46
USE SOLAMENTE REPUESTOS GENUINOS DE HAYWARD
ADVERTENCIA –
Presión peligrosa.
Los sistemas de circulación de agua en piscinas y spas funcionan con presiones
peligrosas en el arranque, en la operación normal y después de apagar la bomba. Guarde su distancia del equipo del
sistema de circulación mientras arranca la bomba. Si no sigue estas instrucciones de seguridad y operación, la caja y
cubierta de la bomba o la caja y la abrazadera del filtro podrían desprenderse con violencia a causa de la presión en el
sistema, lo cual podría causar daños materiales, lesiones graves o la muerte. Antes de dar servicio al sistema de circulación
de agua de piscinas y spas, todos los controles del sistema y de la bomba deben estar apagados, y la válvula de alivio
manual del filtro debe estar abierta. Antes de arrancar la bomba del sistema, todas las válvulas deben colocarse en una
posición tal que permitan que el agua del sistema regrese a la piscina. No cambie la posición de la válvula de control del
filtro mientras funciona la bomba del sistema. Antes de arrancar la bomba, abra totalmente la válvula de alivio manual del
filtro, y no la cierre sino hasta que salga un chorro uniforme de agua (que no sea aire o aire con agua).
ADVERTENCIA –
Peligro de separación.
Si no sigue las instrucciones de seguridad y operación, los componentes
de la bomba o del filtro podrían separarse con violencia. La cubierta del colador debe estar firmemente afianzada a la caja
de la bomba con el anillo de seguridad. Antes de dar servicio al sistema de circulación de piscinas y spas, la válvula de alivio
de aire manual de los filtros debe estar en la posición abierta. No haga funcionar el sistema si algún componente del mismo no
está bien armado, o si está dañado o falta. No haga funcionar el sistema de circulación de piscinas y spas si el cuerpo de la
válvula de alivio de aire manual del filtro no está en la posición de bloqueo en el cuerpo superior del filtro.
ADVERTENCIA –
Riesgo de descarga eléctrica.
Todo el cableado eléctrico DEBE hacerse de acuerdo con los
códigos y reglamentos locales pertinentes y el Código Eléctrico Nacional (NEC). El voltaje peligroso puede causar descargas,
quemaduras y ocasionar la muerte o daños materiales graves. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, NO use un cable
de extensión para conectar la unidad al suministro eléctrico. Proporcione un tomacorriente eléctrico correctamente
ubicado. Antes de efectuar trabajos en un equipo eléctrico, apague el suministro del mismo.
ADVERTENCIA –
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica reemplace inmediatamente el cableado dañado.
Ubique el conducto para evitar que sea dañado por un cortacésped, tijeras cortasetos y otro tipo de equipo.
ADVERTENCIA –
Ponga a tierra todo el equipo eléctrico antes de conectarlo al suministro eléctrico,
de lo contrario se podría producir un peligro de descarga eléctrica grave o letal.
ADVERTENCIA –
NO lo ponga a tierra en una línea de suministro de gas.
ADVERTENCIA –
Para evitar una descarga eléctrica peligrosa o letal, APAGUE el suministro antes de trabajar en
las conexiones eléctricas.
ADVERTENCIA –
Si no conecta el equipo eléctrico a la estructura de la piscina aumentará el riesgo de
electrocución, lo cual podría causar lesiones o la muerte.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, vea las instrucciones de instalación y consulte a un electricista profesional la
forma de conectar el equipo eléctrico. Además, comuníquese con un electricista calificado y pídale información sobre los
códigos eléctricos locales relacionados con la conexión de equipos
.
Notas para el electricista:
Use un conductor de cobre sólido, calibre 8 o superior. Tienda un alambre continuo desde la
orejeta de conexión externa hasta la varilla o malla reforzadora. Conecte un alambre de conexión de cobre sólido núm. 8
AWG (8.4 mm
2
) [núm. 6 AWG (13.3 mm
2
) para Canadá] al conector del alambre a presión que viene en el equipo eléctrico y
a todas las partes metálicas de la piscina, spa o bañera, así como a alguna tubería metálica (que no sea para gas), y al
conducto a por lo menos 5 pies de las paredes internas de la piscina, spa o bañera.
IMPORTANTE –
Consulte los códigos NEC para averiguar todas las normas de cableado incluyendo, entre otras, la puesta a
tierra, la conexión y demás procedimientos de cableado en general.
ADVERTENCIA –
Riesgo de descarga eléctrica. Conecte solamente a un circuito en derivación protegido por un
disyuntor diferencial con descarga a tierra (GFCI). Comuníquese con un electricista calificado si no puede verificar si el
circuito está protegido por un disyuntor GFCI.
ADVERTENCIA –
Riesgo de descarga eléctrica. El equipo eléctrico debe conectarse exclusivamente a un circuito de
alimentación que esté protegido por un disyuntor diferencial con descarga a tierra (GFCI). Dicho disyuntor debe proporcionarlo el
instalador y debe probarse en forma periódica. Para probar el disyuntor, presione el botón de prueba. El disyuntor debe interrumpir
el suministro. Presione el botón de reinicio. Debe restaurarse el suministro. Si el disyuntor GFCI no funciona de esta manera,
significa que está defectuoso. Si el GFCI interrumpe el suministro del equipo eléctrico sin que se haya presionado el botón de
prueba, hay corriente de puesta a tierra fluyendo, lo cual indica la posibilidad de una descarga eléctrica. No use el equipo
eléctrico. Desconéctelo y haga que un representante de servicio calificado lo repare antes de usarlo.
PRECAUCIÓN –
Esta bomba
está diseñada para usarse en piscinas de instalación permanente y también puede
emplearse en bañeras y spas si así se indica. No la use en piscinas almacenables. Una piscina de instalación permanente se
construye en o sobre el suelo o en un edificio, de manera que no puede desmontarse para almacenarla. Una piscina
almacenable se construye de manera que pueda desmontarse fácilmente a fin de guardarla y volver a montarla
íntegramente.
