Hayward e.VAC PRO Page 42 Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 42 / 65

background image

42

UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES ORIGINALES DE RECHANGE HAYWARD

1

RCX97471SB

10 RCX97415

20 RCX59004

30 RCX97435

40 RCX

97441

RCX97471CY

11 RCX97445

21 RCX12302

31 RCX97439

41 RCX97410BK

2 RCX97472

12 RCX97407

22 RCX97462

32 RCX97437

42 RCX26008

3 RCX97431

13 RCX97455

23 RCX12301

33 RCX97430

43 RCX97461

4 RCX97433

14 RCX12010

24 RCX59002

34 RCX23002G

44

RCX97480SB

5 RCX97423

15 RCX11000

25 RCX97429

35 RCX97440

RCX97480CY

6 RCX97477

16 RCX97490XLN

26 RCX97459

36 RCX97403

45 RCX97427

7 RCX70101

17 RCX40117

27 RCX97401GR

37 RCX97449

46 RCX97453

8 RCX97417

18 RCX50064

28 RCX26000

38 RCX12011

9 RCX97405

19 RCX59006

29 RCX97443

39 RCX97520BK

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Summary of Contents for e.VAC PRO

Page 1: ...SharkVAC XL e VAC PRO by Owner s Manual SharkVAC XL e VAC PRO par Manuel du propriétaire SharkVAC XL e VAC PRO de Manual del propietario ...

Page 2: ...warns about hazards that could cause serious personal injury death or major property damage and if ignored presents a potential hazard CAUTION warns about hazards that will or can cause minor or moderate personal injury and or property damage and if ignored presents a potential hazard It can also make consumers aware of actions that are unpredictable and unsafe The NOTICE label indicates special i...

Page 3: ...ction outlets can result in an increase potential for suction entrapment as described above WARNING Failure to keep suction outlet components clear of debris such as leaves dirt hair paper and other material can result in an increase potential for suction entrapment as described above WARNING Suction outlet components have a finite life the cover grate should be inspected frequently and replaced a...

Page 4: ...terrupts power to the electrical equipment without the test button being pushed a ground current is flowing indicating the possibility of an electrical shock Do not use this electrical equipment Disconnect the electrical equipment and have the problem corrected by a qualified service representative before using CAUTION This pump is intended for use with permanently installed pools and may be used ...

Page 5: ...rk under a solar cover It was also not designed to do initial cleanup for a new pool installation OPERATING THE CLEANER WARNING A Ground Fault Current Interrupter GFCI USA must be installed to protect your electrical outlet and to prevent any possible electric shock Failure to do so could create an electrical hazard which could result in death or serious injury to pool users or others due to elect...

Page 6: ...is is a normal part of the programmed cycle 5 Cleaner may stop in the middle of the pool and reverse during cleaning cycle This is a normal part of the programmed cycle 6 DO NOT start cleaner out of the water Power button should only be switched to ON position when unit is fully submerged The unit will automatically shut off but it is best to put power switch in OFF position when unit completes cl...

Page 7: ...age 4 Connect the floating cable to the power supply Use only the original Power Supply manufactured by Hayward 4 Place the cleaner in the pool It will slowly sink to the bottom of the pool as the air inside is released 5 Connect the power supply to the protected outlet and switch it on The cleaner will perform a self diagnostics routine before starting the cleaning cycle for several minutes Notic...

Page 8: ...o set the timer duration for 3 hours or more If you set the timer duration for less than 3 hours the cleaner will only operate for the period of time you set If you set the timer duration for longer than 3 hours the cleaner will stop automatically at the end of its 3 hour cycle Should a second cleaning cycle be required switch OFF the power supply for 10 seconds and restart CAUTION When removing c...

Page 9: ...CEMENT PARTS 1 Power Supply 2 On Off Switch 3 Floating Cable 4 Handle 5 Filter Cartridge 6 Filter Bucket 7 Filter Door 8 Dome Assembly 9 Side Panel 10 Wheel 11 Float Assembly 12 Sealed Motor Unit 13 Wheel Brush and Tube 14 Drive Track ...

Page 10: ...RUCTIONS SEE DIAGRAM Caddy Cart will come partially assembled in the carton less the handle tube 1 3 Insert the tube into base 5 insert the screw 4 securing it with the nut 2 Insert the handle into the top of the tube insert the screw 4 securing it with the nut 2 ...

Page 11: ...the lid button and lifting up the dome cover 2 Remove the easy access filter bucket assembly by lifting it up out of the cleaner with both hands from each side 3 Flip the bucket assembly over to remove the debris and then rinse with a garden hose to remove small particles 4 Filter cartridges do not need to be removed to clean Fig 6 ...

Page 12: ...s Hold the filter elements as shown to allow the debris to fall out Filter cleaning solution can be used to remove excessive dirt and or sand The cleaner your filter is the more effective the cleaning will be Fig 7 c Wash the entire filter bucket assembly Previously shown d Place the filter cartridges back into the filter bucket assembly with the center frame reinforcements facing inward Fig 8 e S...

Page 13: ...mpeller can be cleaned by spraying it with a garden hose Spray water using a garden hose around the float box assembly to remove any sand or debris to ensure free movement when changing float position Remove any debris that has accumulated between the tracks and wheels Storage When unit is out of the water store the cleaner in a dry shady location at temperatures between 40F 115F 4 C 46 C Cable Ca...

Page 14: ...ing pools Float position II will provide an additional angle in the movement where the cleaner will travel along the water line or pool wall faster and benefit cleaning coverage Float position III will provides a reduced angle in the movement where the cleaner will spend more time scrubbing the pool wall along the water line This float position will aid the wall climbing feature in pools with slic...

Page 15: ... the cleaner has been placed in the water If the cleaner senses that it is not in the water the unit will power itself down To reset the cycle switch off the power supply for 10 seconds and restart Out of water during operation Out of water during operation refers to the cleaner leaving or being removed from the water while in normal operation cycle If the cleaner senses that it is no longer in th...

Page 16: ...and the Power Supply contain no user serviceable parts Opening them will automatically VOID your warranty Remove items such as thermometer toys and the like from the pool before operating the unit Such items can jam the cleaner and cause damage to the unit and or your pool The filter bucket is designed to be cleaned with the filters installed for normal clean up For deep cleaning the user can remo...

Page 17: ...s run a complete cleaning cycle If a cleaner has poor coverage of the pool in one cycle or only covers a small area check the filter and clean if necessary and make sure the unit is not getting caught on drains in floor cleaning heads or toys The user may try starting the cleaner in different locations to find the optimum cleaning location If debris falls from cleaner while removing from pool it m...

Page 18: ...nic Overload Monitoring with auto shutoff Filter Type Removable Re Usable Pleated Element Cartridge Media Pleated Cellulose Polyester Blend Cleaning Routine Control Type Adaptive Seek Control Logic ASCL Microprocessor Cleaning Cycle Full Cycle 3 hours Drive System Direct Drive w Polyurethane Drive Track Acetal Stainless Steel Bearing System Power Supply Input Primary Voltage 110 120 VAC Output Sec...

Page 19: ... AND OR DAMAGE YOUR CLEANER 6 ALWAYS STAY OUT OF THE POOL WHILE CLEANER IS IN OPERATION 7 NEVER ALLOW PLUG TO ENTER THE POOL 8 DO NOT OPERATE THE MACHINE OUT OF WATER THIS WILL DAMAGE THE MOTOR SEAL AND VOID THE WARRANTY 9 DO NOT DRAG THE MACHINE OUT OF THE POOL AGAINST THE SIDE WALL THIS COULD DAMAGE UNIT AND OR YOUR POOL WALL 10 DO NOT BURY CORD DO NOT OPERATE CLEANER WITH DAMAGED CORD REPLACE D...

Page 20: ...Wearing parts are not covered by the warranty EXCEPTIONS AND EXCLUSIONS FROM WARRANTY The cleaner must be used with electrical requirements as indicated on the Power Supply Otherwise damage defects malfunctions or other failures of the cleaner arising from use on electrical supply not as indicated are excepted and excluded from this warranty Defects malfunctions failure or damage of the cleaner ca...

Page 21: ...21 USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS ...

Page 22: ...bottom portion completely and mail within 10 days of purchase installation or register online AUTOMATIC SURFACE SKIMMER Warranty Card Registration Register online at www hayward com Years Pool has been in service 1 year 1 3 4 5 6 10 11 15 15 Purchased from_____________________________ Builder Retailer Pool Service Internet Catalog Company Name________________________________ Address_______________...

Page 23: ...entraîner de graves blessures la mort ou d importants dommages à la propriété et qui s ils sont ignorés présentent un danger potentiel ATTENTION vous avertit de la présence de risques entraînant ou pouvant entraîner des blessures mineures à modérées et ou des dommages à la propriété et qui s ils sont ignorés présentent un danger potentiel Il peut également servir à avertir le consommateur d action...

Page 24: ...Le débit maximum du système ne doit pas dépasser celui indiqué au Tableau 1 o Ne jamais utiliser une piscine ou un spa si une pièce d un orifice de succion est endommagée cassée fendue manquante ou mal fixée o Remplacer aussitôt toute pièce d un orifice de succion endommagée cassée fendue manquante ou mal fixée o Lors de l ajout de deux orifices de succion ou plus par pompe installés conformément ...

Page 25: ...à la terre de l équipement risque d entraîner un choc électrique grave ou mortel AVERTISSEMENT NE PAS effectuer la mise à la terre sur une conduite de gaz AVERTISSEMENT Pour éviter un choc électrique dangereux ou mortel couper l alimentation de l équipement avant de travailler sur les connexions AVERTISSEMENT Négliger de rattacher tout l équipement électrique à la structure de la piscine accroît l...

Page 26: ...Hayward Pool Products Inc garantit aux acheteurs d origine que ses nettoyeur sont exemptes de tout vice de matériau ou fabrication pour une période de DEUX 2 ans à compter de la date d achat lorsqu elles sont utilisées dans des applications résidentielles unifamiliales Cette garantie limitée exclut les dommages dus au gel à une négligence une installation incorrecte une utilisation ou un entretien...

Page 27: ...e bien propre et comprendre la capacité du robot 4 Le robot nettoyeur pourra aller périodiquement sur la paroi mais il ne grimpera pas nécessairement à la verticale C est une partie normale du cycle programmé 5 Le robot nettoyeur peut s arrêter au milieu de la piscine et faire marche arrière durant un cycle de nettoyage C est une partie normale du cycle programmé 6 NE faites PAS démarrer le robot ...

Page 28: ... alimentation original fabriqué par Hayward 4 Placez le robot nettoyeur dans la piscine Il coulera doucement jusqu au fond de la piscine tandis que l air qui contient s enfuit 5 Branchez le bloc d alimentation à la prise de courant protégée et mettez l interrupteur en marche Le robot nettoyeur effectuera pendant quelques minutes un autodiagnostic avant d entreprendre son cycle de nettoyage 6 Remar...

Page 29: ... robot nettoyeur fonctionne sur un cycle de 3 heures Il faut donc régler la durée de la minuterie sur 3 heures ou plus Si la minuterie est réglée sur une durée de moins de 3 heures le robot nettoyeur ne fonctionnera que pendant la période que vous avez réglée Si vous réglez la minuterie sur une durée de plus de 3 heures le robot nettoyeur s arrêtera automatiquement après son cycle de 3 heures Si v...

Page 30: ... alimentation 2 Interrupteur Marche Arrêt 3 Câble flottant 4 Poignée 5 Cartouche de filtre 6 Panier de filtre 7 Porte d accès du filtre 8 Couvercle arrondi 9 Panneau latéral 10 Roulette 11 Ensemble de flotteur 12 Moteur étanche 13 Brosse à roulette et tube 14 Entraînement 15 ...

Page 31: ...e chariot de transport se présente partiellement assemblé dans sa boîte sauf la poignée et le tube 1 et 3 Insérez le tube dans la base 5 puis insérez une vis 4 et fixez la avec un écrou 2 Placez la poignée sur le haut du tube insérez une vis 4 et fixez la avec un écrou 2 1 Poignée 2 Écrou 3 Tube 4 Vis 5 Base ...

Page 32: ... en appuyant sur le bouton du couvercle arrondi et en le soulevant 2 Enlevez le panier de filtre à accès facile en le soulevant avec les mains de chaque côté 3 Retournez le panier pour enlever les débris et rincez le avec un tuyau d arrosage pour éliminer les fines particules 4 Il n est pas nécessaire d enlever les cartouches de filtre pour les nettoyer Fig 6 ...

Page 33: ...re pour éliminer les débris Tenez les éléments de filtre tel qu illustré pour laisser les débris tomber Une solution nettoyante pour filtre peut être utilisée pour enlever tout excès de saleté ou de sable Plus le filtre est propre plus il sera efficace Fig 7 c Lavez l ensemble du panier filtrant illustration précédente d Replacez les cartouches de filtre dans le panier les renforts centraux du cad...

Page 34: ... hélice peut être nettoyée en pulvérisant de l eau avec un tuyau d arrosage Pulvérisez de l eau autour de l ensemble de flotteur pour éliminer le sable ou les débris afin que le flotteur puisse bouger librement Enlevez tout débris accumulé entre les voies d entraînement et les roulettes Rangement Lorsque l appareil est hors de l eau rangez le dans un endroit ombragé et sec à une température de 4 C...

Page 35: ...lacement le long de la ligne d eau ou de la paroi de la piscine et augmentant la couverture du nettoyage La position III du flotteur réduit l angle de l appareil ralentissant son déplacement et lui permettant de récurer davantage le long de la ligne d eau ou de la paroi de la piscine Cette position facilitera l escalade des parois de piscine dont les surfaces sont lisses comme celle des carreaux o...

Page 36: ...ar une minuterie qui commande le bloc d alimentation et ce avant que le robot nettoyeur ait été mis dans l eau Si l appareil ne capte pas la présence de l eau il s éteint de lui même Pour reprendre le cycle de nettoyage coupez l alimentation pendant 10 secondes et redémarrez Sortie hors de l eau pendant le fonctionnement Une sortie hors de l eau pendant le fonctionnement signifie que le robot nett...

Page 37: ...ation ne contiennent aucune pièce pouvant être réparée par l utilisateur L ouverture de ces composantes ANNULERA automatiquement votre garantie Enlevez les objets tels que les thermomètres et jouets de la piscine avant de faire fonctionner l appareil Ils risquent de le bloquer et de provoquer des dommages à l appareil ou à la piscine Le panier de filtre est conçu pour être nettoyé sans en retirer ...

Page 38: ...le de nettoyage complet Si l appareil présente une mauvaise couverture de la piscine lors d un cycle ou ne couvre qu une petite portion vérifiez le filtre et nettoyez le si nécessaire et assurez vous que l appareil n a pas été coincé sur un drain sur une tête de nettoyage intégré au plancher ou par un jouet L utilisateur peut faire démarrer le robot nettoyeur à différents endroits de la piscine po...

Page 39: ...illance électronique de surcharge avec arrêt automatique Filtre Type Cartouche d élément plissé amovible réutilisable Substrat Mélange de cellulose polyester plissé Commande de routine de nettoyage Type Microprocesseur à commande logique adaptive ASCL Cycle de nettoyage Cycle complet 3 heures Système d entraînement Entraînement direct avec rail de polyuréthane et système de roulements acétal acier...

Page 40: ...SQUE LE ROBOT NETTOYEUR EST EN MARCHE 7 NE LAISSEZ JAMAIS LA FICHE ÉLECTRIQUE ENTRER DANS L EAU 8 NE FAITES PAS FONCTIONNER L APPAREIL HORS DE L EAU CE QUI ABÎMERA LES JOINTS DU MOTEUR ET ANNULERA LA GARANTIE 9 NE TIREZ PAS L APPAREIL HORS DE LA PISCINE CONTRE LA PAROI LATÉRALE VOUS RISQUEZ D ENDOMMAGER L APPAREIL ET OU LA PAROI DE LA PISCINE 10 N ENTERREZ PAS LE CORDON ÉLECTRIQUE NE FAITES PAS FO...

Page 41: ...probation écrite préalable Les pièces pouvant s user ne sont pas couvertes par la garantie EXCEPTIONS ET EXCLUSIONS DE LA GARANTIE Le robot nettoyeur doit être utilisé selon les exigences indiquées sur le bloc d alimentation Tout dommage défectuosité mauvais fonctionnement ou autre défaillance du nettoyeur découlant de l utilisation d une alimentation électrique non conforme à ces indications est ...

Page 42: ...2 32 RCX97437 42 RCX26008 3 RCX97431 13 RCX97455 23 RCX12301 33 RCX97430 43 RCX97461 4 RCX97433 14 RCX12010 24 RCX59002 34 RCX23002G 44 RCX97480SB 5 RCX97423 15 RCX11000 25 RCX97429 35 RCX97440 RCX97480CY 6 RCX97477 16 RCX97490XLN 26 RCX97459 36 RCX97403 45 RCX97427 7 RCX70101 17 RCX40117 27 RCX97401GR 37 RCX97449 46 RCX97453 8 RCX97417 18 RCX50064 28 RCX26000 38 RCX12011 9 RCX97405 19 RCX59006 29...

Page 43: ...CI Remplissez complètement la partie du bas et postez la dans les 10 jours de l achat ou l installation ou enregistrez votre produit en ligne ÉCUMOIRE AUTOMATIQUE DE SURFACE Enregistrement de la carte de garantie Enregistrez en ligne votre garantie à www hayward com warranty Nombre d années de service de la piscine 1 an 1 3 4 5 6 10 11 15 15 Acheté chez_____________________________ Constructeur Dé...

Page 44: ...es la muerte o daños materiales importantes y si se hace caso omiso representa un posible riesgo PRECAUCIÓN le advierte acerca de los riesgos que ocasionarán o que pueden ocasionar lesiones moderadas o leves y o daños materiales y si se hace caso omiso representa un posible riesgo También puede hacer conscientes a los clientes de acciones que no son predecibles ni prudentes La etiqueta de AVISO in...

Page 45: ... doble por parte del usuario o Las conexiones de succión dobles no deben colocarse en las áreas para sentarse ni en los respaldos de dichas áreas o La tasa de flujo máximo del sistema no debe exceder la tasa indicada en la Tabla 1 o Nunca use la piscina ni el spa si un componente de la salida de succión está dañado roto agrietado falta o no está firmemente afianzado o Reemplace inmediatamente dich...

Page 46: ...ucir un peligro de descarga eléctrica grave o letal ADVERTENCIA NO lo ponga a tierra en una línea de suministro de gas ADVERTENCIA Para evitar una descarga eléctrica peligrosa o letal APAGUE el suministro antes de trabajar en las conexiones eléctricas ADVERTENCIA Si no conecta el equipo eléctrico a la estructura de la piscina aumentará el riesgo de electrocución lo cual podría causar lesiones o la...

Page 47: ...de defectos en materiales y mano de obra durante un período de DOS 2 años a partir de la fecha de compra cuando se utiliza en aplicaciones residenciales unifamiliares La garantía limitada excluye los daños por congelamiento negligencia instalación incorrecta uso o cuidado indebido y todo acto de la naturaleza Las piezas que fallen o que presenten defectos durante el período de garantía serán repar...

Page 48: ... programado 5 El limpiador puede detenerse en medio de la piscina y retroceder durante el ciclo de limpieza Esto es una parte normal del ciclo programado 6 NO encienda el limpiador fuera del agua El botón de encendido On solo debe presionarse cuando la unidad esté plenamente sumergida La unidad se apaga automáticamente sin embargo es mejor colocar el interruptor en la posición de apagado OFF cuand...

Page 49: ...pieza necesarios para la cobertura de su piscina 4 Conecte el cable flotante en el suministro eléctrico Use solamente el suministro eléctrico original fabricado por Hayward 5 Coloque el limpiador en la piscina Se hundirá lentamente hasta el fondo a medida que se libere el aire en su interior 6 Conecte el suministro eléctrico en el tomacorriente protegido y enciéndalo El limpiador llevará a cabo la...

Page 50: ...mpiador funciona durante un ciclo de 3 horas por lo tanto fije la duración del temporizador en 3 horas o más Si fija la duración en menos de 3 horas el limpiador funcionará solamente por el período que usted haya fijado Si la fija en más de 3 horas el limpiador se detendrá automáticamente al concluir el ciclo de 3 horas Si se requiere un segundo ciclo de limpieza APAGUE el suministro durante 10 se...

Page 51: ...ctrico 2 Interruptor de encendido apagado 3 Cable flotante 4 Mango 5 Cartucho del filtro 6 Receptáculo del filtro 7 Puerta del filtro 8 Conjunto de domo 9 Panel lateral 10 Rueda 11 Conjunto del flotador 12 Unidad de motor sellado 13 Tubo y cepillo de rueda 14 Pista ...

Page 52: ...carrito viene parcialmente montado en la caja sin el mango y el tubo 1 y 3 Inserte el tubo en la base 5 e introduzca el tornillo 4 fijándolo con la tuerca 2 Inserte el mango en la parte superior del tubo e introduzca el tornillo 4 fijándolo con la tuerca 2 1 Mango 2 Tuerca 3 Tubo 4 Tornillo 5 Base ...

Page 53: ...cubierta del domo 2 Retire el conjunto del receptáculo del filtro de fácil acceso levantándolo del limpiador con ambas manos una a cada lado 3 Invierta el conjunto del receptáculo del filtro para extraer los desechos y luego enjuáguelo con una manguera de jardín a fin de eliminar las partículas pequeñas 4 No es necesario retirar los cartuchos del filtro para limpiarlos Fig 6 ...

Page 54: ... filtrantes tal como se muestra para que los desechos se desprendan Puede usar una solución limpiadora de filtros a fin de eliminar el exceso de suciedad o arena Mientras más limpio esté el filtro más eficaz será la limpieza Fig 7 c Lave completamente el conjunto del receptáculo del filtro mostrado anteriormente d Vuelva a colocar los cartuchos del filtro en el conjunto del receptáculo del filtro ...

Page 55: ...uede limpiarse rociándolo con una manguera de jardín Rocíe alrededor del conjunto de la caja del flotador con una manguera de jardín a fin de eliminar la arena o los desechos y garantizar el movimiento libre al cambiar la posición de flote Elimine todos los desechos que se hayan acumulado entre las pistas y las ruedas Almacenamiento Cuando la unidad esté fuera del agua guárdela en un lugar seco a ...

Page 56: ... en el movimiento en la cual el limpiador se desplaza más rápido por la línea de agua o la piscina beneficiando su cobertura de limpieza La posición de flote III proporciona una menor inclinación en el movimiento en la cual el limpiador pasa más tiempo depurando la piscina a lo largo de la línea de agua Esta posición de flote ayuda a la función de ascenso por la pared en piscinas con superficies l...

Page 57: ...stro antes de que el limpiador haya sido puesto en el agua Si el limpiador detecta que no está en el agua la unidad se apagará automáticamente Para reiniciar el ciclo apague el suministro eléctrico durante 10 segundos y vuelva a encenderlo Fuera del agua durante el funcionamiento Fuera del agua durante el funcionamiento se refiere a que el limpiador sale o es retirado del agua durante el ciclo de ...

Page 58: ...istro eléctrico no contienen piezas que puedan ser reparadas por el usuario Si los abre ANULARÁ automáticamente la garantía Antes de hacer funcionar la unidad retire de la piscina artículos como termómetros juguetes y similares Tales artículos pueden atascar el limpiador y dañar la unidad o la piscina El receptáculo del filtro está diseñado para limpiarse con los filtros instalados durante la limp...

Page 59: ... que el limpiador haya realizado un ciclo de limpieza completo Si durante un ciclo el limpiador abarca la piscina en forma deficiente o solo cubre un área pequeña revise el filtro límpielo si fuera necesario y cerciórese de que la unidad no quede atrapada en los drenajes cabezales de limpieza del suelo o en juguetes El usuario puede intentar arrancar el limpiador desde lugares distintos a fin de h...

Page 60: ...recarga con apagado automático Filtro Tipo Cartucho con elemento plisado desmontable y reutilizable Medios Mezcla de celulosa poliéster plisada Control de rutina de limpieza Tipo Microprocesador Adaptive Seek Control Logic ASCL Ciclo de limpieza Ciclo completo 3 horas Sistema de transmisión Transmisión directa c pista de poliuretano y sistema de rodamientos de acero inoxidable acetal Suministro el...

Page 61: ...MPRE PERMANEZCA FUERA DE LA PISCINA MIENTRAS EL LIMPIADOR ESTÉ FUNCIONANDO 7 NUNCA PERMITA QUE EL ENCHUFE SE INTRODUZCA EN LA PISCINA 8 NO OPERE LA MÁQUINA FUERA DEL AGUA ESTO DAÑARÁ EL SELLO DEL MOTOR Y ANULARÁ LA GARANTÍA 9 NO ARRASTRE LA MÁQUINA CONTRA LA PARED LATERAL AL RETIRARLA DE LA PISCINA ESTO PODRÍA DAÑAR LA UNIDAD O LA PARED DE LA PISCINA 10 NO ENTIERRE EL CABLE NO OPERE EL LIMPIADOR C...

Page 62: ... por escrito La garantía no cubre las piezas de desgaste normal EXCEPCIONES Y EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA El limpiador debe usarse con los requisitos eléctricos indicados en el suministro eléctrico En consecuencia los daños defectos desperfectos u otras fallas del limpiador que surjan debido al uso de un suministro eléctrico no indicado quedan exentos y excluidos de esta garantía Se excluyen de est...

Page 63: ...7437 42 RCX26008 3 RCX97431 13 RCX97455 23 RCX12301 33 RCX97430 43 RCX97461 4 RCX97433 14 RCX12010 24 RCX59002 34 RCX23002G 44 RCX97480SB 5 RCX97423 15 RCX11000 25 RCX97429 35 RCX97440 RCX97480CY 6 RCX97477 16 RCX97490XLN 26 RCX97459 36 RCX97403 45 RCX97427 7 RCX70101 17 RCX40117 27 RCX97401GR 37 RCX97449 46 RCX97453 8 RCX97417 18 RCX50064 28 RCX26000 38 RCX12011 9 RCX97405 19 RCX59006 29 RCX97443...

Page 64: ...a parte de abajo y envíela por correo dentro de 10 días tras la compra instalación o registro en línea DESNATADOR AUTOMÁTICO DE SUPERFICIE Registro tarjeta garantía Regístrese en línea en www hayward com Años de servicio de la piscina 1 año 1 3 4 5 6 10 11 15 15 Comprada mediante__________________________ Constructor Minorista Servicio de piscinas Internet catálogo Nombre de la empresa____________...

Page 65: ...ISRC9740XLN Rev 2 65 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for e.VAC PRO

SUPER CLEAN AC-90573A

Brand: OBlue Pages: 16

MultiSystem MP 3500

Brand: Messner Pages: 10

Eco Touch Series

Brand: Badu Tec Pages: 40

Brand: C.P.A. Pages: 38

AutoClear SC PAGSC20K

Brand: Polaris Pages: 72

Brand: SmartPool Pages: 16

Brand: Swim'n Play Pages: 16

Brand: hydro-s Pages: 76

Brand: Thermo-Dynamics Boiler Pages: 15

Brand: ubbink Pages: 44

Brand: ubbink Pages: 44

EcoStar SP3400VSP

Brand: Hayward Pages: 32

Brand: baracuda Pages: 20

Brand: Wayne Pages: 4

SUNHEATER S210U

Brand: SmartPool Pages: 8

Legacy LRZ Electronic

Brand: Jandy Pages: 48

Brand: POLYGROUP LIMITED Pages: 28

Brand: Elecro Engineering Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands