüel und Kja...

Page 38: ...8 STICHWORTVERZEICHNIS C CANopen 7 D DeviceNet 7 G Grundgerät 8 M Mechanischer Aufbau AED9101D 8 AED9201B 9 AED9301B 10 AED9401A 11 AED9501A 12 P PG Verschraubung 14 PROFIBUS 7 S Serielle Schnittstelle RS 232 7 RS 422 7 RS 485 7 ...

Page 39: ...19 AED STICHWORTVERZEICHNIS ...

Page 40: ...HBK Hottinger Brüel Kjaer www hbkworld com info hbkworld com A01780 05 X00 00 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands