HAZET-WERK 9212-1000 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

9212-1000

9213-1000

H A Z E T- W E R K

HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868
HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868

Betriebsanleitung

Akku-Schlagschrauber

Operating Instructions

Cordless impact wrench

9212-1000 / 9213-1000 BA I

Summary of Contents for 9212-1000

Page 1: ...ZET WERK HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 Betriebsanleitung Akku Schlagschrauber Operating Instructions Cordless impact wrench 9212 1000 9213 1000 BA I ...

Page 2: ...l 49 0 21 91 7 92 400 International hazet de info hazet de Inhaltsverzeichnis 1 Zu Ihrer Information 3 2 Zu Ihrer Sicherheit 4 3 Aufbau und Funktion 9 4 Wartung und Pflege 15 Table of contents 1 For your information 17 2 For your safety 18 3 Design and Function 23 4 Maintenance and Cleaning 29 Ursprungsprache deutsch original language German ...

Page 3: ...entfrem deter und nicht bestimmungsgemäßer Anwendung bzw Zuwiderhandlung gegen die Sicherheitsvorschriften resultieren übernimmt HAZET keine Haftung oder Gewährleistung Darüber hinaus sind die für den Einsatz bereich des Werkzeugs geltenden Unfallverhütungs vorschriften und allgemei nen Sicherheits bestimmungen einzuhalten 2 Symbolerklärung ACHTUNG Schenken Sie diesen Symbolen höchste Aufmerksamke...

Page 4: ...en Regeln der Technik gebaut und gilt als betriebssicher Es können vom Gerät jedoch Gefahren ausgehen wenn es von nicht fachgerecht ausgebil detem Per sonal unsachgemäß oder nicht bestimmungsgemäß verwendet wird Jede Per son die mit Arbeiten am oder mit dem Gerät beauftragt ist muss daher die Betriebsanleitung vor Beginn der Arbeiten gelesen und verstanden haben Veränderungen jeglicher Art sowie A...

Page 5: ...Diese Gegenstände können eine Verbindung zwischen den Polen herstellen und so einen Kurzschluss verursachen der zu Funkenschlag Feuer oder Bränden führen kann Ladegerät und oder die Schlagschrauber nichtselbstzerlegen öffnen Unsachgemäßer Zusammenbau kann zur Beeinträchtigung der Funktionstüchtigkeit zu Feuer zu einem elektrischen Schlag und oder zu Verletzungen führen Alle Service oder Reparatura...

Page 6: ...rsonen benutzt werden und zu deren oder zur Verletzung dritter Personen führen Nur einwandfreie schlagschraubertaug liche Steckschlüsseleinsätze verwen den Minderwertige unpassende oder beschädigte Aufsteckwerkzeuge wie Steckschlüssel Einsätze etc können sich bei der Betätigung lösen und durch den Arbeitsbereich geschleudert wer den was zu schwersten Verletzungen führen kann Verwenden Sie nur Kraf...

Page 7: ...sauber öl und fettfrei halten Achten Sie auf einen sauberen gut gelüfteten und stets gut beleuchteten Arbeitsbereich Das Werkzeug niemals unter Alkoholoder Drogeneinfluss benut zen Reparaturen nur von autorisiertem Fachpersonal durchführen lassen Kunststoffteile nicht mit Lösungsmitteln reinigen Lösungsmittel wie Benzin Waschbenzin Kohlenstofftetrachlorid und Alkohol können Kunststoffteile verform...

Page 8: ...104 F liegt Niemals zwei Ladegeräte zusammen schließen Niemals Gegenstände in die Akkuaufnahme stecken Niemals einen Verstärker Transformator beim Aufladen benutzen Niemals einen Motorgenerator oder Gleichstrom zum Aufladen verwenden Akku und Ladegerät niemals an Orten lagern an denen die Temperatur 40 C 104 F erreichen kann Ladegerät immer bei 230 V Standard Elektroanschlüssen benutzen Die Benutz...

Page 9: ...1000 HAZET 9213 1000 Akku Leistung 18 V 5 0 Ah 18 V 5 0 Ah Drehzahl ohne Last 0 400 0 800 0 1800 0 400 0 800 0 1800 Schalterfunktion Rechts Linkslauf Rechts Linkslauf Drehmoment Anzug Stufe 1 180 Nm 0 400 U min 180 Nm 0 400 U min Drehmoment Anzug Stufe 2 400 Nm 0 800 U min 400 Nm 0 800 U min Drehmoment Anzug Stufe 3 1000 Nm 0 1800 U min 1000 Nm 0 1800 U min Antriebsvierkant 12 5 20 Gewicht inkl Ak...

Page 10: ...ufen Anzeige 2 Betätigungsknopf 7 Akku Sicherheitsverschluss 3 Umschaltknopf Links Rechts Lauf 8 Akku 4 LED Arbeitslicht 9 Ladegerät 5 Akku Kapazitätsanzeige 10 Ladestandanzeige 9212 1000 9213 1000 39 8 15 8mm Elektrische Energien können schwere Verletzungen verursachen Immer persönliche Schutzausrüstung tragen ...

Page 11: ...den Um die Drehrichtung umzuschalten muss der Schlagschrauber angehalten werden und dann der Umschalt Knopf zur Änderung der Drehrichtung betätigt werden 3 Aufbau und Funktion Befestigung des Akkus Akku einschieben bis er mit einem Klick einrastet Nicht eingerastet kann der Akku vom Werkzeug abfallen zerstört werden und oder Sie oder umstehende Personen verletzen Der Akku verfügt über eine Ladesta...

Page 12: ...entes müssen die Verschraubungen mit einem geeigneten Drehmomentschlüssel nachgezogen überprüft werden Der Schraubanzug nur mit dem HAZET Akku Schlagschrauber ist nicht zulässig Betrieb Betätigungsknopf gedrückt halten Werkzeug läuft Betätigungsknopf loslassen Werkzeug stoppt Die Geschwindigkeit Drehzahl wird über den Betätigungsknopf geregelt Für niedrige Geschwindigkeit Drehzahl wird der Betätig...

Page 13: ...lagschrauber kann der Schraubenkopf beschädigt werden und die Kraft wird nicht auf die Schraube übertragen Vor Beginn des Ladevorganges Die Spannung der Stromquelle mit der zugelassenen Spannung auf der Bezeichnungsplakette des Ladegerätes vergleichen Beim Laden mit höherer als der zugelassenen Spannungen besteht Brandgefahr für das Ladegerät Kabel auf Beschädigungen prüfen Beschädigte Kabel müsse...

Page 14: ...htigung der Funktion dar Bei der Handhabung ist entsprechende Vorsicht geboten Nach Beendigung eines Ladevorganges bis zum Start eines neuen Ladevorganges 15 Minuten Wartezeit einhalten Erkennt das Ladegerät eine Überhitzung des Akkus blinken alle 3 Lade LED s zur sel ben Zeit Entfernen Sie den Akku und lassen Sie das Ladegerät für ca 15 30 Minuten abkühlen bevor Sie den Ladevorgang fortsetzen Wir...

Page 15: ...m mit Seifenwasser befeuchteten Tuch entfernt werden Keine Bleiche chlorhaltige Reinigungsmittel Benzin oder Verdünnung verwenden da diese den Kunststoff beschädigen können Kunststoffteile mit einem weichen in Seifenwasser angefeuchteten Lappen reinigen und abtrocknen Ersatzteile Nur Original Ersatzteile des Herstellers verwenden Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile können zu Beschädigungen Fehlfu...

Page 16: ...ronikkomponenten Schmier und andere Hilfsstoffe unterliegen der Sondermüllbehandlung und dürfen nur von zugelassenen Fachbetrieben entsorgt werden Die Verringerung von Umweltbelastungen und die Bewahrung der Umwelt stehen im Mittelpunkt unserer Aktivitäten 4 Wartung und Pflege Elektrische Energien können schwere Verletzungen verursachen Immer persönliche Schutzausrüstung tragen ...

Page 17: ...injuries to persons or damage to property originating from improper or inappropriate application misuse of the tool or a disregard of the safe ty instructions Furthermore the general safety regulations and regulations for the prevention of acci dents in the application range of this tool must be observed and respected 2 Explanation of symbols ATTENTION Pay strict attention to these symbols Read th...

Page 18: ... the tool may present a dan ger when it is not used as intended or in an inappropriate way by non qualified per sonnel Please make sure that any person using this tool or carrying out maintenance work carefully reads and fully understands these operating instructions before using the tool Any modification of the tool is strictly for bidden All safety warning and operating instruc tions on the tool...

Page 19: ... short circuit which can cause sparks flames or fires The charger and or the impact wrenches must not be disassembled Inappropriate assembly can lead to a reduction of the functionality to fire to electric shocks and or to injury All service or repair work must be carried out by qualified personnel only Only use original spare parts so as to guarantee its long term operational safety Do not remove...

Page 20: ...hands of children Unattended tools could be used by unauthorised persons and could cause injury to them or to other per sons Only use proper sockets that are suitable for impact wrenches Substandard inap propriate or damaged attachments such as sockets etc can become loose when actuated and hurled across the work area which can lead to serious injuries Only use impact sockets that are appro ved fo...

Page 21: ... free of oil and grease Ensure that the working area is clean well ventilated and always well lit Never use the tool whilst under the influence of alcohol or drugs Repairs may be performed by autho rised personnel only Do not clean plastic parts with solvents Solvents such as petrol benzene carbon tetrachloride and alcohol can deform or crack the plastic parts Do not come in contact with the above...

Page 22: ...ge the battery when the temperature is below 0 C 32 F or above 40 C 104 F Never combine two chargers Never plug objects into the battery hol der Never use an amplifier transformer when charging Never use a motor generator or DC power to recharge Never store the battery and charger where the temperature can reach 40 C 104 F Always use the charger with 230 V stan dard electrical connections Using th...

Page 23: ... stage 1 180 Nm 0 400 rpm 180 Nm 0 400 rpm Torque tightening stage 2 400 Nm 0 800 rpm 400 Nm 0 800 rpm Torque tightening stage 3 1000 Nm 0 1800 rpm 1000 Nm 0 1800 rpm Square drive 12 5 20 Weight incl battery 3 7 kg 3 7 kg Dimensions incl battery 230 x 89 5 x 2278 mm 230 x 89 5 x 2278 mm Max torque 1000 Nm 1000 Nm Recommended torque 1000 Nm 1000 Nm Max loosening torque 1400 Nm 1400 Nm Sound pressur...

Page 24: ... 6 Torque stage display 2 Control button 7 Battery safety lock 3 Reversing switch forward reverse 8 Battery 4 LED work light 9 Battery charger 5 Battery capacity display 10 Charge level indicator 9212 1000 9213 1000 39 8 15 8mm Electrical energy may cause serious injuries Always wear personal protective equipment ...

Page 25: ...ch is running To change the direction of rotation you must stop the impact wrench and then press the changeover switch to change the direction of rotation 3 Design and function Attaching the rechargeable battery Insert the battery until it locks with a click If it is not engaged the battery can fall off the tool become destroyed and or cause injury to you or bystanders The rechargeable battery is ...

Page 26: ... preset torque the screw connections must be tightened checked with a suitable torque wrench Tightening screws with the HAZET cordless impact wrench only is not permitted Operation Press and hold down the control button The tool is running Release the control button The tool stops The velocity speed is controlled by the control button Press the control button a little for low velocity and more for...

Page 27: ...the screw A slanted impact wrench may damage the screw head and will not transmit the force to the screw Before charging Check the power source voltage against the permissible voltage on the charger s name badge Loading voltages higher than allowed represents a fire hazard to the charger Check the cables for damage Replace any damaged cables prior to use Connect the charger to the power source All...

Page 28: ...lightly during charging This does not impair its functionality Appropriate caution is required for operation After charging take the required 15 minutes of wait time before charging again If the charger detects an overheated battery all 3 charging LEDs flash at the same time Remove the battery and let the charger cool for about 15 30 minutes before you con tinue charging If the charger detects a m...

Page 29: ...ened with soapy water Do not use bleach chlorine based cleaning agents benzene or thinner since these can damage the plastic Wash and dry plastic parts with a soft cloth dampened with soapy water Spare parts Only use the manufacturer s original spare parts Unsuitable or defective spare parts may cause damage malfunction or total failure of the device The use of non approved spare parts will void a...

Page 30: ...ectronic waste electronic components lubricants and other auxiliary materials must be treated as hazardous waste and may only be disposed of by authorised specialists Reducing environmental pollution and preserving the environment are at the heart of our activities 4 Maintenance and Care Electrical energy may cause serious injuries Always wear personal protective equipment ...

Page 31: ...r GmbH Co KG Güldenwerther Bahnhofstraße 25 29 42857 Remscheid GERMANY 49 0 21 91 7 92 0 49 0 21 91 7 92 375 hazet de info hazet de Notizen Notes Immer persönliche Schutzausrüstung tragen Always wear personal protective equipment ...

Page 32: ...1000 BA I 12 2018 Ho 114 HAZET WERK Hermann Zerver GmbH Co KG Güldenwerther Bahnhofstraße 25 29 42857 Remscheid GERMANY 49 0 21 91 7 92 0 49 0 21 91 7 92 375 National 49 0 21 91 7 92 400 International hazet de info hazet de ...

Search results

Summary of Contents for 9212-1000

Reviews:

Related manuals for 9212-1000

Brands by name

Popular brands

HAZET-WERK 9212-1000, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 9212-1000

Reviews:

Related manuals for 9212-1000

Brands by name

Popular brands