background image

19

HAZET-WERK

 Hermann Zerver GmbH & Co. KG 

;

 Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY

[

 +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • 

\

 +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • 

^

 hazet.de • 

]

 [email protected]

Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! 

Always wear personal protective equipment!

• For safety reasons, only the manufacturer’s 

original spare parts may be used.

• Unsuitable or defective spare parts may 

cause damage, malfunction or total failure of 

the tool.

• The use of non-approved spare parts will void 

all warranty, service and liability claims as well 

as all claims for compensation against the 

manufacturer or its agents, distributors and 

sales representatives.

• For disposal, clean tool and disassemble accor-

ding to the regulations for work safety and envi-

ronmental protection.

• Components can be recycled.

• The tool must be stored under  

the following conditions:

• Do not store the tool outdoors.

• Keep tool in a dry and dust-free place.

• Do not expose the tool to liquids and  

aggressive substances.

• Storage temperature: -10 to +45 °C.

• Relative air humidity: max. 65%

4

 Spare parts

5

 Storage

6

 Disposal

Summary of Contents for 9033 N-4

Page 1: ... WERK HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 Betriebsanleitung Pneumatischer Bandschleifer Operating Instructions Pneumatic Belt Sander 9033 N 4 BA I ...

Page 2: ...erther Bahnhofstraße 25 29 42857 Remscheid GERMANY 10 04 61 42804 Remscheid 49 0 21 91 7 92 0 49 0 2191 7 92 375 National 400 International hazet de info hazet de Ursprungsprache deutsch original language German Langue d origine allemand 3 11 12 20 ...

Page 3: ...ndlung gegen die Sicherheitsvorschriften resultieren übernimmt HAZET keine Haftung oder Gewährleistung Darüber hinaus sind die für den Einsatz bereich des Werkzeugs geltenden Unfallverhütungs vorschriften und allgemei nen Sicherheits bestimmungen einzuhalten 1 Zu Ihrer Information 2 Symbolerklärung Achtung Schenken Sie diesen Symbolen höchste Aufmerksamkeit BETRIEBSANLEITUNG LESEN Der Betreiber is...

Page 4: ...egen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung der Geräte sind ausgeschlos sen Für alle Schäden bei nicht bestimmungs gemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber 1 Verantwortung des Betreibers Das Gerät ist zum Zeitpunkt seiner Ent wick lung und Fertigung nach geltenden anerkannten Regeln der Technik gebaut und gilt als betriebssicher Es können vom Gerät jedoch Gefahren ausgehen wenn es v...

Page 5: ...nnen von nicht autorisierten Personen benutzt werden und zu deren oder zur Verletzung dritter Personen führen 2 Zu Ihrer Sicherheit ARBEITSHANDSCHUHE UND SCHUTZBRILLE TRAGEN Werkzeuge mit pneumatischem Antrieb können Späne Staub und anderen Abrieb mit hoher Geschwin digkeit aufwirbeln was zu schweren Augenver letz ungen führen kann Druckluft ist gefährlich Der Luftstrom kann empfind liche Körper t...

Page 6: ...en führen Druckluftwerkzeuge nur im drucklosen Zustand abklemmen Umherschlagende Druckschläuche können zu schweren Verletzungen führen Nur trockene saubere Luft verwen den Verwenden Sie niemals Sauerstoff Kohlendioxid oder andere in Flaschen abgefüllte Gase zum Antrieb von Druckluftwerkzeugen Verwenden Sie nur vom Hersteller emp fohlene Ersatzteile Befestigungen und Zubehör Das Werkzeug niemals am...

Page 7: ...n 94 Betriebsdruck bar 6 3 Schall Druckpegel dB A 83 8 Schall Leistungspegel dB A 94 8 Vibrationsbeschleunigung m s2 1 88 Schleifband mm 10 x 330 Bandgeschwindigkeit m min 1370 3 Aufbau und Funktion 2 Lieferumfang 9033 N 4 Bandschleifer 3 Schleifbänder je 1 St Körnung 80 100 120 2 Winkelschraubendreher 85 mm 291 4 mm 81 9 mm Immer persönliche Schutzausrüstung tragen Always wear personal protective...

Page 8: ...ion und Wartung von Pneumatik Werk zeugen muss immer entspre chend der lokalen staatli chen Landes oder Bundes bestimmungen erfolgen Kompressortank entwässern und Kondens wasser aus den Luftleitungen entfernen Lesen Sie die Gebrauchsanweisung für den Kompressor ebenfalls gründlich durch WICHTIG Die Verwendung von Luftfiltern und eines Druckluft Leitungsölers ist zu empfehlen ACHTUNG Vor dem Ölen A...

Page 9: ...ntage am Pneumatik Werkzeug Ölen des pneumatischen Motors von Hand Werkzeug von der Luftzufuhr abkoppeln und mit dem Lufteinlass nach oben halten Ein bis zwei Tropfen Spezial Druckluftöl in den Lufteinlass geben Werkzeug an die Druckluftzufuhr anschlie ßen Luftauslass am Werkzeug mit einem Handtuch abdecken und einige Sekunden laufen lassen Für das Ölen des Werkzeugs nie brennbare oder leicht verd...

Page 10: ...rantie Service Schadensersatz und Haftpflichtansprüche gegen den Hersteller oder seine Beauftragten Händler und Vertreter Zur Aussonderung reinigen und unter Beachtung geltender Arbeits und Umweltschutzvorschriften zerlegen Bestandteile der Wiederverwertung zuführen Das Gerät ist unter folgenden Bedingungen zu lagern und aufzubewahren Nicht im Freien aufbewahren Trocken und staubfrei lagern Keinen...

Page 11: ...nd wechseln Gehäuseschraube lösen und Abdeckung im Uhrzeigersinn öffnen Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn schließen und Gehäuseschraube festdrehen a c b d Arretierung durch Drücken lösen e Neues Schleifband ist gespannt und der Bandschleifer wieder einsatzbereit f ...

Page 12: ... or inappropriate application misuse of the tool or a disregard of the safe ty instructions Furthermore the general safety regulations and regulations for the prevention of acci dents in the application range of this tool must be observed and respected 1 For your Information 2 Explanation of symbols Attention Pay strict attention to these symbols READ THE OPERATING INSTRUCTIONS The owner is oblige...

Page 13: ...dered as improper use Any claims against the manufacturer and or its authorised agents because of damage caused by improper use of the tools are void Any personal injury or material losses caused by improper use of the tool are the sole responsibility of the owner 1 Owner s responsibility The tool was developed and manufac tured according to the technical norms and standards valid and recognised a...

Page 14: ...ted to the compressed air supply may be used by unauthorised persons and could cause injury to them or to other per sons 2 For your safety WEAR WORKING GLOVES AND SAFETY GLASSES Pneumatic tools can disperse chips dust and other abraded particles at high speed which may result in severe eye injuries Compressed air is dangerous The air flow may cause harm to sensiti ve parts of the body like eyes ea...

Page 15: ...ontrollably moving pressure hoses may cause severe injuries Only disconnect pneumatic tools in an unpressurised state Uncontrollably moving pressure hoses may cause severe injuries Only use clean and dry air Never use oxy gen carbon dioxide or other bottled gases to power pneumatic tools Only use spare parts attachments and accessories recommended by the manuf acturer Never carry the tool by the c...

Page 16: ...n l min 94 Working pressure bar 6 3 Sound pressure level dB A 83 8 Sound power level dB A 94 8 Vibration acceleration m s2 1 88 Abrasive belt mm 10 x 330 Belt speed m min 1370 3 Design and function 2 Included in delivery 9033 N 4 belt sander 3 abrasive belts grain size 80 100 120 apiece 2 offset screwdrivers 85 mm 291 4 mm 81 9 mm Immer persönliche Schutzausrüstung tragen Always wear personal prot...

Page 17: ...s Carefully read through the operating instruc tions for the compressor IMPORTANT We recommend using air filters and a compressed air line lubricator ATTENTION Disconnect the compressed air supply prior to connecting disconnecting or lubricating the tool Lubricate the tool see the section on main tenance in these operating instructions Remove the dust cap on the compressed air inlet Connect the to...

Page 18: ...ld with the air inlet pointing upwards Put 1 or 2 drops of special pneumatic oil into the air inlet Connect the tool to the compressed air supply cover the air outlet on the tool with a towel and operate for a few seconds Never use combustible or easily evaporable liquids such as kerosene diesel or petrol to lubricate the tool ATTENTION Excess oil in the motor will be imme diately expelled through...

Page 19: ...e of non approved spare parts will void all warranty service and liability claims as well as all claims for compensation against the manufacturer or its agents distributors and sales representatives For disposal clean tool and disassemble accor ding to the regulations for work safety and envi ronmental protection Components can be recycled The tool must be stored under the following conditions Do ...

Page 20: ...it engages Change abrasive belt Unscrew housing screw and turn cover clockwise to open Turn cover anticlockwise to close and tighten housing screw a c b d Release lock by pressing e New abrasive belt is tensioned and the belt sander is operational once again f ...

Page 21: ...21 21 Notizen Notes ...

Page 22: ...22 22 Notizen Notes ...

Page 23: ...23 23 Notizen Notes ...

Page 24: ...nn Zerver GmbH Co KG Güldenwerther Bahnhofstraße 25 29 42857 Remscheid GERMANY 10 04 61 42804 Remscheid 49 0 2191 7 92 0 49 0 2191 7 92 375 National 400 International hazet de info hazet de 9033 N 4 BA I 05 2017 Ho 114 ...

Reviews: