* Léase estas instrucciones antes de poner en funcionamiento este aparato.
* Estas instrucciones se deberán conservar en lugar seguro, para su futura consulta.
* Este radiador sólo se puede conectar a una base de enchufe, con una toma de tierra lateral.
* Antes de conectar el aparato, asegúrese que las características nominales corresponden a
aquéllas de la red eléctrica.
* Cuando se desechen los radiadores, deben tenerse en cuenta los requisitos establecidos por
la legislación para el tratamiento y reciclaje de los residuos tóxicos (aceite).
*
PELIGRO:
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante o
por su servic
io postventa.
* No utilizar el aparato en las inmediaciones de una bañera, ducha o piscina.
* El aparato de calefacción no debe estar situado, debajo de una toma de corriente.
*
ADVERTENCIA: Para evitar sobrecalentamientos, no cubrir el aparato de calefacción.
* Este radiador se ha llenado de una cantidad determinada de un aceite especial, por lo que
las reparaciones que requieran la apertura del depósito, no deben efectuarse más que por
el fabricante o su servicio de mantenimiento, con quiénes habrá que ponerse en contacto en
caso de aparecer una fuga de aceite.
* Durante su funcionamiento, debe tenerse la precaución de mantener el aparato alejado de
materiales combustibles tales como cortinas, moquetas , muebles, etc.
* Evitar dejar el cable de conexión en contacto con el aparato mientras esté encendido.
* Introducir y sacar la clavija del enchufe con el interruptor en posición de apagado. Nunca
tirando del cable.
* Este radiador es un aparato portátil, con ruedas. Por favor, lea las instrucciones explicativas
de su montaje.
* Este aparato no está pensado para ser usado por personas (incluidos niños) con capaci-
dades físicas reducidas, sensoriales o mentales, o con poca experiencia o conocimiento,
al menos que esten bajo supervisión de una persona responsable de su seguridad con las
instrucciones de uso del aparato. Los niños deben ser supervisados para asegurar que no
juegan con el aparato.
* Conecte el aparato al enchufe (230 V - 50 Hz) con los interruptores en la posición cero.
* Gire el mando del termostato hasta la posición máxima.
* Para obtener la potencia mínima, coloque la tecla izquierda del interruptor en la
posición 1.
* Para obtener una potencia media, coloque la tecla derecha del interruptor en la posición 2.
* Si lo que desea es obtener la máxima potencia, pulse simultáneamente las dos teclas: 1 + 2.
Cada tecla se iluminará cuando se pulse.
Para determinar la temperatura ambiente deseada, coloque el mando del termostato en
posición máxima y una vez alcanzada la temperatura de confort, gire dicho mando lentamente
en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se apaguen las luces del interruptor. Este
dispositivo de control térmico mantendrá constante la temperatura.
Este termostato está dotado de un dispositivo anti-hielo. Con el mando del termostato en la
posición mínima, el radiador enchufado a la red y los interruptores conectados, el aparato se
pondrá en funcionamiento cuando la temperatura ambiente descienda a 5ºC.
ADVERTENCIAS
IMPORTANTES
3
FUNCIONAMIENTO
3
MONTAJE DE LOS SOPORTES Y RUEDAS
4
NOTA
ECOLÓGICA
11
MANTENIMIENTO 12
FUNCIONAMIENTO
ÍNDICE / INDEXE / INDEX / INDICE
ESPAÑOL
AVERTISSEMENTS
GÉNÉRAUX
5
FONCTIONNEMENT
5
MONTAGE DES SUPPORTS ET DES ROUES
6
NOTICE
ECOLOGIQUE
11
MAINTIENT
12
FRANÇAIS
GENERAL
WARNINGS
7
OPERATION
7
ASSEMBLY OF THE MOUNTS AND WHEELS
8
NOTICE
ECOLOGICAL
11
MAINTAINANCE
12
ENGLISH
ADVERTÊNCIAS
GERAIS
9
FUNCIONAMIENTO
9
MONTAGEM DOS SUPORTES E RODAS
10
NOTA
ECOLÓGICA
11
MANUTENÇÃO
12
PORTUGUÊS
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
ESPAÑOL
2
3
