25
GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE HAYWARD
Les produits HAYWARD sont garantis contre tous défauts de fabrication ou
de matières pendant 5 ans, à compter de la date d’achat. Toute demande
d’application de la garantie devra s’accompagner de la preuve d’achat, portant
mention de la date. Nous vous conseillons donc de conserver votre facture.
Dans le cadre de sa garantie, HAYWARD choisira de réparer ou de remplacer les
produits défectueux, sous condition d’avoir été utilisés selon les instructions du
guide correspondant, de n’avoir subi aucune modification, et de ne comporter
que des pièces et composants d’origine. La garantie ne couvre pas les dommages
dus au gel et aux produits chimiques. Tous les autres coûts (transport, main-
d’œuvre, etc.) sont exclus de la garantie.
HAYWARD ne pourra être tenue pour responsable des dommages directs ou
indirects résultant d’une installation, d’un raccordement ou d’une utilisation
incorrecte du produit.
Pour toute demande de bénéfice de la garantie et de réparation ou
remplacement d’un article, contacter votre revendeur.
Le retour de l’équipement en usine ne sera accepté qu’avec notre accord
préalable.
Les pièces d’usure ne sont pas couvertes par la garantie.
Summary of Contents for NAVIGATOR POOLVAC V-Flex
Page 20: ...19 Étape 2 Étape 1 Remplacement des semelles ...
Page 21: ...20 Remplacement des ailes Étape 1 Étape 2 CONSEILS DE MAINTENANCE ...
Page 22: ...21 Étape 3 Étape 4 ...
Page 45: ...19 Step 2 Step 1 Shoe Replacement ...
Page 46: ...20 Wing Replacement Step 1 Step 2 MAINTENANCE TIPS ...
Page 47: ...21 Step 3 Step 4 ...
Page 48: ...22 MAINTENANCE TIPS Easy Opening Bottom For Turbine Access and Inspection Step 1 Step 2 ...
Page 70: ...19 Etapa 2 Etapa 1 Cambio de las suelas ...
Page 71: ...20 Cambios de las aletas Etapa 1 Etapa 2 CONSEJOS DE MANTENIMIENTO ...
Page 72: ...21 Etapa 3 Etapa 4 ...
Page 93: ...17 Desligar o tubo principal da cabeça do robô assim que este saia da piscina ...
Page 95: ...19 Etapa 2 Etapa 1 Substituição das sapatas ...
Page 96: ...20 Substituição das asas Etapa 1 Etapa 2 SUGESTÕES DE MANUTENÇÃO ...
Page 97: ...21 Etapa 3 Etapa 4 ...
Page 120: ...19 Schritt 2 Schritt 1 Austausch der Gleitschuhe ...
Page 121: ...20 Austausch der Flügel Schritt 1 Schritt 2 HINWEISE FÜR DIE WARTUNG ...
Page 122: ...21 Schritt 3 Schritt 4 ...
Page 143: ...17 Koppel de hoofdslang los van de robotkop zodra de robot uit het zwembad wordt verwijderd ...
Page 145: ...19 Stap 2 Stap 1 Glijblokjes vervangen ...
Page 146: ...20 Vleugels vervangen Stap 1 Stap 2 ONDERHOUDSTIPS ...
Page 147: ...21 Stap 3 Stap 4 ...
Page 170: ...19 Fase 2 Fase 1 Sostituzione dei piedini ...
Page 171: ...20 Sostituzione delle alette Fase 1 Fase 2 CONSIGLI DI MANUTENZIONE ...
Page 172: ...21 Fase 3 Fase 4 ...
Page 177: ...Hayward is a registered trademark of Hayward Industries Inc 2016 Hayward Industries Inc ...